Udi Aloni : gli israeliani si stanno comportando come marmocchi ricchi e viziati
Sintesi personale
Lo spettro terrificante della resistenza non-violenta in Israele e all'estero contro l'occupazione e il regime di apartheid aleggia sullo Stato israeliano e tutti i dignitari dello Statosono stati reclutati per battaglia. Per solidarietà con il popolo soggiogato palestinese, un gruppo di ebrei israeliani ha deciso di unirsi ai palestinesi che hanno scelto la lotta non violenta per la giustizia civile e nazionale, favorendo la ricostruzione dei nostri valori umani fondamentali e facendola finita con il razzismo e l'ansia
Si deve sperare che questa resistenza non-violenta, guidata da una leadership popolare palestinese, si evolverà in uno stato binazionale-per una soluzione equa ed egualitaria.Gruppi di destra e di organi di governo hanno unito le forze versoi questo nuovo avversario, ciò non è sorprendente L'appello rivolto agli artisti di non esibirsi in Israele ha suscitato reazioni di rabbia in Israele, questa iniziativa vuole ostacolare la normalizzazione dell' occupazione e dell' apartheid, una normalizzazione che si riflette nella quotidiana indifferenza di Tel Aviv. La maggioranza degli ebrei israeliani sono complici nella perpetuazione dello stato attuale delle cose. Quando i gruppi crescenti di persone si rifiutano di partecipare alla costruzione di una finta democrazia simile a un castello di sabbia, l'Ebreo israeliano si comporta come un moccioso viziato ricco, che non vuole condividere il suo mondo e i suoi sogni coni nativi e preferirebbe distruggere il suo castello
The majority of Jewish Israelis are complicit in the perpetuation of the current state of affairs. When growing groups of conscientious people refuse to play the game of building a fictitious democratic sand castle on the shores of the Mediterranean, the Israeli Jew behaves like a spoiled rich brat, who would rather destroy his own castle than see natives share his world and his dreams. Se gli abitanti di Bil'in non sono liberi di recarsi al concerto, mentre lo sono sono sia i coloni sia gli appaltatori di Tel Aviv che si arricchiscono costruendo sula terra palestinese, il concerto dovrebbe essere considerato come un concerto di apartheid. Nè la Corte suprema di Israele nè gli artisti possono cancellare l'infamia collettiva della società israeliana, lo possono fare solo quelle persone che hanno aderito alla lotta non violenta palestinese e che invece sono definiti "irrilevanti", "odiatori di se stessi" Neither establishment-drafted artists nor the President of the Israel's Supreme Court can erase this sign of infamy from the collective face of Israeli society. Only those modest, yet determined, groups of individuals who have joined the non-violent Palestinian struggle can succeed in this. On that day, instead of smearing them as "irrelevant", "puritan", "condescending" and "self-hating", the following statement will apply to them: never was so much owed by so many to so few Udi Aloni / Israelis are behaving like spoiled rich brats
Commenti
Posta un commento