Gideon Levy : Netanyahu e le restrizioni sui prigionieri palestinesi
1
Il Primo ministro Benjamin Netanyahu ,tra gli applausi dai partecipanti, ha annunciato che ci saranno restrizioni più severe nei confronti dei prigionieri palestinesi. La "festa" è finita, ha detto. Non ci saranno più "maestri e dottori del terrore." Alla vigilia del quinto anniversario del rapimento di Gilad Shalit, Netanyahu ha gettato un altro osso populista per dimostrare che sta facendo qualcosa per liberare il soldato rapito.La famiglia di Shalit ha risposto con soddisfazione sorprendente. I media fanno a gara nel mostrare i prigionieri palestinesi giocare a biliardo in carcere, leggere i giornali ecc. Nessuno ha parlato dei diritti legali dei prigionieri , nessuno ha correttamente descritto le condizioni della loro detenzione. La gente ha sete di vendetta, e basta. Netanyahu e i media soddisfano la loro sete. Shalit vive una condizione disumana, illegale e atroce , ma rendere la vita carceraria peggiore e insopportabile ai palestinesi, non libererà Shalit o migliorerà le condizioni della sua prigionia. Avvicinerà ,invece ,Israele all'immagine di Hamas. Le persone che sono così scioccati alla vista di un prigioniero palestinese che abbraccia il suo bambino e vogliono vederlo soffrire, evidenziano una mancanza di conoscenza della realtà , una mancanza di umanità o semplice populismo. La crudeltà di Hamas non deve diventare contagiosa. Il rilascio di Shalit, dobbiamo ripetere ciò più e più volte, potrà avvenire solo attraverso un accordo, le cui condizioni sono già state imposte.Circa 5.400 prigionieri palestinesi sono rinchiusi nelle prigioni israeliane . Non è una questione di "migliaia di assassini", come alla gente piace credere. Solo alcuni sono stati condannati per omicidi, duecentoventi sono stati imprigionati senza processo, 180 sono i minori in carcere, tra i quali una dozzina di bambini sotto i 16 anni.Alcuni dei palestinesi sono prigionieri politici nel vero senso della parola, condannati per "appartenenza" e per altri reati politici dai tribunali militari e imprigionati senza aver commesso un crimine. Questi non sono "migliaia di assassini". In ogni caso, tutti dovrebbero godere, secondo la legge israeliana e internazionale, di diritti che non sempre vengono concessi a loro. I Gazesi non hanno ricevuto le visite dei familiari per anni e , naturalmente, non ci sono congedi per i palestinesi. Ergastolani arabi israeliani non usufruiscono della riduzione della pena come gli ebrei assassini, il che è scandaloso di per sé. B'Tselem e l' Hamoked Centro per la Difesa dell'Individuo hanno denunciato le condizioni scioccanti dei prigionieri nel centro di detenzione dello Shin Bet a Petah Tikva. I detenuti sono tenuti in isolamento in celle della larghezza di un materasso ,la luce è accesa giorno e notte e sono privati del sonno, scioccanti le condizioni igieniche. .Migliaia di palestinesi portano le cicatrici fisiche ed emotive delle torture che hanno subito nelle stanze degli interrogatori
Il Primo ministro Benjamin Netanyahu ,tra gli applausi dai partecipanti, ha annunciato che ci saranno restrizioni più severe nei confronti dei prigionieri palestinesi. La "festa" è finita, ha detto. Non ci saranno più "maestri e dottori del terrore." Alla vigilia del quinto anniversario del rapimento di Gilad Shalit, Netanyahu ha gettato un altro osso populista per dimostrare che sta facendo qualcosa per liberare il soldato rapito.La famiglia di Shalit ha risposto con soddisfazione sorprendente. I media fanno a gara nel mostrare i prigionieri palestinesi giocare a biliardo in carcere, leggere i giornali ecc. Nessuno ha parlato dei diritti legali dei prigionieri , nessuno ha correttamente descritto le condizioni della loro detenzione. La gente ha sete di vendetta, e basta. Netanyahu e i media soddisfano la loro sete. Shalit vive una condizione disumana, illegale e atroce , ma rendere la vita carceraria peggiore e insopportabile ai palestinesi, non libererà Shalit o migliorerà le condizioni della sua prigionia. Avvicinerà ,invece ,Israele all'immagine di Hamas. Le persone che sono così scioccati alla vista di un prigioniero palestinese che abbraccia il suo bambino e vogliono vederlo soffrire, evidenziano una mancanza di conoscenza della realtà , una mancanza di umanità o semplice populismo. La crudeltà di Hamas non deve diventare contagiosa. Il rilascio di Shalit, dobbiamo ripetere ciò più e più volte, potrà avvenire solo attraverso un accordo, le cui condizioni sono già state imposte.Circa 5.400 prigionieri palestinesi sono rinchiusi nelle prigioni israeliane . Non è una questione di "migliaia di assassini", come alla gente piace credere. Solo alcuni sono stati condannati per omicidi, duecentoventi sono stati imprigionati senza processo, 180 sono i minori in carcere, tra i quali una dozzina di bambini sotto i 16 anni.Alcuni dei palestinesi sono prigionieri politici nel vero senso della parola, condannati per "appartenenza" e per altri reati politici dai tribunali militari e imprigionati senza aver commesso un crimine. Questi non sono "migliaia di assassini". In ogni caso, tutti dovrebbero godere, secondo la legge israeliana e internazionale, di diritti che non sempre vengono concessi a loro. I Gazesi non hanno ricevuto le visite dei familiari per anni e , naturalmente, non ci sono congedi per i palestinesi. Ergastolani arabi israeliani non usufruiscono della riduzione della pena come gli ebrei assassini, il che è scandaloso di per sé. B'Tselem e l' Hamoked Centro per la Difesa dell'Individuo hanno denunciato le condizioni scioccanti dei prigionieri nel centro di detenzione dello Shin Bet a Petah Tikva. I detenuti sono tenuti in isolamento in celle della larghezza di un materasso ,la luce è accesa giorno e notte e sono privati del sonno, scioccanti le condizioni igieniche. .Migliaia di palestinesi portano le cicatrici fisiche ed emotive delle torture che hanno subito nelle stanze degli interrogatori
Sì, alcuni prigionieri studiano . Non molto tempo fa ho incontrato Ayish, da Silwan diventato , da terrorista, amante della pace, traduttore di letteratura ebraica, grazie ai suoi studi in carcere.
Per molti israeliani ciò non è sufficiente. Vogliono più sofferenza e vendetta. Una società si giudica dal modo in cui tratta i suoi prigionieri. Eppure, se avessi pensato che questa punizione collettiva avrebbe portato sollievo a Gilad, forse mi sarei unito a loro.
A society is judged by the way it treats its prisoners (sintesi personale)
2 20 marzo 2009 Michael Sefarad : non debbiamo imitare Hamas. peggiorando la detenzione dei prigionieri palestinesi Il governo israeliano ha deciso di nominare una commissione per vedere come peggiorare la condizione dei detenuti di hamas nelle carceri israeliane, dimostrando la completa ignoranza su tale realtà e confermando di voler privilegiare la vendetta e non il buon senso . Ancora una volta il governo di Israele ha scelto di adeguare la propria condotta a quella del gruppo terroristico Il ministro della Giustizia Friedmann propone ,per liberare Shalit , di privare i palestinesi del cellulare, della Televisione e del diritto di visita. Ma quale cellulare?Avete mai visitato l'ala di sicurezza di una prigione israeliana (alcuni detenuti non sono mai stati processati e si trovano in detenzione preventiva)?Non esiste il cellulare : ho clienti, i cui genitori stavano morendo, e non è stato permesso loro di chiamare casa I familiari e gli avvocati che risiedono nei TO non possono recarsi in visita nelle carceri israeliane . Israele viola così il diritto internazionale,infatti, i prigionieri dei territori occupati non possono essere trattenuti iall'interno dello Stato occupante. Lo Shin Bet impedesce, limitando l'età dei visitatori, ai prigionieri di incontrare i parenti anche per molti anni Inoltre i detenuti non godono della riduzioni di pena , come sancito dalla legge,La televisione viene utilizzata come forma di controllo da parte del sistema penitenziario: diritto revocato per comportamento scorretto Veramente pensiamo che in questo modo avremo Shalit? La stessa stupida logica israeliana che ci fa dire. "abbiamo ucciso 1500 persone a Gaza e ancora non riescono a capire che Hamas è la catastrofe?" No. Essi insistono sul fatto che siamo noi il loro disastro.La verità è, Ministro Friedmann, che abbiamo quasi raggiunto il fondo: per rendere peggiori le condizioni dobbiamo: vietare le visite della Croce Rossa, impedire le informazioni sulla salute dei detenuti ecc. Questo dibattito assomiglia sempre di più alla logica delle organizzazioni terroristiche Si sussurra, addirittura,i far restare in carcere i detenuti che hanno terminato di scontare la pena e perchè no.? Si dà il caso che la vendetta non sia il modus operandi della politica, ciò che ci differenzia dalle organizzazione terroristiche dovrebbe essere la morale fondamento della nostra colonna verbale..Tuttavia, questo vantaggio è stato eroso, e in gran parte grazie a lei, signor Ministro Friedmann Let’s not imitate Hamas/
Commenti
Posta un commento