Bradley Burston : uno stato veramente ebraico aiuterebbe la ricostruzione di Gaza
Sintesi personale
Che cosa rende un paese come Israele ebreo?
E 'la demografia? E 'il tipo di maggioranza aritmetica che il governo cita per difendere un disegno di legge per cacciare , recintare, e deportare rifugiati non ebrei africani richiedenti asilo che non hanno commesso alcun reato? E 'l'esclusione? E 'il tipo di legge che, secondo Benjamin Netanyahu, avrebbe definito Israele come " lo stato-nazione di un solo popolo - il popolo ebraico - e nessun altro popolo "?
O è una un paese ebraico che agisce in conformità con i principi morali di giustizia e benignità radicati nella tradizione ebraica?
Stiamo per scoprirlo.
E 'iniziato a piovere qui. N
Anche prima della devastazione della guerra dell'estate, Gaza non era pronta ad affrontare le inondazioni e le interruzioni del depuratore come conseguenza delle tempeste. Lo scorso dicembre, forti piogge hanno costretto circa 40.000 abitanti a lasciare le loro case e le acque alluvionali hanno raggiunto un'altezza di 2 metri (6 piedi) 1/2 in alcune zone.
E questo era prima. Durante i 50 giorni di guerra in luglio e agosto, attacchi aerei israeliani e bombardamenti hanno lasciato decine di migliaia di case distrutte o danneggiate in modo significativo La disponibilità di acqua per uso domestico è stata ridotta in molte aree.Le acque reflue e le infrastrutture di drenaggio sono state colpite
Ed ora è cominciato a piovere.
E 'il momento per Israele di mettere da parte la colpa, gli obiettivi strategici a lungo termine, le tattiche controproducenti di embargo e di assedio. E 'il momento per uno stato veramente ebraico di aiutare Gaza.
E 'tempo per un paese che ha inviato squadre di medici e aiuti per le vittime del terremoto di Haiti nel 2010,e ha aiutato la Turchia nel 2011, di trovare il modo di aiutare i nostri vicini più prossimi a Gaza. E 'una questione di Tikkun Olam : aiutare a riparare un mondo lacerato.
La necessità è particolarmente urgente,l'assedio di Gaza sta peggiorando di giorno in giorno.L' Egitto, reagisce alla recente uccisione di 33 dei suoi soldati bloccando Rafah ,smantellando centinaia di case lungo una zona cuscinettosoffocando ulteriormente il flusso di merci a Gaza.
Se Israele è fedele alla sua parola , se, come il primo ministro ha detto alle Nazioni Unite nel mese di settembre, "Ci dispiace profondamente per ogni singola vittima civile," se Israele non ha veramente nulla contro gli abitanti di Gaza questo è il momento di annullare il blocco per consentire e permettere alla ricostruzione di andare avanti.
E non solo perché, come un veterano analista della difesa israeliano ha riferito il mese scorso, l'assedio di Gaza ha per molti versi fatto Israele più male che bene ("L'establishment della sicurezza ora ammette che la chiusura ermetica della Striscia di Gaza ha lavorato contro [Israele] gli interessi generali. "). L'assedio ha solo arricchito e radicato Hamas, e, così facendo, ha contribuito al suo riarmo
Un paese veramente ebreocontribuerebbe attivamente alla ricostruzione di Gaza
Duemila anni fa il saggio talmudico Rabbi Akiva ha insegnato che il principio fondamentale della Torah era il comandamento nel Levitico 19:18 :"Ama il prossimo tuo come te stesso."
Nel 19 ° secolo il tedesco Rabbi Samson Raphael Hirsch , un precursore del moderno giudaismo ortodosso, ha citato un brano biblico : "Non mettere una pietra d'inciampo davanti al cieco" (Levitico 19:14), nel senso che "tutta la grande sfera del materiale e la felicità spirituale del nostro vicino di casa è affidata alle nostre cure. "La nostra attenzione e considerazione deve essere esercitata per il bene del prossimo", ha scritto, "per evitare che danni materiali o morali pervengono attraverso i nostri mezzi. "
Ci saranno quelli che sostengono, a ragione, che Tikkun Olam comincia a casa. Non c'è dubbio che le sfide morali all'interno di Israele sono enormi e immediate .
Uno stato veramente ebraico non condannerebbe i sopravvissuti all'Olocausto alla povertà . Uno stato veramente ebraico non permetterebbe all'istruzione e all'assistenza sanitaria di corrodersi e di sbriciolarsi.
Certo, uno stato veramente ebraico avrebbe protetto gli ebrei israeliani esposti ai colpi di mortaio e ai tunnel di Gaza.Avrebbe ascoltato le loro suppliche per un accordo negoziato per prevenire nuovi scontri, non avrebbe evitato i colloqui e continuato l'assedio della Striscia, favorendo in tal modo una nuova conflagrazione.
E 'vero - Tikkun Olam comincia da casa propria e i nostri vicini non hanno alcuna intenzione di muoversi.
Hanno bisogno del nostro aiuto ora. Sta cominciando a piovere di nuovo.
E 'la demografia? E 'il tipo di maggioranza aritmetica che il governo cita per difendere un disegno di legge per cacciare , recintare, e deportare rifugiati non ebrei africani richiedenti asilo che non hanno commesso alcun reato? E 'l'esclusione? E 'il tipo di legge che, secondo Benjamin Netanyahu, avrebbe definito Israele come " lo stato-nazione di un solo popolo - il popolo ebraico - e nessun altro popolo "?
O è una un paese ebraico che agisce in conformità con i principi morali di giustizia e benignità radicati nella tradizione ebraica?
Stiamo per scoprirlo.
E 'iniziato a piovere qui. N
Anche prima della devastazione della guerra dell'estate, Gaza non era pronta ad affrontare le inondazioni e le interruzioni del depuratore come conseguenza delle tempeste. Lo scorso dicembre, forti piogge hanno costretto circa 40.000 abitanti a lasciare le loro case e le acque alluvionali hanno raggiunto un'altezza di 2 metri (6 piedi) 1/2 in alcune zone.
E questo era prima. Durante i 50 giorni di guerra in luglio e agosto, attacchi aerei israeliani e bombardamenti hanno lasciato decine di migliaia di case distrutte o danneggiate in modo significativo La disponibilità di acqua per uso domestico è stata ridotta in molte aree.Le acque reflue e le infrastrutture di drenaggio sono state colpite
Ed ora è cominciato a piovere.
E 'il momento per Israele di mettere da parte la colpa, gli obiettivi strategici a lungo termine, le tattiche controproducenti di embargo e di assedio. E 'il momento per uno stato veramente ebraico di aiutare Gaza.
E 'tempo per un paese che ha inviato squadre di medici e aiuti per le vittime del terremoto di Haiti nel 2010,e ha aiutato la Turchia nel 2011, di trovare il modo di aiutare i nostri vicini più prossimi a Gaza. E 'una questione di Tikkun Olam : aiutare a riparare un mondo lacerato.
La necessità è particolarmente urgente,l'assedio di Gaza sta peggiorando di giorno in giorno.L' Egitto, reagisce alla recente uccisione di 33 dei suoi soldati bloccando Rafah ,smantellando centinaia di case lungo una zona cuscinettosoffocando ulteriormente il flusso di merci a Gaza.
Se Israele è fedele alla sua parola , se, come il primo ministro ha detto alle Nazioni Unite nel mese di settembre, "Ci dispiace profondamente per ogni singola vittima civile," se Israele non ha veramente nulla contro gli abitanti di Gaza questo è il momento di annullare il blocco per consentire e permettere alla ricostruzione di andare avanti.
E non solo perché, come un veterano analista della difesa israeliano ha riferito il mese scorso, l'assedio di Gaza ha per molti versi fatto Israele più male che bene ("L'establishment della sicurezza ora ammette che la chiusura ermetica della Striscia di Gaza ha lavorato contro [Israele] gli interessi generali. "). L'assedio ha solo arricchito e radicato Hamas, e, così facendo, ha contribuito al suo riarmo
Un paese veramente ebreocontribuerebbe attivamente alla ricostruzione di Gaza
Duemila anni fa il saggio talmudico Rabbi Akiva ha insegnato che il principio fondamentale della Torah era il comandamento nel Levitico 19:18 :"Ama il prossimo tuo come te stesso."
Nel 19 ° secolo il tedesco Rabbi Samson Raphael Hirsch , un precursore del moderno giudaismo ortodosso, ha citato un brano biblico : "Non mettere una pietra d'inciampo davanti al cieco" (Levitico 19:14), nel senso che "tutta la grande sfera del materiale e la felicità spirituale del nostro vicino di casa è affidata alle nostre cure. "La nostra attenzione e considerazione deve essere esercitata per il bene del prossimo", ha scritto, "per evitare che danni materiali o morali pervengono attraverso i nostri mezzi. "
Ci saranno quelli che sostengono, a ragione, che Tikkun Olam comincia a casa. Non c'è dubbio che le sfide morali all'interno di Israele sono enormi e immediate .
Uno stato veramente ebraico non condannerebbe i sopravvissuti all'Olocausto alla povertà . Uno stato veramente ebraico non permetterebbe all'istruzione e all'assistenza sanitaria di corrodersi e di sbriciolarsi.
Certo, uno stato veramente ebraico avrebbe protetto gli ebrei israeliani esposti ai colpi di mortaio e ai tunnel di Gaza.Avrebbe ascoltato le loro suppliche per un accordo negoziato per prevenire nuovi scontri, non avrebbe evitato i colloqui e continuato l'assedio della Striscia, favorendo in tal modo una nuova conflagrazione.
E 'vero - Tikkun Olam comincia da casa propria e i nostri vicini non hanno alcuna intenzione di muoversi.
Hanno bisogno del nostro aiuto ora. Sta cominciando a piovere di nuovo.
Commenti
Posta un commento