Gabriel Matteo Schivone : perchè io ebreo americano vado a Gaza con la flottiglia
Why I, an American Jew, am joining the Gaza flotilla
Sintesi personale Ci si potrebbe chiedere per quale motivo uno studente ebreo di un college americano partecipa a un viaggio per mare che mira a sfidare Usa e Israele. Io semplicemente non posso rimanere inattivo , mentre il mio paese collabora con l'assedio, l'occupazione e la repressione dei palestinesi.Ho scelto ,insieme ad altri membri della società civile, di resistere attivamente e in modo non violento a politiche che ritengo abominevoli. Quindi, la prossima settimana, io e più di 30 americani con la nave Audacity of Hope, cercheremo di rompere il blocco di Gaza. Un numero crescente di giovani ebrei americani sono decisi a scrollarsi di dosso presunte e ,in gran parte imposte ,associazioni pro-israeliane. Organizzazioni , come l'American Jewish Committee, proclamano orgogliosamente il loro sostegno incondizionato per Israele,dichiarando la loro "grave preoccupazione" per il crescente "allontanamento" di giovani ebrei americani.Ma quello che gli apologeti di Israele, come l' AJC , considerano un fenomeno negativo, io lo considero uno sviluppo positivo per gli ebrei americani che, come altri americani , si stanno spostando dal cieco sostegno per Israele ad una posizione più critica .Se gli apologeti sono allarmati per il franare del sostegno incondizionato ad Israele, dovrebbero essere ancor più preoccupati che un sempre maggior numero di giovani ebrei si organizza attivamente nei collegi elettorali contro il ruolo dell'America nell' occupazione . L'organizzazione : Voce ebraica per la Pace ha una mailing list di 100.000 sostenitori .Attraverso JVP, ho scoperto che moltissimi altri ,come me, stanno vivendo profondi conflitti interiori per quanto riguarda Israele. Alcuni non osano ,perchè intimiditi, esprimere critiche pubbliche , altri hanno paura di parlare in difesa dei diritti dei palestinesi per non essere etichettati come antisemiti.Prima dell'arrivo dell'organizzazione JVP nei campus universitari ,non era possibile avere tra di noi una discussione aperta e libera. Io stesso sono stato in silenzio troppo a lungo.Noi ci impegniamo a considerare Israele come qualsiasi altro stato inserito in un sistema internazionale , ad analizzare il conflitto israeliano -palestinese dal punto di vista del rispetto dei diritti umani. Ad Atene, mentre scrivo in attesa di salire a bordo del Audacity of Hope, indosso ,come portafortuna, una stella di Davide . Me l'ha regalata , prima della partenza, un caro amico e organizzatore del JVP.La indosso come simbolo dei valori fondamentali dell'ebraismo che sento non sono sufficientemente sottolineati oggi: accogliere lo straniero come si vorrebbe essere accolti, aiutare lo schiavo a liberarsi da una schiavitù che non si vorrebbe soffrire.Come conseguenza di varie azioni nonviolente, anche palestinesi, organizzate in tutto il mondo, l'occupazione israeliana finirà un giorno . Quelli di noi che continuano a tollerare ciò, prolungando morte e sofferenza, allontanano sempre di più la prospettiva di una pace duratura tra i due popoli
Sintesi personale Ci si potrebbe chiedere per quale motivo uno studente ebreo di un college americano partecipa a un viaggio per mare che mira a sfidare Usa e Israele. Io semplicemente non posso rimanere inattivo , mentre il mio paese collabora con l'assedio, l'occupazione e la repressione dei palestinesi.Ho scelto ,insieme ad altri membri della società civile, di resistere attivamente e in modo non violento a politiche che ritengo abominevoli. Quindi, la prossima settimana, io e più di 30 americani con la nave Audacity of Hope, cercheremo di rompere il blocco di Gaza. Un numero crescente di giovani ebrei americani sono decisi a scrollarsi di dosso presunte e ,in gran parte imposte ,associazioni pro-israeliane. Organizzazioni , come l'American Jewish Committee, proclamano orgogliosamente il loro sostegno incondizionato per Israele,dichiarando la loro "grave preoccupazione" per il crescente "allontanamento" di giovani ebrei americani.Ma quello che gli apologeti di Israele, come l' AJC , considerano un fenomeno negativo, io lo considero uno sviluppo positivo per gli ebrei americani che, come altri americani , si stanno spostando dal cieco sostegno per Israele ad una posizione più critica .Se gli apologeti sono allarmati per il franare del sostegno incondizionato ad Israele, dovrebbero essere ancor più preoccupati che un sempre maggior numero di giovani ebrei si organizza attivamente nei collegi elettorali contro il ruolo dell'America nell' occupazione . L'organizzazione : Voce ebraica per la Pace ha una mailing list di 100.000 sostenitori .Attraverso JVP, ho scoperto che moltissimi altri ,come me, stanno vivendo profondi conflitti interiori per quanto riguarda Israele. Alcuni non osano ,perchè intimiditi, esprimere critiche pubbliche , altri hanno paura di parlare in difesa dei diritti dei palestinesi per non essere etichettati come antisemiti.Prima dell'arrivo dell'organizzazione JVP nei campus universitari ,non era possibile avere tra di noi una discussione aperta e libera. Io stesso sono stato in silenzio troppo a lungo.Noi ci impegniamo a considerare Israele come qualsiasi altro stato inserito in un sistema internazionale , ad analizzare il conflitto israeliano -palestinese dal punto di vista del rispetto dei diritti umani. Ad Atene, mentre scrivo in attesa di salire a bordo del Audacity of Hope, indosso ,come portafortuna, una stella di Davide . Me l'ha regalata , prima della partenza, un caro amico e organizzatore del JVP.La indosso come simbolo dei valori fondamentali dell'ebraismo che sento non sono sufficientemente sottolineati oggi: accogliere lo straniero come si vorrebbe essere accolti, aiutare lo schiavo a liberarsi da una schiavitù che non si vorrebbe soffrire.Come conseguenza di varie azioni nonviolente, anche palestinesi, organizzate in tutto il mondo, l'occupazione israeliana finirà un giorno . Quelli di noi che continuano a tollerare ciò, prolungando morte e sofferenza, allontanano sempre di più la prospettiva di una pace duratura tra i due popoli
Jewish Voice for Peace
ALLEGATI
1 Attivista ebrea per la pace e contro l'occupazione "targata" in un manifesto con scritto "ricercata".
2 Solidarietà agli ebrei americani di Jewish Voice for Peace attaccata dalla destra ebraica
3 JWeekly: Berkeley filmmakers take on Jewish identity, controversial issues in new documentary
Aggiornamento
1 The Gabriel Schivone Affair
2 Jewish claim questioned Gabriel Matthew Schivone responds:
ALLEGATI
1 Attivista ebrea per la pace e contro l'occupazione "targata" in un manifesto con scritto "ricercata".
2 Solidarietà agli ebrei americani di Jewish Voice for Peace attaccata dalla destra ebraica
3 JWeekly: Berkeley filmmakers take on Jewish identity, controversial issues in new documentary
Aggiornamento
1 The Gabriel Schivone Affair
2 Jewish claim questioned Gabriel Matthew Schivone responds:
I'm astonished by the bizarre charges about my most cherished sense of personal identity made by a person I haven't seen, nor corresponded with, in years. It is precisely through my work organizing for Palestinian human rights with other Jews that I evolved to become deeply proud of my identity as a Chicano Jew.
This is not an uncommon story. Many of us find, after years in the wilderness, that this work has brought us closer to our Jewish roots because we found a community of other Jews who believed as we did and who commit themselves, with every ounce of their being, to full equality for all people, especially Palestinians.
Petty attempts at personal defamation of this sort act as distractions from the urgent task that should concern us all: to expose, and resist, U.S.-Israeli policies of closure and the ongoing destruction of Palestinian life under occupation.
Gabriel Matthew Schivone
Commenti
Posta un commento