Akiva Eldar : Come la Corte Suprema di Israele fornisce sostegno all'occupazione della Cisgiordania e di Gaza




Sintesi personale
L' ultimo scontro lungo il confine di Gaza sembra rafforzare la tesi prevalente in Israele che il conflitto con i palestinesi non sia radicato in alcun modo nell 'occupazione israeliana del territorio palestinese. Ogni israeliano ha familiarità con i seguenti "fatti": Israele ha ritirato i suoi insediamenti e le sue forze da Gaza nel 2005 e ha consegnato il controllo all'Autorità Palestinese, che è stata poi estromessa da Hamas nel 2007. Come ringraziamento per aver evacuato migliaia di ebrei dalle loro case a Gaza Il blocco degli insediamenti di Katif, da allora gli israeliani sono stati sottoposti a raffiche di razzi e attacchi attraverso i tunnel. L'assedio israeliano di 11 anni che ha trasformato Gaza nella più grande prigione del mondo è stato imposto solo per garantire la sicurezza di Israele.Solo raramente, se non del tutto, qualcuno menziona che Hamas è salito al potere nel 2006 i  con  elezioni democratiche sotto la pressione degli Stati Uniti e con il consenso israeliano.
 Pochi chiedono come l'esportazione di verdure da Gaza a Ramallah in Cisgiordania e il viaggio di studenti palestinesi da Gaza verso la loro università di Betlemme mettano in pericolo la vita degli israeliani. I politici israeliani sono riusciti a inculcare agli  israeliani  che Gaza sia un'entità politica indipendente e che Israele non è responsabile del destino dei suoi 2 milioni di residenti.
I palestinesi a Gaza non sono più conteggiati nel calcolo del "saldo demografico" di ebrei e arabi tra il Mediterraneo e il fiume Giordano e non meritano nemmeno la parola  per le discussioni sul moribondo processo di pace israelo-palestinese. Chi si ricorda persino che il Gli accordi di Oslo del 1993 stabiliscono chiaramente che la Cisgiordania e Gaza sono un'entità territoriale,la cui integrità doveva  essere mantenuta  durante il periodo di transizione?
Per capire la radice del conflitto nel sud di Israele si deve tornare a un dibattito del 2012 su Gaza tra politici israeliani e funzionari della difesa. Il gen. Eitan Dangot, capo del Coordinamento delle attività governative nei territori (COGAT), aveva  confermato che la ragione della discriminazione contro i residenti di Gaza risiedeva  in una " politica di separazione " di Gaza e della Cisgiordania. Un portavoce del COGAT aveva detto un anno prima, in un'intervista a un giornale, che le decisioni riguardanti le esportazioni da Gaza erano di natura politica  e quindi solo l'ufficio del Primo Ministro poteva farle.
Se fossero necessarie ulteriori prove per dimostrare che l'assedio israeliano non è di natura difensiva, ma piuttosto un mezzo per separare i palestinesi di Gaza dai loro parenti in Cisgiordania, la marina israeliana è stata inviata il 30 maggio a intercettare una piccola barca che salpava da Gaza verso Cipro. La nave trasportava 15 attivisti per i diritti umani, studenti e palestinesi malati ai quali  era stato negato il permesso di lasciare Gaza per cure mediche. Erano armati fino ai denti con bandiere palestinesi e segni di protesta contro l'occupazione israeliana.
Il fuoco  del commentario israeliano e il gran numero di analisi  che hanno recentemente infiammato Gaza non hanno menzionato la parola "occupazione". L'unico residuo dell'Accordo di Oslo del 1995 è la divisione della Cisgiordania in tre aree di controllo ( A, B e C), con Israele  avente il  60% dell'area C. I coloni ebrei nell'area C godono di diritti di costruzione praticamente illimitati. La politica di separazione verso Gaza è una componente centrale della politica dell'occupazione in Cisgiordania. La Corte Suprema d'Israele, l'istituzione che la destra conservatrice cerca di rappresentare come un ramo di Meretz  ha da anni convalidato questa separazione e  occupazione .
Per anni, la corte suprema del paese ha autorizzato il sistematico furto di terre palestinesi private per la costruzione di insediamenti ebraici, la demolizione di case e strutture pubbliche palestinesi, la costruzione di un recinto di separazione all'esterno e all'interno della West Bank e la pavimentazione di strade per Solo israeliani C'è un elemento simbolico nel fatto che il 24 maggio la corte  abbia respinto una petizione di organizzazioni per i diritti umani contro l'uso di fuoco vivo da parte di Israele per disperdere i manifestanti palestinesi  di Gaza , ma ha permesso al governo di radere al suolo case in Cisgiordania nel  beduino villaggio  di Khan al-Ahmar ed espellere i suoi abitanti.
La secolare comunità beduina che vive nel sito conta 173 persone, tra cui 92 minori. C'è anche una moschea e una scuola utilizzata da 150 bambini tra i 6 e i 15 anni. Si stabilirono nella zona dopo che Israele li aveva espulsi dalla regione di Tel Arad, nel deserto del Negev  e successivamente dalla zona dove ora sorge l'insediamento di Kfar Adumin.
Il giudice Noam Sohlberg, residente nell'insediamento di Alon Shvut in Cisgiordania , ha scritto nel giudizio della corte che "la costruzione nel complesso di al-Ahmar sia della scuola che delle case dei residenti era illegale" e che era un fatto "irrefutabile" . Pertanto lo  stato è stato autorizzato a emetterli con ordini di demolizione.
Infatti, le strutture sono state costruite senza licenza dopo anni di falliti tentativi di ottenere permessi dalle autorità israeliane , responsabili  dei residenti di Area C. Per "incoraggiare" i beduini a lasciare le loro case lo stato  ha evitato di collegare il loro villaggio al sistema idrico  , alla rete fognaria e non ha pavimentato le strade per loro. L'amministrazione civile  ha ripetutamente impedito la costruzione di case e strutture comunitarie nel sito e ha  limitato le aree del pascolo per i loro greggi.  Gli  avamposti ebrei illegali, inclusi gli  insediamenti costruiti su terre palestinesi private, beneficiano in pochi giorni, o al massimo in poche settimane, di  tutti i tipi di servizi forniti dall'amministrazione israeliana. Sono protetti . Sono collegati al sistema idrico e ricevono servizi sanitari ed educativi.
La sentenza della corte spiana la strada al governo per espandere l'insediamento ebraico verso la sua annessione di fatto,per svuotarlo dei palestinesi e frammentare la Cisgiordania. L'espulsione della comunità di Khan al-Ahmar fa parte di una politica israeliana a lungo termine praticata nei territori occupati da  51 anni. Come in dozzine di casi precedenti la Corte Suprema ha autorizzato praticamente ogni violazione dei diritti dei palestinesi . B'Tselem afferma: "La responsabilità per questo crimine sarà non solo dei politici , ma anche di coloro che hanno aperto la strada giuridica autorizzando ciò ".
Un'altra organizzazione per i diritti umani, Adalah, ha stilato una lista di 10 decisioni giudiziarie del 2015 che evidenziano la discriminazione, il razzismo e le violazioni dei diritti contro i cittadini palestinesi di Israele e dei territori occupati. Nel frattempo i partiti politici di sinistra e centro  rappresentano il sistema legale come una specie in via di estinzione che deve essere protetta dai tentativi della destra di sradicarla dal suo habitat democratico. L'establishment degli insediamenti di destra può così godere del meglio dei due mondi: perpetuare l'occupazione della Cisgiordania e la separazione di Gaza e allo stesso tempo coprirsi  con una patina di democrazia giusta. In altre parole  può scorticare le istituzioni legali di Israele e allo stesso tempo godere della loro protezione.
Finché tutto questo non si fermerà né i residenti assediati di Gaza né i residenti in guerra dei kibbutzim oltre confine conosceranno la vera pace



How Israel's Supreme Court provides support to occupation of West Bank, Gaza

 

The latest confrontation along the Gaza border appears to bolster the prevailing argument in Israel that the conflict with the Palestinians is not rooted in any way to Israel’s occupation of Palestinian territory. Every Israeli is familiar with the following “facts”: Israel withdrew its settlements and forces from Gaza in 2005 and handed control to the Palestinian Authority, which was then ousted by Hamas in 2007. As thanks for evacuating thousands of Jews from their homes in Gaza’s Katif settlement bloc, Israelis have since been subjected to rocket barrages and attacks through tunnels. The 11-year Israeli siege that has turned Gaza into the world’s largest prison was only imposed to ensure Israeli security.
Only rarely, if at all, does anyone mention that Hamas rose to power in 2006 in democratic elections held under US pressure and with Israeli consent. Few ask how the export of vegetables from Gaza to Ramallah on the West Bank and the travel of Palestinian students from Gaza to their university in Bethlehem endangers the lives of Israelis. Israeli politicians have managed to inculcate Israelis with the notion that Gaza is an independent political entity and that Israel is not responsible for the fate of its 2 million residents.
Palestinians in Gaza are no longer counted in calculating the “demographic balance” of Jews and Arabs between the Mediterranean and the Jordan River and do not even merit lip service in discussions of the moribund Israeli-Palestinian “peace process.” Who even remembers that the 1993 Oslo Accords clearly stipulate that the West Bank and Gaza are one territorial entity, the integrity and status of which was to be maintained during the interim period leading to a final resolution of the Israeli-Palestinian conflict?
To understand the root of the conflict in the south of Israel, one has to go back to a 2012 debate about Gaza among Israeli politicians and defense officials. Maj. Gen. Eitan Dangot, head of Coordination of Government Activities in the Territories (COGAT), confirmed that the reason for the discrimination against the residents of Gaza lies in a “policy of separation” of Gaza and the West Bank. A COGAT spokesperson had said a year earlier in a newspaper interview that decisions regarding exports from Gaza were political in nature, and therefore only the Prime Minister’s Office could make them.
If further proof were needed to show that the Israeli siege is not defensive in nature but rather a means of separating the Palestinians of Gaza from their kin in the West Bank, the Israeli navy was dispatched May 30 to intercept a small boat that set sail from Gaza toward Cyprus. The vessel carried 15 human rights activists, students and sick Palestinians who had been denied permission to leave Gaza for medical treatment. They were armed to the teeth with Palestinian flags and protest signs against the Israeli occupation.
The barrage of Israeli commentary and slew of learned analyses generated by the violence that recently flared with Gaza did not mention the word “occupation.” The only remnant of the 1995 Oslo II Accord is the division of the West Bank into three areas of control (A, B and C), with Israel in total charge of 60% of Area C. Jewish settlers in area C enjoy virtually unfettered construction rights. The separation policy toward Gaza is a central component of the occupation policy in the West Bank. Israel’s Supreme Court, the institution that the conservative right seeks to portray as a branch of left-wing Meretz, has for years validated this separation and the occupation.
For years, the country’s top court has authorized the systematic theft of private Palestinian land for the construction of Jewish settlements, the demolition of Palestinian homes and public facilities, the building of a separation fence along and inside the West Bank and the paving of roads for Israelis only. There is an element of symbolism in the fact that on May 24, the court dismissed a petition by human rights organizations against Israel’s use of live fire across the border into Gaza to disperse Palestinian demonstrators, but allowed the government to raze homes in the West Bank Bedouin village of Khan al-Ahmar and expel its residents.
The decades-old Bedouin community living at the site numbers 173 people, including 92 minors. There is also a mosque and a school serving 150 children aged 6-15, about half from neighboring communities. They settled in the area after Israel expelled them from the region of Tel Arad, in the Negev Desert, and subsequently from the area where the settlement of Kfar Adumin now stands.
Justice Noam Sohlberg, a resident of the West Bank settlement of Alon Shvut, wrote in the court's opinion that the “construction in the al-Ahmar compound both of the school and the residents’ homes was illegal” and that was “an irrefutable” fact. Therefore, the justices ruled, the state was authorized to issue them with demolition orders.
Indeed, the structures went up without a license after years of failed attempts to obtain permits from the Israeli authorities entrusted with the sole responsibility of the well-being of the residents of Area C. To “encourage” the Bedouins to leave their homes, the state avoided connecting them to power, water and sewage facilities, and paving roads for them. The military’s civil administration repeatedly prevented the building of homes and community facilities at the site and restricted grazing areas for their flocks. On the other hand, illegal Jewish outposts, including settlements constructed on private Palestinian land, benefit within days, or weeks at most, from their establishment from all sorts of services provided by the Israeli administration. They are guarded. They are connected to the water system, and they receive health and education services.
The ruling by the court paves the way for the government to expand Jewish settlement in the area on the way to its de facto annexation, emptying of Palestinians and fragmenting the West Bank. As noted by the human rights organization B’Tselem, which has been witnessing for the Palestinian residents for years, the justices did not conceive of this policy or initiate it. The expulsion of the Khan al-Ahmar community is part of a long-term Israeli policy practiced in the territories it has occupied for 51 years. As in dozens of previous cases over the years, however, the Supreme Court has authorized virtually every violation of the Palestinians' rights put before it. B’Tselem asserts, “Personal liability for the commission of this crime will be not only that of policy-makers but also of those who paved the juridical route enabling it.”
Another human rights organization, Adalah, has compiled a list of 10 judicial rulings from 2015 greenlighting discrimination, racism and rights violations against the Palestinian citizens of Israel and those in the occupied territories. Meanwhile, the left-wing and centrist political parties have been portraying the legal system as an endangered species that must be protected against right-wing attempts to uproot it from its democratic habitat. The right-wing settlement establishment can thus enjoy the best of both worlds: perpetuating the occupation of the West Bank and the separation of Gaza while at the same to covering itself in a veneer of righteous democracy. In other words, it can excoriate Israel's legal institutions and at the same time enjoy their protection.
Until all this stops, neither the besieged residents of Gaza nor the embattled residents of the kibbutzim across the border will know true peace.


Akiva Eldar is a columnist for Al-Monitor’s Israel Pulse. He was formerly a senior columnist and editorial writer for Haaretz and also served as the Hebrew daily’s US bureau chief and diplomatic correspondent. His most recent book (with Idith Zertal), Lords of the Land, on the Jewish settlements, was on the best-seller list in Israel and has been translated into English, French, German and Arabic.
<

Commenti