Bradley Burston,: preghiera ebraica per i bambini di Gaza

-

 

Se c’è mai stato un momento per pregare, esso è ora.Se c’è mai stato un luogo abbandonato, esso è Gaza.Signore, creatore di tutti i bambini, ascolta la nostra preghiera in questo giorno maledetto. Dio, che noi chiamiamo Benedetto, rivolgi il tuo sguardo verso di loro, i bambini di Gaza, affinché possano conoscere le tue benedizioni e la tua protezione, che possano conoscere la luce ed il calore dove ora non ci sono che tenebre e fumo, ed un freddo che avvizzisce e dilania la pelle.Onnipotente, tu che fai eccezioni  fai un’eccezione per i   bambini di Gaza. Proteggili da noi e dai loro. Risparmiali. Salvali. Lasciali vivere in tutta sicurezza. Liberali dalla fame e dall’orrore, dalla furia e dal dolore. Liberali da noi e dai loro.  Dona loro  la possibilità di ritrovare la loro infanzia ed il loro diritto di nascere, che è un’anteprima di Paradiso.  Ravviva nella nostra memoria, o Signore, le sorti del bambino Ismaele, padre di tutti i bambini di Gaza. Come il bambino Ismaele è stato senz’acqua e lasciato a morire nel deserto di Beer-Sheba, talmente privato di ogni speranza che sua madre non poteva sopportare di vedere la sua vita perdersi via nella sabbia.  Sii quel Signore, il Dio del nostro consanguineo Ismaele, il quale ha udito il suo grido e ha inviato un suo angelo per riconfortare sua madre Hagar.  Sii quel Signore, tu che rimanesti con Ismaele quel giorno e tutti i giorni posteriori. Sii quel Dio, di ogni misericordia, che ha aperto gli occhi di Hagar in quel giorno e le ha mostrato il pozzo affinché ella potesse dare da bere al piccolo Ismaele e salvarlgli la vita. Allah, che noi chiamiamo Elohim, tu che doni la vita, che conosci il valore e la fragilità di ogni vita, invia i tuoi angeli a questi bambini. Salvali i bambini  di quel luogo, Gaza la più bella, Gaza la dannata  .In questo giorno in cui l’ansia, la collera e il lutto che viene chiamato guerra colgono i nostri cuori e li coprono di cicatrici, Signore, il cui nome è pace  ,benedici quei bambini e proteggili dal male .Volgi lo sguardo verso di loro, Signore. Mostra loro, come se fosse per la prima volta, la luce e la bontà, e la tua benevolenza travolgente.  Guardali, Signore. Permetti loro di vedere il tuo volto.E, come se fosse per la prima volta, dona loro la pace.

A Jew's prayer for the children of Gaza

 

Guerra di Gaza : testimonianze cristiane, laiche,palestinesi, ebraiche,israeliane

PS: il testo mi è giunto per posta senza il nome del traduttore che ringrazio per il suo contributo prezioso. per fortuna in tempi bui ci sono vibranti scintille di umanità


2 Oggi è stato ucciso un bambino: manifesto associazioni israeliane

L'associazione per i Diritti civili in Israele ha acquistato per oggi intere pagine del quotidiano Haaretz pubblicando annunci mortuari per ciascun bambino ucciso a Gaza (sono 335). Il responsabile dell'associazione ha dichiarato che Israele dovrebbe ricordarsi che le regole della guerra (l'inviolabilità dei civili e dei bimbi) esistono affinché non ci trasformi in animali. (ic)

tratto da
"E' stato ucciso oggi"


Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Sergio della Pergola :Perchè non condivido quanto scrive Giulio Meotti sulla demografia in Israele

-
Con grande malinconia ho letto l'articolo di Meotti sul Foglio, riportato da IC il 29.12 . E' una rassegna abbastanza completa di molte delle opinioni piu' allucinate e pazzesche che circolano oggi in Israele, che tuttavia non lascia spazio alcuno alle opinioni piu' equilibrate e sobrie che pur sempre esistono, e di fatto prevalgono amp iamente nell'opinione pubblica del paese. Pensare a Israele nei termini della Bosnia-Erzegovina, o del Libano, o perfino di Cipro significa aver rinunciato all'idea di uno stato d'Israele ebraico e democratico. Proporre il modello yugoslavo o quello libanese come esempi ideali per la soluzione di un conflitto multi-etnico offende il buon senso e assume l'aria di una provocazione. Non bisogna dare corda a queste opinioni di piccoli gruppi di estremisti, i cosiddetti 100.000 maggiormente ideologizzati, deridendo o ignorando i molti milioni di moderati, Meotti intanto sbaglia come gia' in passato i numeri. Il numero d...
Read more »

Aeyal Gross : Israel's discrimination of Bedouin gets high court stamp of approval

-
      Israel's discrimination of Bedouin gets high court stamp of approval By rejecting displaced Bedouin’s appeal on a procedural basis, the High Court is perpetuating a historic injustice. HAARETZ.COM “This court is not the address for creating chaos,” stated Justice Elyakim Rubinstein last week in rejecting the appeal of Bedouin residents of the unrecognized Negev settlement of Umm al-Hiran. In the ruling, Rubinstein notes that the residents – who are slated to be evicted, and whose houses are to be demolished to make way for the construction of the Jewish town of Hiran – have been living in this place for 60 years, after moving to the Nahal Yatir area in 1956 at the orders of the military governor, and that the eviction and demolition of the 50 or so structures they built will affect the lives of hundreds of people. However, he still believes that the eviction is reasonable and proportional, in light of the fact that the l...
Read more »

Yes, Zionism is Settler Colonialism

-
          Yes, Zionism is Settler Colonialism Is Zionism “settler colonialism?” It’s an important question that is increasingly invoked in public debates over Israel/Palestine – and BDS in particular. While I personally… rabbibrant.com Is Zionism “settler colonialism?” It’s an important question that is increasingly invoked in public debates over Israel/Palestine – and BDS in particular. While I personally do believe Israel to be a settler colonial state, I think it’s critical to understand what we mean when we use this term, what it means in the context of Israel/Palestine, and its implications for the wider struggle against systems of oppression in the US and throughout the world. Let’s start with the definition itself. Many people use the term “settler colonialism” and “colonialism” interchangeably, but they are not in fact the same thing. Colonialism is defined by the Collins Dictionary as “t he policy and ...
Read more »

Gideon Levy :The IDF and Shin Bet, where falsehood is the faith and evil is conscience

-
The IDF and Shin Bet, where falsehood is the faith and evil is conscience haaretz.com Look who’s talking, and about what: The chief of staff of the Israel Defense Forces and the head of the Shin Bet security service are talking about “morals” and “ethics.” It’s like a slaughterhouse boss who dares to talk about animal rights, a prison warden who talks about freedom or the CEO of a cigarette company who talks about health. It briefly seemed as if Israel had finally woken up to hold a real debate on this summer’s war in the Gaza Strip. After all, Chief of Staff Benny Gantz wrote in his letter to Prime Minister Benjamin Netanyahu about a “moral and ethical fault” and about the Shin Bet’s having “crossed all moral and ethical lines.” But this sanctimonious poesy was of course devoted to the ridiculous pissing contest over the Gaza war between Gantz and Shin Bet chief Yoram Cohen, two manly men. A generals’ war always erupts when it becomes clear that the v...
Read more »