Gideon Levy: Israele sta mentendo a se stessa su Gerusalemme unita

Sintesi personale

Gideon Levy: We're lying to ourselves about our united Jerusalem

Noi inventiamo falsi assiomi, convinti che il mondo intero li accetti . Ma stiamo parlando solo a noi stessi. Nessuno li accetta. La collettiva israeliana sta solo parlando a se stessa ,inganna se stessa. Un ottimo esempio è Gerusalemme. Una città trascurata, sporca e in alcune parti terribilmente brutta, colpita dalla povertà e dall'ignoranza. Tensioni nazionaliste, religiose e sociali la dilaniano e una parte della città vive sotto il peso dell' occupazione, Le presunte istituzioni , la cultura, l'apertura e la prosperità - ben lontani dalla situazione attuale - sono diventati i luoghi delle nostre aspirazioni nazionali.E 'una capitale marginale rispetto a Tel Aviv , che nessun paese al mondo riconosce, ma è "la nostra capitale eterna"", per usare le parole del primo ministro , una città abitata dagli ultra-ortodossi e dagli arabi, due minoranze tra le più povere della società. E 'il rock "della nostra esistenza", ma è divisa e smembrata , nelle nostre parole ingannevoli è diventata "Gerusalemme unita ". E 'una città il cui futuro politico è avvolto nell'incertezza , ma è "il nostro secoli dei secoli". Questo discorso è frutto di un auto-inganno, la sindrome di Gerusalemme si è impossessata di noi stessii.Qual è il collegamento tra quartiere città Gilo, più vicino a Betlemme, la Chiesa della Natività e la santità di Gerusalemme? Qual è il collegamento tra ebraica di Gerusalemme e il campo profughi Shoafat? E come può il primo ministro Benjamin Netanyahu fare la distinzione artificiale tra l'edificazione d Gilo e di Har Homa e Ma'aleh Adumim, appena al di là dei confini della città in Cisgiordania? Perché non è possibile congelare la costruzione di Gilo, ma è possibile, in Ma'aleh Adumim? Allora perché non estendere i confini municipali di Gerusalemme a Hebron, al Mar Morto, Ramallah e Ramle? Perché non costruire lì con noncuranza e dichiarare tutto questo come la nostra capitaleIl primo ministro ci ha detto altre bugie, come "il nostro impegno per proteggere la libertà di culto per tutte le religioni a Gerusalemme, e per garantire un trattamento equo e paritario per i residenti della città, ebrei e arabi allo stesso modo". La libertà di culto? È uno scherzo triste. In nessun altra città l'accesso ai luoghi santi è limitata a seconda dell'età del credente, come capita ai musulmani che cercano di pregare presso la Moschea al-Aqsa .Equo e parità di trattamento? Quando mai, Netanyahu ha visitato i quartieri palestinesi della città amata??Israele, naturalmente, può continuare a parlare a se stessa e mentire a se stessa, per decidere che non solo Gerusalemme, ma anche la valle del Giordano e le alture del Golan sono di Israele per sempre. Si può decidere che i suoi abitanti non sono "coloni", ma "residenti", come essi hanno sempre chiamato se stessi,e che non sono in tutte le aree occupate . Si può decidere che i blocchi "insediamento", un'altra creatura di Israele, sono "il cuore del consenso nazionale", senza alcun fondamento nella realtà. Si può decidere che il percorso attuale del muro della separazione è il vero confine internazionale. Siamo in grado di parlare e parlare a noi stessi, come i pazzi che camminavano per le strade della mia infanzia e ci spaventavano

allegati

Gerusalemme

Espansione delle colonie tra violenza e illegalità

Video :demolizione delle case in Palestina e Gerusalemme Est

Palestina : vivere sotto occupazione