Oded Yaron (haaretz) : Nonostante l'embargo degli Stati Uniti, il produttore di armi israeliano ha inviato attrezzature in Myanmar

- giugno 08, 2023

Israele politica nazionale-estera-militare

Sintesi

Un produttore di armi israeliano ha fornito al Myanmar attrezzature per fabbricare armi nonostante il genocidio in atto contro il popolo Rohingya nel paese e l'embargo sulle armi imposto da Stati Uniti e Unione Europea al Myanmar.

I documenti che rivelano le spedizioni sono stati pubblicati giovedì dall'organizzazione Justice for Myanmar e dall'avvocato israeliano per i diritti umani Eitay Mack.

Una polizza di carico del luglio 2019 mostra che il produttore israeliano di armi CAA Industries ha spedito attrezzature di alto livello a un noto fornitore dell'esercito birmano. La spedizione, del peso di circa due tonnellate, è partita dall'aeroporto internazionale Ben-Gurion vicino a Tel Aviv il 10 agosto 2019 per Bangkok, ed è proseguita con un altro volo per Yangon, l'ex capitale del Myanmar.

Secondo il suo sito Web , CAA Industries progetta, sviluppa e produce armi da fuoco e "accessori tattici moderni e aggiornamenti" per armi come il Roni, un kit di conversione che si adatta alla parte superiore delle pistole e consente loro di essere utilizzate come fucili mitragliatori . La società, secondo il suo sito web, è il rappresentante israeliano ufficiale del conglomerato nazionale russo di armi Rostec, che ha subito sanzioni americane dall'annessione russa della Crimea nel 2014, ed è autorizzato a produrre fucili d'assalto basati sulla serie Kalashnikov AK.

Lo Star Sapphire Group, che ha acquistato l'attrezzatura ,ha fatto da intermediario in una lunga serie di accordi sulle armi con l'esercito del Myanmar. Alla società – registrata in Myanmar e Singapore – sono state recentemente imposte sanzioni dal Dipartimento del Tesoro Usa. L'amministratore delegato della società, Tun Min Latt, è vicino alla giunta militare al potere ed è stato arrestato lo scorso anno in Thailandia per il suo coinvolgimento nel traffico di droga e riciclaggio di denaro.

Documenti aziendali interni pubblicati su Haaretz hanno rivelato che Star Sapphire Group si è presentato come rappresentante esclusivo delle società di difesa israeliane Israel Aerospace Industries, Elbit Systems e Israel Shipyards in Myanmar, e ha agito con l'approvazione del Ministero della Difesa israeliano quando ha commercializzato sistemi d'arma israeliani avanzati agli alti capi militari in Myanmar.

Mack ha inviato una lettera di reclamo al procuratore generale Gali Baharav-Miara chiedendo di aprire un'indagine contro CAA e alti funzionari dei ministeri della difesa e degli esteri “che hanno approvato la vendita al Myanmar”. L'attrezzatura inviata da Israele sembra servire a fabbricare componenti e accessori per la serie MA di fucili d'assalto dell'esercito birmano, alcuni dei quali sono basati sul modello Galil israeliano, ha detto Mack.

Gli attivisti di Justice for Myanmar - che ha denunciato diversi accordi di armi che violavano le sanzioni internazionali imposte alla giunta militare - hanno raccolto immagini di fucili fabbricati dalle industrie di armi della giunta, inclusi fucili d'assalto, fucili di precisione e mitragliatrici leggere, e hanno identificato su molti di loro design venduto da CAA.

Nonostante l'embargo sulle armi al Myanmar, Israele ha rifiutato di smettere di venderle armi. I contatti e le esportazioni sono continuate nonostante il genocidio dei Rohingya, iniziato nel 2016. Solo all'inizio del 2018, dopo una petizione all'Alta Corte di giustizia - la cui sentenza rimane segreta - e dopo ampie proteste in Israele e all'estero, Israele ha dichiarato ufficialmente che avrebbe interrotto le esportazioni di difesa in Myanmar.

Ma la spedizione rivelata in questo rapporto mostra che attrezzature per la produzione di armi sono state inviate da Israele al Myanmar anche dopo la presunta decisione di interrompere la vendita di armi. Secondo le informazioni ottenute da Haaretz, il valore dell'operazione è di circa 5 milioni di dollari. Haaretz ha anche rivelato che un anno dopo, la società israeliana Cognyte ha partecipato e persino vinto una gara d'appalto indetta da una società statale del Myanmar per fornire un sistema avanzato di sorveglianza informatica di massa .

Dal colpo di stato del 2021 che l'ha riportata al potere, la giunta ha continuato a importare armi e attrezzature da un certo numero di paesi - tra cui Russia, Cina, Singapore, India e Tailandia - per un valore di circa 1 miliardo di dollari, secondo un rapporto dell'ONU per i diritti umani Lo ha affermato il relatore speciale del Consiglio sulla situazione dei diritti in Myanmar.

“Ciò che rende questo accordo particolarmente problematico è che fornisce all'esercito del Myanmar gli strumenti per potenziare le proprie armi leggere e questo know-how rimarrà. Non è una spedizione una tantum di armi, ma prodotti e strumenti che possono essere conservati e utilizzati per molte cose", ha scritto Mack nella sua lettera di reclamo al procuratore generale.

Il Ministero della Difesa e il Ministero degli Affari Esteri israeliani hanno rifiutato di rispondere alla domanda di Haaretz, in merito all'approvazione della vendita al Myanmar. CAA ha dichiarato in risposta che “la maggior parte dei prodotti dell'azienda sono per uso civile. Quando si tratta di prodotti correlati alla difesa, CAA opera secondo la legge e secondo i permessi e le normative del Ministero della Difesa israeliano. CAA non ha mai condotto accordi relativi alla difesa con paesi non approvati per le esportazioni di difesa. La società non condivide i dettagli sui suoi accordi con la stampa e le informazioni che ci vengono attribuite nella tua segnalazione sono sbagliate”. La società non ha risposto a ulteriori richieste di chiarimento.

Secondo Mack , l'equipaggiamento inviato in Myanmar è definito dual use, il che significa che potrebbe servire sia per scopi civili che militari. Tali apparecchiature sono regolate dall'accordo di Wassenaar, un regime internazionale di controllo delle esportazioni. Israele non è un firmatario, ma afferma di aderire alle sue linee guida e di condurre una regolamentazione adeguata.

Anche se l'accordo è stato approvato dal regolatore israeliano per l'esportazione di armi, ha sfidato l'embargo sulle armi imposto dagli Stati Uniti al Myanmar. Secondo il Registrar of Companies, al momento dell'accordo sulle armi nel 2019, due azionisti si sono divisi la proprietà di CAA: Moshe Oz, un cittadino israeliano (49%) e un'entità registrata nelle Isole Vergini britanniche (51%). Durante quel periodo, due dei quattro amministratori della società erano cittadini statunitensi. Nell'aprile 2020, a seguito di una controversia legale con i suoi soci, le quote rimanenti sono state trasferite a Oz, che è diventato l'unico proprietario e amministratore dello studio.

Yadanar Maung, portavoce di JFM, ha dichiarato in risposta: "Il sostegno di CAA Industries all'industria militare delle armi del Myanmar è inconcepibile e equivale ad aiutare e favorire i crimini di guerra e i crimini contro l'umanità dei militari, che continuano su base quotidiana. Il fatto che questo trasferimento è avvenuto dopo che il governo israeliano ha affermato di aver smesso di vendere armi al Myanmar solleva seri interrogativi che dovrebbero essere affrontati con urgenza attraverso un'indagine penale CAA Industries ha contribuito a potenziare le capacità di produzione di armi dell'esercito, il che ha conseguenze durature per il popolo del Myanmar che sono soggetti ad atti di terrore quotidiani per mano della giunta illegale, che sta commettendo omicidi di massa, torture, distruzione di proprietà e sfollamenti forzati. CAA e funzionari israeliani devono essere ritenuti responsabili”.