Gideon Levy: l'occupazione corrompe ogni soldato dell'IDF

Sintesi personale Aluf Benn trascorse i suoi anni di servizio militare in Libano. Ieri, con coraggio encomiabile, ha rivelato la sua routine militare in queste pagine . Egli ha ammanettato e bendato innumerevoli persone . Ha visto i detenuti mangiare come i cani, accovacciati con le mani legate dietro la schiena,ha sentito l' odore di urina e sudore.Benn ha sostenuto che migliaia di soldati dell'esercito di occupazione hanno fatto questo per generazioni, per questo non è stato sconvolto dalle foto del soldato Eden Abergil ,aggiungendo senza batter ciglio : "L' 'occupazione non mi ha corrotto".Ebbene questo articolo è la prova inequivocabile di quanto ciò non sia vero: far mangiare i prigionieri ammanettati è stato considerato da te, un soldato che leggeva Uri Avnery in gioventù, normale, non una mostruosa aberrazione morale. Ma in realtà, cosa ci si può aspettare da un giovane soldato sottoposto al lavaggio del cervello?Il problema è che ancora oggi ciò non desta indignazione morale. Perché? Solo perché tutti lo fanno.

L'occupazione non ci trasforma in criminali senza legge. Davvero? Si ammanettano migliaia di persone senza motivo, senza processo, in condizioni umilianti, causando un tale dolore che li fa urlare, secondo la tua testimonianza. Non è questa una perdita di umanità? Tu non hai partecipato agli abusi , ma sei rimasto in silenzio e ne sei complice.Provate a pensare per un attimo alle migliaia di detenuti che si ammanettato, umiliano e torturano. Pensate ai traumi e alle cicatrici che segnano la loro vita,l'odio che provano. Ora sei diventato un uomo di famiglia , un editorialista realmente liberale e la tua testimonianza hai dato un importante contributo all'organizzazione Breaking the Silence :un occupante che si sente così bene, così in pace con le sue azioni passate, ha bisogno di un profonda auto-esame.Il tuo articolo è importante, evidenzia ciò che la maggior parte di noi non vuole ammettere.Non può essere chiamata falsa propaganda e nessuno potrebbe accusare il suo autore di essere un antisemita. Eri un soldato dell'IDF un soldato che ha commesso (e si continuano a commettere), azioni criminali.Ma è agghiacciante la conclusione dell'articolo: 'meglio essere dalla parte di chi imprigiona che essere prigioniero.E 'meglio andare nella sala da pranzo che mangiare accovacciati, con le mani ammanettate, in una sala puzzolente. Questo è il mondo binario della ex soldato israeliano: o sei un soldato brutale o sei vittima.Esiste anche una terza possibilità : né carnefici nè vittime , né occupanti né occupati. Ma questa alternativa è stata completamente cancellata dall'occupazione e dalla sua immagine distorta impressa nella mente dei suoi soldati.Benn e i suoi commilitoni volevano solo essere dalla parte del più forte, al diavolo essere dalla parte giusta. Ma coloro che costringono la gente a mangiare come animali non sono i più forti.

Benn and his fellow soldiers just wanted to be on the strong side, and to hell with being on the just side. But those who forced people to eat like animals are not the strong side. Even the mighty, who once read the leftist Haolam Hazeh and now edits the op-ed page of Haaretz, has fallen.Pfc. Benn certainly did not deserve a medal for his army service. Years later, he doesn't even understand what was wrong with it.

The occupation corrupts every soldier in the IDF

allegato esercito israeliano tra casta militare, brutalità, destra religiosa,inchieste

2 manifestazione attivisti israeliani per sensibilizzare la popolazione israeliana su quanto succede nei TO