Chaim Gans e Yitzhak Laor : la marcia di solidarietà degli arabi e degli ebrei a Gerusalemme a sostegno della dichiarazione unilaterale palestinese

1L'interpretazione  del sionismo come realizzazione del diritto del popolo ebraico all'autodeterminazione, raggiunta nel 1948,   non può giustificare l'occupazione  o gli abusi  sulla  popolazione araba . Né possono gli insediamenti essere giustificati dall'alibi della sicurezza .  Si  poteva ottenere ciò con presidi militari senza costruire  colonie. Dal 1967 noi cittadini ebrei di Israele siamo complici di una nuova visione del sionismo : la ricostruzione della grande Israele secondo quanto detto dalla Bibbia. In nome di ciò  si è creata  una costante ingiustizia  e oppressione attraverso gli insediamenti e, naturalmente, gli arabi sono considerati ladri e inferiori.Tutti noi, cittadini ebrei di Israele, siamo responsabili di ciò  soprattutto se stiamo in silenzio. Chiunque creda che il compito del sionismo non sia quello  quello di mettere in pratica l'atto ebraico di proprietà sulla Terra d'Israele, deve quindi interpretare la marcia ebraica_ araba a sostegno  della dichiarazione unilaterale dello Stato palestinese, con lo spirito storico della la lotta per i diritti umani e ricordare le parole  di  Yael Sternhell o Rosen-Zvi  :  "Questa  terra è  dei suoi popoli  e non ha  alcun futuro senza la cooperazione."La marcia esprime la necessità di mostrare solidarietà con i palestinesi e di opporsi a un  sionismo corrotto ,da oltre 40 anni ,dagli insediamenti, dall'abuso sugli  arabi e dalle ingiustizie  perpetrate  in suo nome. (sintesi personale)Zionists have a responsibilty to join the upcoming Jewish-Arab march

2  Yitzhak Laor : gli israeliani, i palestinesi devono unirsi per porre fine all'occupazione

Il primo ministro Benjamin Netanyahu  sostiene  di avere una solida maggioranza parlamentare pertanto è antidemocratico chi non accetta le decisioni del governo. Argomento ampiamente utilizzato dalla destra. Ciò danneggia Israele che tratta il suo colonialismo come se fosse parte della sua struttura politica.  Per amor di discussione  mettiamo da parte la saggezza convenzionale  per cui  la democrazia è un'arena di lotta costante,   mettiamo da parte il modo in cui questo governo sta  limitando  i diritti.  Ignoriamo  il modo in cui i mass-media si stanno rapidamente  trasformando  in strumenti di propaganda  avvallando la definizione governativa di "crisi" per ogni circostanza. Si può anche accettare    che esitano frange della sinistra intrise di  "fascismo rosso"  e disprezzo per la democrazia . Tutto questo non è l'elemento principale. La democrazia israeliana  non si basa sul concetto di "volontà del popolo". La sua base è qualcosa di diverso, qualcosa di torbido che, come i lunghi anni  dell'occupazione, assume sempre più  un aspetto religioso. Non c'è una costituzione che garantisca  i diritti delle minoranze e stabilisca  quando una minoranza abbia il diritto di sollevarsi contro il governo.  Invece, "la volontà di Israele" deriva da una versione ultra-nazionalista della religione ebraica  che si è trasformata in Costituzione non ufficiale e governa le nostre vite .Secondo questa visione, la sovranità di Israele deriva dal testo sacro.La sinistra  sionista israeliana non  ha mai detto che senza una cooperazione israele -palestinese non vi è possibilità di forgiare una vera opposizione.  Solo così è possibile aggirare l'ostacolo rappresentato da questa razzista costituzione non scritta  .   La marcia di solidarietà a Gerusalemme   di Venerdì per  sostenere l'indipendenza palestinese,  può segnare una svolta storica degli eventi. Qualunque cosa accada in futuro, la lotta contro l'occupazione deve essere binazionale e condotto da chi  ne rifiuta la legittimità

Israelis, Palestinians must unite to end occupation