URI AVNERY: Uccideteli, Uccideteli tutti

-


Uccideteli! Uccidete tutti! Tutti!C'è un solo modo di vincere una guerra in Libano: evitarla.
Uri Avnery
Durante la prima guerra del Libano, sono stato a Jounieh, una città a circa 20km a nord di Beirut. A quell'epoca era usata come porto per le forze cristiane. Era una serata eccitante.
Nonostante la guerra stesse imperversando nella vicina Beirut, Jounieh era piena di vita. L'elite cristiana aveva passato la giornata sulla marina assolata, le donne in bikini, gli uomini a sorseggiare whisky. Noi tre (io e altre due giovani donne della mia redazione, una corrispondente e una fotografa) eravamo gli unici israeliani in città, e così ci facevano festa. Tutti ci invitavano nei loro yacht, e una ricca coppia insistette che andassimo a casa loro come ospiti per una ricorrenza familiare.
Era qualcosa di davvero speciale. Le decine di parenti appartenevano alla crema dell'elite, ricchi commercianti, un pittore ben conosciuto, diversi professori universitari. I drink scorrevano come acqua, anche la conversazione risuonava in varie lingue.
Verso mezzanotte, tutti erano leggermente ubriachi. Gli uomini mi coinvolsero in una conversazione "politica". Sapevano che ero israeliano, ma non avevano idea delle mie opinioni.
"Perché non vai a Beirut Ovest?" mi chiese un corpulento gentleman. Beirut ovest era in mano alle forze dell'OLP di Arafat, che difendevano centinaia di migliaia di abitanti Sunniti.
"Perché? A che scopo?" domandai.
"Che vuoi dire? Per ucciderli! Ucciderli tutti!".
"Tutti? Anche le donne e i bambini?"
"Naturalmente! Tutti!" continua qui   
Documento originale Kill Them! Kill Everyone! All Of Them!Traduzione di Paola Merciai per PeaceLink

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Sergio della Pergola :Perchè non condivido quanto scrive Giulio Meotti sulla demografia in Israele

-
Con grande malinconia ho letto l'articolo di Meotti sul Foglio, riportato da IC il 29.12 . E' una rassegna abbastanza completa di molte delle opinioni piu' allucinate e pazzesche che circolano oggi in Israele, che tuttavia non lascia spazio alcuno alle opinioni piu' equilibrate e sobrie che pur sempre esistono, e di fatto prevalgono amp iamente nell'opinione pubblica del paese. Pensare a Israele nei termini della Bosnia-Erzegovina, o del Libano, o perfino di Cipro significa aver rinunciato all'idea di uno stato d'Israele ebraico e democratico. Proporre il modello yugoslavo o quello libanese come esempi ideali per la soluzione di un conflitto multi-etnico offende il buon senso e assume l'aria di una provocazione. Non bisogna dare corda a queste opinioni di piccoli gruppi di estremisti, i cosiddetti 100.000 maggiormente ideologizzati, deridendo o ignorando i molti milioni di moderati, Meotti intanto sbaglia come gia' in passato i numeri. Il numero d...
Read more »

Aeyal Gross : Israel's discrimination of Bedouin gets high court stamp of approval

-
      Israel's discrimination of Bedouin gets high court stamp of approval By rejecting displaced Bedouin’s appeal on a procedural basis, the High Court is perpetuating a historic injustice. HAARETZ.COM “This court is not the address for creating chaos,” stated Justice Elyakim Rubinstein last week in rejecting the appeal of Bedouin residents of the unrecognized Negev settlement of Umm al-Hiran. In the ruling, Rubinstein notes that the residents – who are slated to be evicted, and whose houses are to be demolished to make way for the construction of the Jewish town of Hiran – have been living in this place for 60 years, after moving to the Nahal Yatir area in 1956 at the orders of the military governor, and that the eviction and demolition of the 50 or so structures they built will affect the lives of hundreds of people. However, he still believes that the eviction is reasonable and proportional, in light of the fact that the l...
Read more »

Yes, Zionism is Settler Colonialism

-
          Yes, Zionism is Settler Colonialism Is Zionism “settler colonialism?” It’s an important question that is increasingly invoked in public debates over Israel/Palestine – and BDS in particular. While I personally… rabbibrant.com Is Zionism “settler colonialism?” It’s an important question that is increasingly invoked in public debates over Israel/Palestine – and BDS in particular. While I personally do believe Israel to be a settler colonial state, I think it’s critical to understand what we mean when we use this term, what it means in the context of Israel/Palestine, and its implications for the wider struggle against systems of oppression in the US and throughout the world. Let’s start with the definition itself. Many people use the term “settler colonialism” and “colonialism” interchangeably, but they are not in fact the same thing. Colonialism is defined by the Collins Dictionary as “t he policy and ...
Read more »

Gideon Levy :The IDF and Shin Bet, where falsehood is the faith and evil is conscience

-
The IDF and Shin Bet, where falsehood is the faith and evil is conscience haaretz.com Look who’s talking, and about what: The chief of staff of the Israel Defense Forces and the head of the Shin Bet security service are talking about “morals” and “ethics.” It’s like a slaughterhouse boss who dares to talk about animal rights, a prison warden who talks about freedom or the CEO of a cigarette company who talks about health. It briefly seemed as if Israel had finally woken up to hold a real debate on this summer’s war in the Gaza Strip. After all, Chief of Staff Benny Gantz wrote in his letter to Prime Minister Benjamin Netanyahu about a “moral and ethical fault” and about the Shin Bet’s having “crossed all moral and ethical lines.” But this sanctimonious poesy was of course devoted to the ridiculous pissing contest over the Gaza war between Gantz and Shin Bet chief Yoram Cohen, two manly men. A generals’ war always erupts when it becomes clear that the v...
Read more »