Gideon Levy | Dopo il governo di destra, Stati Uniti e Israele non possono immaginare un futuro oltre il centro

Tag  Gideon Levy  

ARTICOLO IN INGLESE QUI

Sintesi personale

Israele ha sempre sognato l'America e ora sta realizzando quel sogno: Donald Trump e Benjamin Netanyahu sono sorprendentemente simili. Il primo ministro è molto più istruito e più eloquente del presidente degli Stati Uniti, ovviamente, ma la somiglianza dei loro modi operandi e delle loro convinzioni è sorprendente.

Non meno sorprendente è la somiglianza tra i loro sfidanti,  Joe Biden  e  Benny Gantz . Entrambi sono mediocri. Entrambi sono pieni di buone intenzioni, notevoli per la loro insignificanza,. Dovevano essere la speranza del cambiamento, e non lo sono. Sia  Trump  che  Netanyahu  hanno scatenato contromosse feroci, determinate e altamente motivate. La società civile sia negli Stati Uniti che in Israele è stata risvegliata.

Abbastanza stranamente non è riuscita a produrre candidati alternativi praticabili o ideologie alternative. Ci si sarebbe potuti aspettare che dopo quattro anni di Trump e una dozzina di Netanyahu, dato tutto il disgusto e l'opposizione che hanno provocato, i leader si sarebbero fatti avanti per cercare di far oscillare il pendolo al polo opposto, dal populismo alla  sinistra.

Non è successo. Il pendolo si è fermato a metà, nel centro maledetto e maledetto. L'America e Israele non hanno osato spingerlo fino all'opposto di Trump e  di   Netanyahu.

Per un momento è sembrato che potesse accadere in America. C'erano voci nel Partito Democratico che non erano mai state ascoltate; voci radicali, di sinistra, socialdemocratiche che chiedevano giustizia, uguaglianza e diritti civili. Alcuni promettenti candidati di questo campo hanno partecipato alle  primarie, sembrava che la rivoluzione di Trump avrebbe galvanizzato il giusto contromovimento ideologico, che il suo opposto polare si sarebbe sollevato per sfidarlo.

La maggior parte dei media statunitensi si è unita alla guerra contro il Trumpismo; era l'ora più bella del New York Times e della CNN. La promessa di cambiamento era nell'aria, la sensazione che l'America avrebbe tentato la tanto necessaria guarigione dalla malattia di Trump.

Poi Joe Biden ha vinto la   nomination democratica . Il più mediocre, quasi niente,tra tutti i candidati. Una tonalita 'piu' bianca del pallido. Dagli interi Stati Uniti, da quel paese ricco, potente e avanzato, da tutte le sue università e istituti di ricerca, dai suoi movimenti di protesta e dai media, da tutti i suoi 50 stati, questo è il randello che è stato trovato per colpire Trump.

L'America ha detto ancora una volta no a sinistra. Anche i tumultuosi anni di Trump non sono bastati al paese per raccogliere il coraggio di provare, per la prima volta nella sua storia, una nuova via, la via della socialdemocrazia,  costituita da  una politica estera e interna più etica,  fondata sull'  aiutare il debole in patria e all'estero. Un'America dove i soldi non sono tutto.

È vero che il predecessore di Trump, Barack Obama, la cui miracolosa elezione e rielezione ha contribuito a far sorgere Trump come reazione, ha promesso tutto quanto  citato sopra, ma sfortunatamente si è rivelata una promessa vuota. Ha cercato di guidare l'America in una direzione diversa ma la sua opera è annegata nel mare torbido della politica americana che lo ha bloccato ad ogni svolta. Anche il primo ministro del piccolo Israele è riuscito a sconfiggerlo e umiliarlo. Ora Obama sta aiutando il suo vice presidente a farsi eleggere, ma deve sicuramente essere consapevole che Biden non è la grande speranza della quale l'America ha bisogno.

Sorpresa, sorpresa: la catena di eventi è simile in Israele, il gemello dell'America. Qui non c'è mai stata nemmeno la falsa speranza di cambiamento, anche se qui, a differenza dell'America, c'era una volta una socialdemocrazia con risultati significativi. Il principale sfidante di Netanyahu nelle ultime elezioni è stata una squallida figura di compromesso; la principale minaccia al suo governo oggi è un candidato di destra ancora più estremo di lui.

La sinistra tace. Esiste a malapena per gli elettori ebrei, è morta  pacificamente. Dodici anni di governo corrotto, marcio e di destra hanno portato gli israeliani alla conclusione che vogliono più o meno lo stesso. Forse chiunque tranne Bibi, ma tutto tranne la sinistra.