Gideon Levy: quando a Jenin scende la notte
SINTESI
"Stasera non dovreste essere un giornalista, stasera dovreste essere un poeta," dice il nostro ospite: Jamal Zbeidi, non appena arriviamo. È sera , una brezza piacevole accarezza le facce dei bambini che giocano . La televisione è sintonizzata con Al-Aqsa, la stazione di Hamas a Gaza. Nella casa palestinese impariamo a conoscerci ,per la prima volta camminiamo senza armi
"la gente qui è confusa," afferma Jamal, . "scegliere Abu Mazen vuol dire stare con l'America ,stare con Hamas scegliere la religione. Entrambi sbagliano ,abbiamo seminato ed altri raccoglieranno," Zakariya afferma questo in un tono malinconico.
Siamo venuti a trascorrere una notte nell'accampamento di Jenin, per capire . C'è caldo e la gente rimane all'esterno delle proprie case fino a tardi,non ci sono condizionatori e l'acqua è fornita solo una volta alla settimana anche nei mesi di Luglio e Agosto .
Rientra quando arrivano i militari e i loro mostri di acciaio. I vicoli della città sono frequentati e si può comprare tutto:le drogherie sono aperte fino a mezzanotte.
Gli uomini sono seduti davanti alle loro case, fumando e bevendo caffè.Solo nella zona ricca di jenin la gente rimane in casa e l'esercito evita di entrare : cosa cercare nelle sedi dei ricchi?
Hamoudi chiede a suo padre chi sono questi ebrei. Finora gli unici che ha conosciuto sono quelli che prestano servizio nei TO e gli hanno tolto il padre. Da allora ,ogni volta che l'IDF entra a Jenin , afferra velocemente l'arma del padre : " nessuno qui è al sicuro, impossibile portare in ospedale un bambino ammalato di notte. La paura inizia alle 10 "
. Noi proseguiamo il nostro viaggio ed incontriamo lo sceicco Khaled, un uomo religioso , il cui fratello disabile e debole, è stato schiacciato fino alla morte quando si era opposto alla demolizione dellla sede . Il suo corpo non è stato trovato mai, l'unico disperso nell'accampamento."Noi non odiamo gli ebrei, siamo il loro campo di addestramento"
Da lontano si sente il ronzare minaccioso e preoccupante di un veicolo pilotato. Se compare una pistola, ci sarà un omicidio . Andiamo di nuovo nell'accampamento.. Presto sarà mezzanotte . Un convoglio militare sta proveniendo da Nazareth. Pur continuando a mangiare , per sicurezza, sono state spente le luci .All'1.30 decidiamo di andare a dormire. Mi addormento subito, vestito per poter fuggire in caso di pericolo. Ormai l'IDF è alle porte. Il rumore è assordante.
Il bulldozer che precede tradizionalmente le jeep per vedere se ci sono trappole esplosive, è vicino alla finestra. Spesso dispositivi esplosivi accolgono gli ospiti non invitati, ma stasera le cose sono calme.
Che cosa ora accadrà? Quanti residenti sono stati uccisi quando hanno fatto un movimento errato vicino ai soldati ? I miei pensieri vagano all'esterno. Comprendono i soldati il timore che stanno seminando fra la gente, ? pensano mai a questo? E La maggior parte degli israeliani cosa sa delle incursioni e del terrore che tutto ciò determina ? Perchè l'esercito deve venire qui ? ? Per ricordare alla gente chi è il signore della terra ? Ogni notte è così. Nessuno esce, nessuno accede la luce o parla : gli occhi sono arrossati per l'insonnia . Poi finalmente se ne vanno e possiamo tornare a dormire . Che cosa sono venuti a cercare i soldati?All'alba il mio ospite mi rammenta : "vi ho detto che che stasera dovevate essere un poeta, non un giornalista,"
ARTICOLO
"Stasera non dovreste essere un giornalista, stasera dovreste essere un poeta," dice il nostro ospite: Jamal Zbeidi, non appena arriviamo. È sera , una brezza piacevole accarezza le facce dei bambini che giocano . La televisione è sintonizzata con Al-Aqsa, la stazione di Hamas a Gaza. Nella casa palestinese impariamo a conoscerci ,per la prima volta camminiamo senza armi
"la gente qui è confusa," afferma Jamal, . "scegliere Abu Mazen vuol dire stare con l'America ,stare con Hamas scegliere la religione. Entrambi sbagliano ,abbiamo seminato ed altri raccoglieranno," Zakariya afferma questo in un tono malinconico.
Siamo venuti a trascorrere una notte nell'accampamento di Jenin, per capire . C'è caldo e la gente rimane all'esterno delle proprie case fino a tardi,non ci sono condizionatori e l'acqua è fornita solo una volta alla settimana anche nei mesi di Luglio e Agosto .
Rientra quando arrivano i militari e i loro mostri di acciaio. I vicoli della città sono frequentati e si può comprare tutto:le drogherie sono aperte fino a mezzanotte.
Gli uomini sono seduti davanti alle loro case, fumando e bevendo caffè.Solo nella zona ricca di jenin la gente rimane in casa e l'esercito evita di entrare : cosa cercare nelle sedi dei ricchi?
Hamoudi chiede a suo padre chi sono questi ebrei. Finora gli unici che ha conosciuto sono quelli che prestano servizio nei TO e gli hanno tolto il padre. Da allora ,ogni volta che l'IDF entra a Jenin , afferra velocemente l'arma del padre : " nessuno qui è al sicuro, impossibile portare in ospedale un bambino ammalato di notte. La paura inizia alle 10 "
. Noi proseguiamo il nostro viaggio ed incontriamo lo sceicco Khaled, un uomo religioso , il cui fratello disabile e debole, è stato schiacciato fino alla morte quando si era opposto alla demolizione dellla sede . Il suo corpo non è stato trovato mai, l'unico disperso nell'accampamento."Noi non odiamo gli ebrei, siamo il loro campo di addestramento"
Da lontano si sente il ronzare minaccioso e preoccupante di un veicolo pilotato. Se compare una pistola, ci sarà un omicidio . Andiamo di nuovo nell'accampamento.. Presto sarà mezzanotte . Un convoglio militare sta proveniendo da Nazareth. Pur continuando a mangiare , per sicurezza, sono state spente le luci .All'1.30 decidiamo di andare a dormire. Mi addormento subito, vestito per poter fuggire in caso di pericolo. Ormai l'IDF è alle porte. Il rumore è assordante.
Il bulldozer che precede tradizionalmente le jeep per vedere se ci sono trappole esplosive, è vicino alla finestra. Spesso dispositivi esplosivi accolgono gli ospiti non invitati, ma stasera le cose sono calme.
Che cosa ora accadrà? Quanti residenti sono stati uccisi quando hanno fatto un movimento errato vicino ai soldati ? I miei pensieri vagano all'esterno. Comprendono i soldati il timore che stanno seminando fra la gente, ? pensano mai a questo? E La maggior parte degli israeliani cosa sa delle incursioni e del terrore che tutto ciò determina ? Perchè l'esercito deve venire qui ? ? Per ricordare alla gente chi è il signore della terra ? Ogni notte è così. Nessuno esce, nessuno accede la luce o parla : gli occhi sono arrossati per l'insonnia . Poi finalmente se ne vanno e possiamo tornare a dormire . Che cosa sono venuti a cercare i soldati?All'alba il mio ospite mi rammenta : "vi ho detto che che stasera dovevate essere un poeta, non un giornalista,"
ARTICOLO
Commenti
Posta un commento