giovedì 7 aprile 2016

Peter Beinart : il rabbino Jonathan Sacks sbaglia nel suo ultimo saggio: "l'antisionismo è il nuovo antisemitismo"





Sintesi personale

Peter Beinart : Why Rabbi Sacks Is Wrong: Palestinians Don’t Have to Be anti-Semites to Be anti-Zionists


 Sacks è 'un uomo saggio e brillante,ma  il suo recente saggio :  "L'antisionismo è il nuovo antisemitismo," è deludente.  Egli sostiene che l'antisemitismo è "un virus che sopravvive mutandosi ." Nel Medioevo, si identificava con la religione. Nel post-illuminismo europeo con la scienza. Oggi con i diritti umani  attraverso le quali si critica non solo  le politiche di Israele, ma  si pone in discussione la sua stessa esistenza come stato ebraico"

C' è un problema. L'affermazione che gli ebrei medievali meritavano la persecuzione per l'omicidio di Cristo  o che gli ebrei XIX secolo   erano geneticamente inferiori , non aveva alcuna base razionale. Per crederci  si doveva essere un antisemita. Non è irrazionale, però, credere che Israele sta seriamente  violando  diritti umani dei palestinesi.Gli antisemiti possono sfruttare questi abusi per diffamare gli ebrei,ma  non c'è bisogno di essere antisemiti  per essere profondamente preoccupati nel sottolineare questo aspetto . Nel film The Gatekeeper, un ex capo dello Shin Bet, Avraham Shalom, afferma che nella West Bank, Israele è diventato "una forza brutaledi occupazione  ." Un altro, Carmi Gillon, specifica : "Stiamo rendendo la vita di milioni di persone  insopportabile."
Sacks respinge le  violazioni dei diritti umani israeliani in una frase: Israele  è   una  "democrazia pienamente funzionante in Medio Oriente con una stampa libera e con una  magistratura indipendente."In Cisgiordania la stragrande maggioranza delle persone  ,però, sono palestinesi che non possono votare per lo Stato che controlla le loro vite. Essi non sono cittadini del paese in cui vivono. I loro vicini ebrei godono di una stampa libera e  di una magistratura indipendente,ma i  palestinesi della Cisgiordania vivono sotto la legge militare, che, tra le altre cose, vieta , se sono più di dieci,  di manifestare per un obiettivo politico senza previa approvazione da parte dell'esercito israeliano, anche se si riuniscono in casa di qualcuno.Nel suo saggio  Sacks menziona la parola "palestinesi" una volta,ma  è impossibile capire l'antisionismo contemporaneo senza di loro. I palestinesi non sono diventati  anti-sionisti perché avevano bisogno di una base razionale per odiare gli ebrei .Sono  diventati antisionisti per  l' esperienza  vissuta  da loro  con il sionismo . All'inizio del XX secolo i palestinesi costituivano la stragrande maggioranza nella Palestina britannica . Come  i popoli colonizzati di tutto il mondo, hanno iniziato a sviluppare una coscienza nazionale e un movimento nazionale volto a garantire la loro indipendenza.Quando  gli  ebrei hanno iniziato la loro migrazione verso la Palestina in gran numero, il movimento sionista  è diventato un ostacolo per le loro aspirazioni nazionali
Sì, i nazionalisti palestinesi hanno commesso degli errori (per esempio rifiutando il piano di spartizione del 1947) e commesso crimini (per esempioil Massacro di Hebron del 1929),ma  dopotutto  è stato l'esercito sionista   a espellere circa 700.000 palestinesi tra il 1947 e il 1949 e a  non permettere il loro ritorno. Un esercito sionista controlla i palestinesi che vivono senza diritti fondamentali in Cisgiordania. Un esercito sionista sovrintende il blocco  della Striscia di Gaza.
Alcuni palestinesi accettano la soluzione dei due stati per motivi pragmatici,ma la stragrande, maggioranza dei palestinesi sono anti-sionisti . Anche la maggior parte dei cittadini palestinesi di Israele (spesso chiamati "arabi israeliani") votano per i partiti che cercano di trasformare Israele in qualcosa di diverso da uno stato ebraico. Il crescente antisionismo che Sacks denigra è una esportazione palestinese. Il Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni movimento (BDS) è iniziato con una chiamata da parte di gruppi della società civile palestinese nel 2005. Da allora BDS  e antisionismo   crescono  alimentati   dalla politica israeliana. Quando il sionismo, come realizzato dal governo di Benjamin Netanyahu,  radica il controllo di Israele  su milioni di palestinesi senza stato in Cisgiordania, convertire le persone all' antisionismo diventa più facile
Sì, alcuni antisionisti sono anti-semiti  e , naturalmente, alcuni palestinesi antisionisti sono anti-semiti,ma equiparare l'antisionismo  all' antisemitismo significa sostenere che praticamente tutti i palestinesi sono anti-semiti, anche i palestinesi della Knesset  come Ayman Oudeh, il cui partito politico, Hadash, include ebrei o intellettuali come Ahmad Khalidi e commentatori come Rula Jebreal che hanno coniugi ebrei.

L'equiparare l' antisionismo   con l' antisemitismo trasforma i  palestinesi in Amaleciti. Negando le loro motivazioni ,il sionismo nega la loro esperienza storica e li trasforma in semplici contenitori di odio verso gli Ebrei . Così,il sionismo  fa ai palestinesi ciò che l'antisemitismo fa agli ebrei :  li disumanizza.
Io  sono un sionista. Come lui critico il  movimento BDS,ma si può essere un sionista  riconoscendo  che  i palestinesi, anche i palestinesi che non odiano gli ebrei, potrebbero  vedere la nostra benedizione come la loro maledizione. Si potrebbe  ciò definire come il riconoscimento  della "dignità della differenza."
ì

Peter Beinart

Haaretz Editorialista
Per saperne di più: http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.713040





Nessun commento:

Posta un commento