Haaretz: nel 62 anno dell'indipendenza Israele è in un limbo
Sintesi personale
Purtroppo, Israele nel 62 anno dell' Independence Day è isolata a livello globale , coinvolta in un conflitto con la superpotenza la cui amicizia è vitale per la sua stessa esistenza. E 'priva di qualsiasi progetto diplomatico e ha paura di qualsiasi movimento. Si sguazza in un senso di minaccia esistenziale cresciuta con il tempo. .Usa l' antisemitismo, reale o immaginato, come un pretesto per continuare apatia e passività. Per molti aspetti, sembra che Israele abbia perso il dinamismo e la speranza dei suoi primi decenni ed è ancora una volta impantanata nella mentalità del ghetto contro la quale i suoi fondatori si ribellarono.Certo, Israele non è l'unica depositaria del suo destino. Tuttavia le carenze che hanno caratterizzato il paese sin dalla sua fondazione - l'etnocentrismo, il predominio dell'esercito e dei funzionari religiosi, i divari socio-economici, la sottomissione ai coloni, il modo di pensare mistico e l'adesione a false credenze , non solo non sono scomparse, ma si sono rafforzate e non è chiaro se l'attuale governo sta approfondendo la controrivoluzione reazionaria o semplicemente le sta dando espressione.Unfortunately, Israel's 62nd Independence Day finds it in a kind of diplomatic, security and moral limbo that is certainly no cause for celebration. It is isolated globally and embroiled in a conflict with the superpower whose friendship and support are vital to its very existence. It is devoid of any diplomatic plan aside from holding onto the territories and afraid of any movement. It wallows in a sense of existential threat that has only grown with time. It seizes on every instance of anti-Semitism, whether real or imagined, as a pretext for continued apathy and passivity. In many respects, it seems that Israel has lost the dynamism and hope of its early decades, and is once again mired in the ghetto mentality against which its founders rebelled. Granted, Israel is not the sole custodian of its fate. Yet the shortcomings that have cast a pall over the country since its founding - the ethnocentrism, the dominance of the army and religious functionaries, the socioeconomic gaps, the subservience to the settlers, the mystical mode of thinking and the adherence to false beliefs - have, instead of disappearing over time, only gathered steam. The optimistic, pragmatic, peace-seeking spirit that once filled the Israeli people, in tune with the Zionist revolution, which sought to alter Jewish fate, has weakened. And it is not clear whether the current government is deepening the reactionary counterrevolution or merely giving it faithful expression.Alla vigilia del Giorno dell'Indipendenza dello scorso anno, abbiamo scritto : il ristagno ha preso il posto del cambiamento. Non solo questo governo non è di buon auspicio per la speranza, ma si contraddistingue per una politica regressiva in vari ambiti: il fronte diplomatico, la questione palestinese; l'atteggiamento verso i coloni, gli arabi israeliani e i nostri vicini arabi , il rapporto tra stato e religione ."E 'triste scoprire che tutte queste paure si sono avverate Quando il ministro principale adesca il paese dichiarando che siamo ancora a rischio di Olocausto e la sua visione si basa sulla Bibbia, alimentando i simboli nazionalisti e aggrappandosi al "patrimonio nazionale", sembra che l'indipendenza ebraica sia diventata una caricatura di se stessa. Si può solo sperare che forze all'interno della nazione spossano emergere e rimodellare lo Stato e la leadership in un modo degno di noi tutti.
Commenti
Posta un commento