lunedì 8 agosto 2016

World Vision e i finanziamenti ad Hamas . Una storia da approfondire





How the Israeli media reports a story spoon fed to it by the security services. And are government officials and the courts capable of acting any differently? The…
972mag.com

 Sintesi personale

     Lavoratori palestinesi scaricano un camion pieno di aiuti nella Striscia di Gaza. (Abed Rahim Khatib / Flash90
Mohammad el-Halabi ha lavorato per World Vision, una organizzazione di carità cristiana evangelica che raccoglie fondi da vari Stati  per progetti umanitari in decine di luoghi tra i  più difficili del mondo , compresi i territori palestinesi. Gran parte della sua attività si concentra sui  bambini.
Lo Shin Bet  afferma  che oltre a lavorare per World Vision, Halabi  lavorava  contemporaneamente per Hamas e ha sottrato il a 60 per cento   dei capitali  per sostenerne le attività terroristiche. Le autorità israeliane hanno pubblicizzato il suo arresto  dopo che erano trascorsi 50 giorni  dal suo fermo.
E 'quasi impossibile, anche per i giornalisti esperti ,riferire   la storia in modo indipendente   Peter Beaumont ha spiegato su Facebook
Segnalazione  di storie come queste sono difficili . L'uomo viene arrestato. L'uomo viene tenuto in detenzione  per settimane senza che l'avvocato possa vederlo . Le accuse   non possono essere esaminate e analizzate e si concretizzano in briefing anonimi  ai  media israeliani . Può essere vero come può non esserlo . Oppure può esistere una verità  di  mezzo.
Questo  non sembra preoccupare i media e le autorità israeliane; essi hanno accettato  la storia con soddisfazione .

Canale 2 ha coperto l'evento senza preoccuparsi di intervistare  anche chi  è coinvolto .  Se avessero chiesto  a World Vision  avrebbero trovato, come ha fatto The Guardian  che il responsabile del gruppo in Australia ha espresso shock, ha citato gli  scrupolosi procedimenti di controllo  e sia l'  Australia  sia la  Germania  hanno sospeso il loro appoggio a   World Vision  di Gaza in attesa di ulteriori sviluppi.
. È interessante notare che  Walla! Notizie  riportava  la smentita  di Hamas
Le autorità israeliane non si sono dimostrati meno soddisfatti definendo   "sfruttamento cinico e sfacciato del denaro degli aiuti da parte di Hamas ", mentre l'  IDF  ha  prontamente girato un video in arabo per i palestinesi di Gaza spiegando  che Hamas li sta derubando. Presumibilmente  per alimentare un'ondata di opposizione a Hamas e favorire una maggior controllo  di Israele su Gaza.
Il ministro della Pubblica Sicurezza Gilad Erdan si è affrettato ad affermare :  "C'è una appartenenza ideologica e finanziaria tra i gruppi terroristici e i gruppi  di delegittimazione che agiscono contro lo Stato di Israele. " Per lui  World Vision è un" gruppo di delegittimazione "e questo specifico incidente è la prova di" una rete ".di collegamento 
Il loro entusiasmo riflette il fatto che la vicenda puntella una serie di versioni del governo israeliano: Hamas preferisce la violenza contro Israele piuttosto che migliorare la condizione  del suo popolo, la comunità internazionale sta indirettamente minando Israele e finanziando il  terrore.
A loro volta questi racconti giustificano la  politica di separazione e la chiusura di Gaza al fine  di dividerla definitivamente dalla Cisgiordania
Forse la storia potrebbe anche essere vera,ma leggendo la confessione di Halabi la sensazione è di una dichiarazione fatta sotto   costrizione  per soddisfare gli interrogatori. 
Anche se la storia fosse vera  le domande restano come questa per esempio  : perché Gaza  dipende totalmente  da enti di beneficenza internazionali?  Il controllo di  Israele da quasi un decennio sull'  energia elettrica, l' acqua, l' importazione ,l'esportazione, le  zone di pesca, lo spazio elettromagnetico,  il divieto generale di viaggiare  sono elementi che soffocano Gaza .  Insieme  alle guerre regolari questi fattori rafforzano , non indeboliscono  Hamas. Il  governo militare  che imprigiona 4 milioni di palestinesi da  50 anno   evidenzia la colpa israeliana,più dell'uomo attualmente detenuto 



Il CEO di World Vision International ha ricordato che il budget dell'organizzazione per Gaza, negli ultimi 10 anni, è stato all'incirca di 22,5 milioni di dollari e, dato che Halabi è accusato di aver dirottato ad Hamas fondi per 50 milioni di dollari, i conti sembrano non tornare. Ha aggiunto, poi, che Halabi aveva una capacità autorizzativa di spesa di soli 15.000 dollari, e che World Vision è ancora in attesa di ricevere anche una sola evidenza di quanto affermato da israele.
Ricordiamo che Halabi è rimasto in detenzione senza assistenza legale per 21 giorni e che pare sia stato sottoposto a torture.
Questa vicenda si inquadra in un contesto più ampio dove Israele , non da ora, mette sotto accusa le ong   umanitarie  con il palese scopo di intimorirle  




UN staffer arrested as Israel intensifies campaign against international aid agencies in Gaza.
electronicintifada.net

3  Everything we don't know about the World Vision in Gaza story

How the Israeli media reports a story spoon fed to it by the security services. And are government officials and the courts capable of acting any differently?
File photo of Palestinian workers offloading a truck full of aid in the Gaza Strip. (Abed Rahim Khatib/Flash90)
File photo of Palestinian workers offloading a truck full of aid in the Gaza Strip. (Abed Rahim Khatib/Flash90)
The story of a Gaza man indicted for diverting millions to Hamas from a major international charity for terror activities is roiling headlines in Israel. The incident is important both for how it is being portrayed, and used, and what it says about the actual situation.
Mohammad el-Halabi worked for World Vision, an evangelical Christian charity that collects funds from the U.S., UK, and Australia among other countries for humanitarian projects in dozens of the world’s most troubled places, including the Palestinian territories. Much of its activity focuses on relief for children.
The Shin Bet, Israel’s domestic intelligence agency, says that in addition to working for World Vision, Halabi was simultaneously working for Hamas and systematically siphoning off up to 60 percent of all funds for humanitarian projects to support its terror activities. Israeli authorities publicized his arrest on Thursday, 50 days after he was apprehended, following his interrogation and alleged confession, which led to the charges.
It is nigh impossible for even seasoned journalists to report on the story independently. The Guardian’s correspondent Peter Beaumont explained why on his Facebook page when posting his story:
Reporting stories like this is difficult. Man gets arrested. Man gets held for weeks with no legal access. The charges come in a statement from Shin Bet that you can’t cross examine, and are fleshed out in anonymous briefings to Israeli media based on confession evidence. It may be true. It may not. Or it may exist in some space in between.
Therefore even my first thoughts here should be read with the advisory that there’s much we just don’t know. But that doesn’t seem to bother the Israeli media and authorities; they have embraced the story with gusto and barely controlled vindication.
A Palestinian human rights activist is led to the Jerusalem District Court in handcuffs following his arrest Tuesday morning, January 20, 2016. (photo: Oren Ziv/Activestills.org)
Illustrative photo of a Palestinian man being led into an Israeli court in handcuffs. (photo: Oren Ziv/Activestills.org)
Channel 2 covered the event on Thursday without bothering to include even a journalism 101 response of anyone involved. If they had asked World Vision, they would have found, as The Guardian did, that the head of the group in Australia expressed shock, cited scrupulous forensic auditing processes, and the both the Australia Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) and Germany suspended their aid to World Vision in Gaza pending further developments.
Coincidentally, a recent story indicates that World Vision does not always portray its programs meticulously to donors, but these combined responses don’t support “the whole world is complicit” approach Israel promotes.
Not all media approached the story this way. Interestingly, Walla! News ran a piece about Hamas denying that Halabi was even a member of the organization, and about World Vision’s denial. But overall the Israeli media projected facts and a conviction, rather than allegations and indictment.
The Israeli authorities are no less satisfied. The Shin Bet statement itself (reported in the Channel 2 story) editorializes about Hamas’ “cynical and brazen exploitation of aid money,” while IDF Coordinator of Government Activities at the Territories, Maj.-Gen. Yoav Mordechai promptly shot a video in Arabic addressed to Palestinians in Gaza or anywhere, explaining his great concern for how Hamas is stealing their lifeline of international charitable aid. Presumably, he expects this to fuel a wave of opposition to Hamas and cause them to embrace Israel’s effective control over Gaza. Any day now.
Minister of Public Security Gilad Erdan was quoted by Channel 2 saying: “The affair…exposes the network of links between Hamas and the Gaza branch of…World Vision, and points to the phenomenon we have warned of… There is an ideological and financial affiliation between terror groups and the de-legitimization groups acting against the State of Israel.” In his approach, World Vision is a “de-legitimization group” and this specific incident is proof of “a network.”
Their excitement reflects the fact that the affair props up a range of Israeli government narratives: Hamas prefers violence against Israel over the protection and betterment of its own people; and that the international community is indirectly (by implication, directly) undermining Israel, even unwittingly funding terror.
In turn, those narratives justify Israel’s ongoing chokehold over Gaza, part of a separation policy that aims to disintegrate the two parts of a future Palestinian state forever.
But beyond the image exploitation, the accusations might also be true. Maybe Halabi has taken well-meaning humanitarian aid for a ride, sacrificing the needs of children for Hamas military and terror activities.
Reading Halabi’s confessed explanations of how the ruse worked – as reported in the media from the Shin Bet statement – they seem rather elaborate to have been invented under duress, to satisfy interrogators. One might conclude that smoke indicates fire, and it seems unlikely that the entire Shin Bet version was fabricated.
If it turns out to be true, nobody should whitewash the problem. Stealing humanitarian aid to support terror against civilians is, as the Australian DFAT said in its statement: “to be deplored and can only harm the Palestinian people.” That’s true: both by undermining programs they desparately need, and by contributing to further armed hostilities.
The question of truth is for the courts to judge, not me. But this raises another problem: can we truly believe the Israeli courts will give this case a fair trial? The rate of convictions of Palestinians in Israeli military courts is close to 100 percent; in this case Halabi will be tried in the civilian system, but judging by how the parallel system treats Palestinians it is hard to fathom the courts reaching anything but a foregone conclusion.
If the story is true, Halabi’s actions are condemnable and wrong. But they should also be seen alongside the following problem: why is Gaza living hand to mouth, utterly dependent on international charities? Israel’s effective control for nearly a decade over electricity, water, import and export, fishing waters, electromagnetic space, and the blanket ban on travel are the ingredients of suffocation. They do not promote the creation of a “jewel on the coast,” as Israeli hasbara-ists sarcastically urge. Together with regular wars, these factors strengthen, not weaken, Hamas. Ending military rule over 4 million Palestinians held captive for 50 years shows a lot more goodwill than parading around the one person Israel may manage to blame for everything that’s wrong.

Nessun commento:

Posta un commento