sabato 30 aprile 2016

Gideon Levy: 83 ignoranti senatori americani stanno permettendo la distruzione da parte di Israele








Sintesi personale

Gli  83 senatori degli Stati Uniti. che hanno  invitato il presidente ad aumentare l'assistenza militare a Israele, sono 83 ignoranti e la loro lettera è una vergogna.

Aumentare gli aiuti militari non  solo non  aggiungerà un briciolo di sicurezza ad Israele,  armato fino ai denti,ma lo danneggerà .Questi 83 senatori basano la loro straordinaria domanda sulla tesi :  "drammaticamente sono in aumento le sfide  per  Israele."

Di cosa stanno parlando?Quale "l'aumento  di sfide"? L'aumento dell' 'uso di coltelli da cucina come arma di  guerra in Medio Oriente? La sfida,  per uno degli eserciti più forti del mondo , è costituita da ragazze giovani armati di forbici? Sono una sfida i tunnel di Hamas 'nella sabbia? gli  Hezbollah   impegnata in Siria? L'Iran, che ha preso una nuova strada?

La loro  visione ristretta  dimentica che Israele è  uno dei maggiori esportatori di armi al mondo
Agli Stati Uniti è consentito, ovviamente,  sprecare il suo denaro come meglio ritiene opportuno,ma  è lecito domandarsi, senatori, se ha senso investire somme sempre più fantastiche per  armare una potenza militare, quando decine di milioni di americani non hanno ancora alcuna assicurazione sanitaria e il vostro Senato sta stringendo i cordoni della borsa, nonostante le sfide derivanti dal cambiamento climatico.

Una potenza mondiale sta armando una potenza regionale, questo è un  corrotto, marcio affare. Il vostro denaro, senatori, è in gran parte speso per il mantenimento di una brutale, occupazione illegale al quale il  vostro paese sostiene di opporsi , ma  che finanzia .

Le armi sono fornite per uno stato di bronzo che osa sfidare l'America più di qualsiasi altro  tra i suoi alleati : ignora il parere degli Stati Uniti e persino umilia il suo presidente  e ,nonostante ciò, ottiene due volte di più rispetto   all' Egitto, un alleato che ha bisogno di finanziamenti , tre volte  di più   dell' 'Afghanistan,devastato  anche  a causa vostra , 'quasi quattro volte di più della Giordania,uno stato in grave difficoltà  a causa dei rifugiati e dello Stato islamico. Per il Vietnam, che avete distrutto, avete dato milioni di $ 121, al Laos che avete rovinato, $ 15 milioni. La  Liberia ha ricevuto $ 156 milioni  e il  Sud Africa $ 490 milioni  Per  Israele  $ 3 miliardi di dollari l'anno non sono sufficienti , vuole $ 4 miliardi   e l' impegno incondizionato per un decennio.
Se il finanziamento è per le armi perché non imporgli un comportamento adeguato nella regione? Che cosa avete nella legislatura più importante al mondo? Una macchina che  firma automaticamente  per le lettere di supporto a  Israele? Un bancomat per ogni capriccio della lobby ebraica ? Solo 17 dei 100 senatori sono stati abbastanza coraggiosi  o hanno riflettuto un momento,   prima di firmare  quanto   l' AIPAC e l'ambasciata israeliana  chiedono. I soldi per armare Israele finiranno nel sangue.  Ci sono vecchie armi che devono essere utilizzate e nuove armi devono essere provate (e poi venduto in Azerbaigian e in Costa d'Avorio).
Questa  forza omicida  e distruttiva cadrà di nuovo sulle case devastate a Gaza  e l'  America finanzierà tutto ancora una volta. Il denaro  corromperà anche Israele. Se questo è il premio per il suo rifiuto di fare la pace e il suo farsi beffe del diritto internazionale, perché dovrebbe  rinunciare a comportarsi  questo modo? Zio Sam pagherà.
I senatori che hanno firmato la lettera non hanno agito per il bene di Israele, probabilmente  non sanno quello che hanno firmato e quale  sia la reale situazione. Forse tra loro ci sono persone di coscienza o persone che hanno familiarità con gli interessi nazionali del loro paese,ma il prezzo del sangue  non servirà né gli interessi  nazionali né la  morale.
 

Gideon Levy :America’s 83 Ignoramuses Are Enabling Destruction by Israel


Nessun commento:

Posta un commento