Gideon Levy : la xenofobia e il razzismo devono essere fermati in Israele
Sintesi personale
La malattia è maligna , si diffonde con una rapidità allarmante. Una città dopo l'altra sta dichiarando apertamente: io sono razzista. E' vietato affittare appartamenti a studenti arabi a Safed e a Tiberiade. I lavoratori migranti sono cacciati dai loro appartamenti a Bnei Brak, dove viene tolta l'acqua e l'energia elettrica .Questo non è più l'odio antico verso gli arabi in nome della paura e della sicurezza, questa è xenofobia violenta.Un silenzio burrascoso aleggia. Non vi è alcun governo in Israele, nessuno spiega quali diritti spettano agli studenti arabi o agli africani ai quali siamo cos' ansiosi di dar loro la caccia e guidarli all'inferno.L'umanità è finita.Il discorso pubblico si concentra su soluzioni una più mostruosa dell'altra: costruire muri , carceri, rimpatriarli immediatamente.Non una sola parola di compassione per queste persone. Si è dimenticato che sono essere umani e in difficoltà.Due eventi è opportuno ricordare a questo punto. Settembre 1957. Il presidente statunitense Dwight Eisenhower invia la 101 ª Divisione Aviotrasportata di Arkansas per proteggere i nove studenti neri di Little Rock Central High School, dopo che il governatore dello stato, non onorando un ordine della Corte Federale,impediva loro di entrare nella scuola. Il resto è storia - una storia che ha dato parità di diritti ai neri in America. Il secondo evento ha avuto luogo qui, nel giugno 1977. La nave israeliana Yuvali salva i profughi della guerra vietnamita dispersi in mare. Il primo ministro Menachem Begin, di destra ,prende la sua prima decisione di leader : portare i profughi in Israele e naturalizzare loro. Altri due gruppi di profughi sono giunti da noi . Ora il razzismo e la xenofobia sono in crescita in tutta Israele.Noi non abbiamo Eisenhower per inviare la 101a divisione per difendere gli oppressi, la democrazia e lo Stato di diritto. Né abbiamo qualcun altro che ci ricordi da dove siamo venuti e perchè ci siamo stabiliti qui . Invece ci ritroviamo con Benjamin Netanyahu che sta costruendo un muro e un campo di prigionia.Le manifestazioni di razzismo e di nazionalismo nelle città di Israele e il sondaggio dell'Israel Democracy Institute, come riportato su Haaretz di ieri, possono ancora essere scusate e spiegate in qualche modo. C'è xenofobia in Europa anche oggi. Ma il silenzio della leadership, il suo fomentare questi atteggiamenti, le sue proposte per risolvere il "problema", non possono essere perdonate o trascurate.Dove è il ministro dell'istruzione, quando abbiamo bisogno di lui?Dove sono gli insegnanti, per raccontare agli studenti e ai loro genitori come mai queste persone sono giunte qui, il destino che li attende dopo che sono stati deportati, e che cosa è che conduce un giovane disperato a camminare 40 giorni o 40 settimane attraverso il deserto.? Questo stato è stato stabilito come rifugio per i profughi ebrei. Alcuni africani bussano alla nostra porta. Essi possono non essere ebrei , ma la loro religione o il colore della loro pelle non cambia il fatto che siano perseguitati. Più dell' Europa, più dell' America, Israele dovrebbe essere all'avanguardia nell'accoglierli.
Le centinaia di migliaia di immigrati non ebrei provenienti dalla Russia che abbiamo assorbito non hanno diffuso malattie,corrotto le nostre figlie o danneggiato il carattere dello stato. Perché?Perché loro sono bianchi, come noi. Essi non macchiano la purezza della nazione e dello Stato. Per loro non sono sorte le sinistre credenze che si diffondono da Safed a Eilat : il nostro stock è superiore e guai a chi cerca di mescolarsi ad esso. Beh, la verità è che noi non siamo superiori, abbiamo spazio per gli altri - anche se arabo o nero. La campagna nazionale di intimidazione nei confronti degli stranieri deve essere fermato dall'alto verso il basso. Il popolo di Safed e i nazionalisti di Eilat devono sentire un altro messaggio umano . Ma non c'è nessuno a pronunciarlo. Ogni decente israeliano deve chiedersi se questo è il tipo di stato dove vuole vivere : uno stato può avere una politica di immigrazione, ma non deve diventare razzista o perseguitare, specialmente quando questo stato si chiama Stato di Israele.
La malattia è maligna , si diffonde con una rapidità allarmante. Una città dopo l'altra sta dichiarando apertamente: io sono razzista. E' vietato affittare appartamenti a studenti arabi a Safed e a Tiberiade. I lavoratori migranti sono cacciati dai loro appartamenti a Bnei Brak, dove viene tolta l'acqua e l'energia elettrica .Questo non è più l'odio antico verso gli arabi in nome della paura e della sicurezza, questa è xenofobia violenta.Un silenzio burrascoso aleggia. Non vi è alcun governo in Israele, nessuno spiega quali diritti spettano agli studenti arabi o agli africani ai quali siamo cos' ansiosi di dar loro la caccia e guidarli all'inferno.L'umanità è finita.Il discorso pubblico si concentra su soluzioni una più mostruosa dell'altra: costruire muri , carceri, rimpatriarli immediatamente.Non una sola parola di compassione per queste persone. Si è dimenticato che sono essere umani e in difficoltà.Due eventi è opportuno ricordare a questo punto. Settembre 1957. Il presidente statunitense Dwight Eisenhower invia la 101 ª Divisione Aviotrasportata di Arkansas per proteggere i nove studenti neri di Little Rock Central High School, dopo che il governatore dello stato, non onorando un ordine della Corte Federale,impediva loro di entrare nella scuola. Il resto è storia - una storia che ha dato parità di diritti ai neri in America. Il secondo evento ha avuto luogo qui, nel giugno 1977. La nave israeliana Yuvali salva i profughi della guerra vietnamita dispersi in mare. Il primo ministro Menachem Begin, di destra ,prende la sua prima decisione di leader : portare i profughi in Israele e naturalizzare loro. Altri due gruppi di profughi sono giunti da noi . Ora il razzismo e la xenofobia sono in crescita in tutta Israele.Noi non abbiamo Eisenhower per inviare la 101a divisione per difendere gli oppressi, la democrazia e lo Stato di diritto. Né abbiamo qualcun altro che ci ricordi da dove siamo venuti e perchè ci siamo stabiliti qui . Invece ci ritroviamo con Benjamin Netanyahu che sta costruendo un muro e un campo di prigionia.Le manifestazioni di razzismo e di nazionalismo nelle città di Israele e il sondaggio dell'Israel Democracy Institute, come riportato su Haaretz di ieri, possono ancora essere scusate e spiegate in qualche modo. C'è xenofobia in Europa anche oggi. Ma il silenzio della leadership, il suo fomentare questi atteggiamenti, le sue proposte per risolvere il "problema", non possono essere perdonate o trascurate.Dove è il ministro dell'istruzione, quando abbiamo bisogno di lui?Dove sono gli insegnanti, per raccontare agli studenti e ai loro genitori come mai queste persone sono giunte qui, il destino che li attende dopo che sono stati deportati, e che cosa è che conduce un giovane disperato a camminare 40 giorni o 40 settimane attraverso il deserto.? Questo stato è stato stabilito come rifugio per i profughi ebrei. Alcuni africani bussano alla nostra porta. Essi possono non essere ebrei , ma la loro religione o il colore della loro pelle non cambia il fatto che siano perseguitati. Più dell' Europa, più dell' America, Israele dovrebbe essere all'avanguardia nell'accoglierli.
Le centinaia di migliaia di immigrati non ebrei provenienti dalla Russia che abbiamo assorbito non hanno diffuso malattie,corrotto le nostre figlie o danneggiato il carattere dello stato. Perché?Perché loro sono bianchi, come noi. Essi non macchiano la purezza della nazione e dello Stato. Per loro non sono sorte le sinistre credenze che si diffondono da Safed a Eilat : il nostro stock è superiore e guai a chi cerca di mescolarsi ad esso. Beh, la verità è che noi non siamo superiori, abbiamo spazio per gli altri - anche se arabo o nero. La campagna nazionale di intimidazione nei confronti degli stranieri deve essere fermato dall'alto verso il basso. Il popolo di Safed e i nazionalisti di Eilat devono sentire un altro messaggio umano . Ma non c'è nessuno a pronunciarlo. Ogni decente israeliano deve chiedersi se questo è il tipo di stato dove vuole vivere : uno stato può avere una politica di immigrazione, ma non deve diventare razzista o perseguitare, specialmente quando questo stato si chiama Stato di Israele.

Commenti
Posta un commento