Gideon Levy: nessun matrimonio e un funerale. Una storia d'amore palestinese spezzata
Sintesi personale
Mohammed al-Qatar, un giovane calciatore palestinese promettente, è stato ucciso l'8 agosto da un proiettile sparatogli nel petto da un tiratore scelto dell'IDF Un mese dopo, il 10 settembre, suo cugino, Issa al-Qatar è stato ucciso con una pallottola di un soldato dell'IDF ch lo ha colpito nel cuore. Issa doveva sposarsi nel mese di agosto, ma ha rinviato il matrimonio a causa della morte di Maometto. E 'stato ucciso una settimana prima delle nozze .
Crudelmente,due vite , nel campo profughi di
Al-Amari, fuori Ramallah, sono stati spezzate : la speranza del calciatore,
per il quale Joseph Blatter, presidente della FIFA aveva predetto un futuro professionale e la speranza del matrimonio.
Quando abbiamo visitato il campo per documentare le circostanze della morte di Maometto (29 agosto), non avremmo potuto immaginare che saremmo tornati così presto, per la morte inutile di un altro giovane, suo cugino.
Tutto era pronto per il matrimonio: il testo per gli inviti, scritti a mano da Issa; l'appartamento nuovo, costruito al terzo piano della casa dei suoi genitori; gioielli d'oro per la sposa, l' abito da sposa e l' abito dello sposo
Immagini di Issa ricoprono le pareti del salotto di casa dei suoi genitori . Una raffigura i due cugini uniti per tutta l'eternità. La parete di fondo è drappeggiata con un enorme manifesto che mostra Issa a destra e Yasser Arafat a sinistra. Il soggiorno è stretto e scuro, l'effettoè intensificato dalla cappa di malinconia che sovrasta tutto. I genitori, Zahiya e Khaled sono inconsolabile. La giovane fidanzata, Samah Tomala, si trova in mezzo al loro, come se fosse la figlia.
Issa 22 anni si innamorò di Samah, sua cugina . Tre anni fa, quando le sorelle recarono alla Mecca , Issa chiese alla madre di utilizzare l'occasione per chiedere alla madre di Samah, sua zia, la mano di sua figlia per il figlio . Issa chiamava ogni giorno in Arabia Saudita per chiedere se aveva affrontato la questione.
Samah, 16 anni , dice che si era accorto dell'amore del giovane per come la guarava ,le faceva regali e la chiamava ogni giorno o due. Dopo pochi mesi decisero di sposarsi
Il loro incontro finale si è svolto nell' l'ultima notte di vita di Issa .. Aveva lavorato fino a tardi in falegnameria ( stava facendo gli straordinari per risparmiare denaro) - Issa è andato a casa, ha cenato con i suoi genitori, con sua zia e con la sua futura sposa. In seguito l' ha accompagnata a casa fissando l'appuntamento per il giorno successivo. Sulla strada di casa ha comprato quattro ghiaccioli - due per i genitori, uno per sé e uno che ha messo nel congelatore per Samah
Khaled è andato a dormire ed era certo suo figlio aveva fatto lo stesso. Alle 3:30 del mattino, si è svegliata nel sentire esplosioni lontane. Si è recata nella camera da letto di suo figlio minore, Radwan, per vedere se era tornato a casa dopo il lavoro . Era certa che Issa fosse nella sula stanza, così è tornata a letto. Ma la la confusione non si placava, così ha aperto la finestra per vedere cosa stava succedendo.
Si è scoperto che un gran numero di soldati era entrato nel campo per arrestare un ricercato nella sua casa sulla strada principale. Poco dopo, la figlia di Khaled è arrivata sconvolta, dicendole che Issa era stato ferito. Khaled era certo che si trattava di un altro Issa : suo figlio dormiva nella sua stanza.. Ha ricontrollasto,ma. Issa non c'era. proprio in quel momento un cugino l'ha chiamata per riferile che Issa era stato portato in ospedale .Spaventata e agitata, si è precipitata all'ospedale di Ramallah, dove gli viene detto suo figlio era nel reparto di terapia intensiva,ma poco Issa muore
Il rapporto postmortem, firmato dal dottor Abdullah Yusuf e il dottor Mohammed Hunhen, afferma che Issa è stato ucciso da un solo proiettile che ha colpito il cuore e polmoni. A quanto pare Issa uscì in strada quando sentì c'erano soldati nel campo. "Qualcuno che si sta preparando per il suo matrimonio non può pensare di farsi coinvolgere in uno scontro con i militar", afferma il padre in lutto.
Issa era in piedi accanto alla moschea locale con altri quattro giovani uomini. I soldati sulla strada, a circa 100 metri di distanza. Secondo le testimonianze raccolte da Iyad Hadad, un ricercatore di campo per l'organizzazione per i diritti umani B'Tselem, i soldati erano appena usciti quando qualcosa ha spinto uno dei loro veicoli a immettersi nuovamente nel campo.
Hadad dichiarA di aver trovato segni sulla strada CHE suggeriscono che pietre o bottiglie molotov sono state gettate. AD un certo punto un soldato ha puntato il fucile e ha sparato un solo colpo ferendo Issa ,che si trovava in fondo alla strada , nel cuore.
Issa ha gridato aiuto e ha cercato di correre verso i suoi amici in un vicolo, ma è crollato a terra dopo circa 40 metri. E 'stato portato in ospedale con un auto privata.
In risposta ad una query da Haaretz, l'Unità del portavoce dell'IDF ha dichiarato questa settimana: "Durante l'attività operativa circa 50 palestinesi hanno lanciato pietre e bottiglie molotov ed è stato bruciato un pneumatico . .Un terrorista è stato visto mentre cercava di gettare un ordigno esplosivo a circa 15 metri dall'IDF cheha aperto il fuoco, uccidendolo .L'evento è indagato dalla polizia militare e la conclusione delle indagini sarà resa nota ".
Mentre tutto questo avveniva,la fidanzata di Issa dormiva. E' stata ssvegliata alle 6 del mattino da sua madre e da sua zia, entrambi piangevano copiosamente. Le hanno chiesto se credeva in Dio. La casa era silenziosa; Samah era certo qualcosa di brutto fosse successo a suo padre. Le due donne : "Tu hai perso l'occasione di sposare Issa. Issa è morto. "
Samah era esterrefatta, la famiglia l'ha invitata ad alzarsi e andare a casa di quelli che avrebbero dovuto essere i suoi suoceri.
In seguito alla morte di Maometto, la coppia pensava in un primo momento di rimandare le nozze per un paio di mesi., poi hanno deciso che Issa sarebbe andato dai genitori di Maometto e chiedere il permesso di sposarsi dopo il periodo di lutto di 40 giorni. La data scelta era il 17 Settembre; il luogo: una sala banchetti a Ramallah.
Samah dice che avevano anche già scelto i nomi per i loro primi tre figli: Khaled, Udai e Rama - due ragazzi e una ragazza. Questo era il loro sogno. . Sulla sua mano destra Samah indossa un anello nuziale dorato , dato a lei da Issa il giorno del fidanzamento . Tradizionalmente l'avrebbe portato nella mano sinistra dopo il suo matrimonio, ma l'anello rimane sulla sua mano destra.
Quando abbiamo visitato il campo per documentare le circostanze della morte di Maometto (29 agosto), non avremmo potuto immaginare che saremmo tornati così presto, per la morte inutile di un altro giovane, suo cugino.
Tutto era pronto per il matrimonio: il testo per gli inviti, scritti a mano da Issa; l'appartamento nuovo, costruito al terzo piano della casa dei suoi genitori; gioielli d'oro per la sposa, l' abito da sposa e l' abito dello sposo
Immagini di Issa ricoprono le pareti del salotto di casa dei suoi genitori . Una raffigura i due cugini uniti per tutta l'eternità. La parete di fondo è drappeggiata con un enorme manifesto che mostra Issa a destra e Yasser Arafat a sinistra. Il soggiorno è stretto e scuro, l'effettoè intensificato dalla cappa di malinconia che sovrasta tutto. I genitori, Zahiya e Khaled sono inconsolabile. La giovane fidanzata, Samah Tomala, si trova in mezzo al loro, come se fosse la figlia.
Issa 22 anni si innamorò di Samah, sua cugina . Tre anni fa, quando le sorelle recarono alla Mecca , Issa chiese alla madre di utilizzare l'occasione per chiedere alla madre di Samah, sua zia, la mano di sua figlia per il figlio . Issa chiamava ogni giorno in Arabia Saudita per chiedere se aveva affrontato la questione.
Samah, 16 anni , dice che si era accorto dell'amore del giovane per come la guarava ,le faceva regali e la chiamava ogni giorno o due. Dopo pochi mesi decisero di sposarsi
Il loro incontro finale si è svolto nell' l'ultima notte di vita di Issa .. Aveva lavorato fino a tardi in falegnameria ( stava facendo gli straordinari per risparmiare denaro) - Issa è andato a casa, ha cenato con i suoi genitori, con sua zia e con la sua futura sposa. In seguito l' ha accompagnata a casa fissando l'appuntamento per il giorno successivo. Sulla strada di casa ha comprato quattro ghiaccioli - due per i genitori, uno per sé e uno che ha messo nel congelatore per Samah
Khaled è andato a dormire ed era certo suo figlio aveva fatto lo stesso. Alle 3:30 del mattino, si è svegliata nel sentire esplosioni lontane. Si è recata nella camera da letto di suo figlio minore, Radwan, per vedere se era tornato a casa dopo il lavoro . Era certa che Issa fosse nella sula stanza, così è tornata a letto. Ma la la confusione non si placava, così ha aperto la finestra per vedere cosa stava succedendo.
Si è scoperto che un gran numero di soldati era entrato nel campo per arrestare un ricercato nella sua casa sulla strada principale. Poco dopo, la figlia di Khaled è arrivata sconvolta, dicendole che Issa era stato ferito. Khaled era certo che si trattava di un altro Issa : suo figlio dormiva nella sua stanza.. Ha ricontrollasto,ma. Issa non c'era. proprio in quel momento un cugino l'ha chiamata per riferile che Issa era stato portato in ospedale .Spaventata e agitata, si è precipitata all'ospedale di Ramallah, dove gli viene detto suo figlio era nel reparto di terapia intensiva,ma poco Issa muore
Il rapporto postmortem, firmato dal dottor Abdullah Yusuf e il dottor Mohammed Hunhen, afferma che Issa è stato ucciso da un solo proiettile che ha colpito il cuore e polmoni. A quanto pare Issa uscì in strada quando sentì c'erano soldati nel campo. "Qualcuno che si sta preparando per il suo matrimonio non può pensare di farsi coinvolgere in uno scontro con i militar", afferma il padre in lutto.
Issa era in piedi accanto alla moschea locale con altri quattro giovani uomini. I soldati sulla strada, a circa 100 metri di distanza. Secondo le testimonianze raccolte da Iyad Hadad, un ricercatore di campo per l'organizzazione per i diritti umani B'Tselem, i soldati erano appena usciti quando qualcosa ha spinto uno dei loro veicoli a immettersi nuovamente nel campo.
Hadad dichiarA di aver trovato segni sulla strada CHE suggeriscono che pietre o bottiglie molotov sono state gettate. AD un certo punto un soldato ha puntato il fucile e ha sparato un solo colpo ferendo Issa ,che si trovava in fondo alla strada , nel cuore.
Issa ha gridato aiuto e ha cercato di correre verso i suoi amici in un vicolo, ma è crollato a terra dopo circa 40 metri. E 'stato portato in ospedale con un auto privata.
In risposta ad una query da Haaretz, l'Unità del portavoce dell'IDF ha dichiarato questa settimana: "Durante l'attività operativa circa 50 palestinesi hanno lanciato pietre e bottiglie molotov ed è stato bruciato un pneumatico . .Un terrorista è stato visto mentre cercava di gettare un ordigno esplosivo a circa 15 metri dall'IDF cheha aperto il fuoco, uccidendolo .L'evento è indagato dalla polizia militare e la conclusione delle indagini sarà resa nota ".
Mentre tutto questo avveniva,la fidanzata di Issa dormiva. E' stata ssvegliata alle 6 del mattino da sua madre e da sua zia, entrambi piangevano copiosamente. Le hanno chiesto se credeva in Dio. La casa era silenziosa; Samah era certo qualcosa di brutto fosse successo a suo padre. Le due donne : "Tu hai perso l'occasione di sposare Issa. Issa è morto. "
Samah era esterrefatta, la famiglia l'ha invitata ad alzarsi e andare a casa di quelli che avrebbero dovuto essere i suoi suoceri.
In seguito alla morte di Maometto, la coppia pensava in un primo momento di rimandare le nozze per un paio di mesi., poi hanno deciso che Issa sarebbe andato dai genitori di Maometto e chiedere il permesso di sposarsi dopo il periodo di lutto di 40 giorni. La data scelta era il 17 Settembre; il luogo: una sala banchetti a Ramallah.
Samah dice che avevano anche già scelto i nomi per i loro primi tre figli: Khaled, Udai e Rama - due ragazzi e una ragazza. Questo era il loro sogno. . Sulla sua mano destra Samah indossa un anello nuziale dorato , dato a lei da Issa il giorno del fidanzamento . Tradizionalmente l'avrebbe portato nella mano sinistra dopo il suo matrimonio, ma l'anello rimane sulla sua mano destra.
Commenti
Posta un commento