Referendum : Israele promulga una legge per la terra-per-la-pace

Il Parlamento   israeliano, sostenuto dal primo ministro Binyamin Netanyahu, ha approvato una legge che richiede la maggioranza dei due terzi della Knesset o un referendum su qualsiasi potenziale accordo sulla terra che faccia parte delle trattative di pace con i vicini arabi.  La legge che, Lunedì, è stata approvata con il voto di 65 a 33, invita a sottoporre tutti i trattati israeliani sulla concessione-annessione di territorio ad un referendum, nel caso in cui il parlamento israeliano non abbia approvato l'accordo con i due terzi della maggioranza. Il piano dovrebbe riguardare tutti gli accordi che comportano un ritiro di Israele dai territori occupati che ha già annesso - Gerusalemme Est, o le alture del Golan prese alla Siria. Netanyahu, che è attualmente impegnato negli sforzi per rilanciare una fase di stallo dei negoziati di pace con i palestinesi, ha lodato l'approvazione della legge. "Qualsiasi accordo di pace richiede un ampio accordo nazionale e questa legge lo prevede,” ha affermato una dichiarazione dal suo ufficio dopo il voto. "L'opinione pubblica israeliana è coinvolta, informata e responsabile e ho fiducia che il giorno della decisione sceglierà un accordo di pace che risponda agli interessi nazionali, alle esigenze di sicurezza dello Stato di Israele ", ha detto, secondo la dichiarazione. 

Il trucco dell'ala destra I critici, tuttavia, hanno sostenuto che il disegno di legge potrebbe complicare ulteriormente i colloqui con i palestinesi, appoggiati dagli USA, in stallo da settimane sulla questione della costruzione delle colonie ebraiche, e hanno accusato Netanyahu di aver sollecitato il progetto di legge, proposto da un membro del suo partito, Likud, per avere una via di uscita nel caso in cui si trovasse sotto la pressione dell'opinione pubblica mondiale per ciò che riguarda un trattato di pace con i palestinesi o con la Siria, a proposito del quale si sentisse a disagio. In un intervento, all'inizio di un dibattito televisivo, Haim Oron, capo del partito di opposizione di sinistra Meretz, ha descritto l'iniziativa come un "trucco" della destra per ostacolare qualsiasi tentativo di pace del governo. Il voto, di fatto, ha portato a un emendamento alla legislazione vigente, approvata nel gennaio 1999, nell'ultimo giorno del precedente governo Netanyahu. Tale normativa aveva la stessa premessa di base, ma non riusciva a precisare il meccanismo di un referendum, che non si è mai tenuto prima in Israele. Tzipi Livni, la leader dell'opposizione, il cui partito Kadima occupa 28 seggi su 120 nella Knesset, ha ordinato ai membri del parlamento di votare contro l'emendamento."Abbiamo qui un primo ministro debole, per il quale è conveniente essere ostacolato ", ha dichiarato, secondo quanto riportato sul sito Ynet. "Non stiamo parlando di prendere in considerazione la volontà del popolo, ma di come inserire un diritto di veto sulle decisioni del governo ". 

La rabbia palestinese Saeb 'Erekat, capo negoziatore palestinese, ha denunciato il provvedimento e ha esortato le nazioni a rispondere, riconoscendo uno stato palestinese su tutti i territori della West Bank occupati da Israele nella guerra del 1967. "Con il passaggio di questo disegno di legge, la leadership israeliana, ancora una volta, si fa beffe del diritto internazionale ", ha detto Erekat. "Mettere fine all'occupazione della nostra terra non è e non può essere dipendente da nessun referendum ". Erekat ha dichiarato che Israele sarebbe obbligato a ritirarsi dai territori occupati a prescindere da come avesse votato l'opinione pubblica, definendo la decisione parlamentare come "il tentativo di Israele di nascondere l'oppressione del popolo palestinese, mostrandola come una pratica di democrazia". I palestinesi vogliono che Gerusalemme Est sia capitale del futuro stato nella Cisgiordania, mentre Israele la ritiene propria capitale indivisa, e potrebbe rivelarsi difficile vincere l’opposizione dell'opinione pubblica israeliana alla rinuncia persino di parti della Città Santa. (tradotto da barbara gagliardi)Notizie da Israele: referendum su scambio terra-per-la-pace