Amira Hass: le parole del soldato e i lanciatori di pietre

Sintesi personale I bambini in Cisgiordania lanciano pietre contro i veicoli dell'esercito israeliano e le auto, soprattutto quelle appartenenti ai coloni. Questa è la verità innegabile ed è raccontata spesso dall' occupante ,armato dalla testa ai piedi . In Israele ciò viene considerato un reato punibile anche con le armi da fuoco La violenza dell'occupante è una norma che nessuno pone in discussione, solo la risposta a tale norma viene percepita come criminale e la nazione sguazza piacevolmente nel suo eterno vittimismo per giustificare le sue azioni .L'esercito, in particolare,e il sistema di giustizia militare, hanno i mezzi per scoraggiare i giovani dal continuare a partecipare a queste manifestazioni: raid notturni, fucili puntati, arresti spesso accompagnati da calci, insulti ,ammannettamento doloroso e prolungati. Anche gli interrogatorii sono brutali: minacce, a volte, botte, "tentazioni: " ammetti che hai lanciato le pietre, noi ti lasceremo andare". Infatti la detenzione fino al processo potrebbe essere lunga e, allora, è preferibile ammettere qualcosa anche se non si è colpevoli. Otto studenti di 16 anni presso la scuola di El-Arub hanno rifiutato di far parte della statistica delle confessioni sotto pressione del cosiddetto sistema di giustizia militare. Tre soldati li hanno arrestati nell'ottobre 2008 testimoniando alla polizia che i loro detenuti avevano gettato pietre sulla Route 60, e i soldati ,dopo averli inseguiti, li avevano arrestati .Ma la verità era ben diversa: i ragazzi erano stati tirati fuori dalle loro aule dai militari . La polizia non si è preoccupato di interrogare gli insegnanti, l'accusa non ha allegato una precisa conferma della presenza di "lancio di sassi. La parola di un ragazzo palestinese contro la parola di un militare.Il giudice visto le testimonianze veghe dei soldati, ha rilasciato i ragazzi stabilendo una cauzione molto elevata Il tribunale militare ha cercato, come al solito, di ottenere dall'avvocato della difesa ( Ad-Damir gruppo per i diritti umani), di firmare un patteggiamento ( tu confessi , noi chiediamo la sospensione della pena e una multa) I ragazzi sono stati irremovibili nel loro rifiuto. I tre soldati, quindi, hanno dovuto testimoniare in tribunale dopo essere stati avvertiti di dire la verità.

Il 12 luglio, dopo quasi due anni l'accusa ha chiesto di cancellare l'incriminazione

On July 12, after almost two years of "wasting the court's time," the prosecution asked that the indictments be dropped. According to the IDF Spokesman's Office, "there was no determination by a court of law that the soldiers lied in their testimony," which is true, and that "in agreeing to drop the indictment there is no implication regarding the credibility of the soldiers' testimony." Sure

Infatti, i soldati hanno agito come avevano agito altri prima di loro.In particolare, essi hanno obbedendo agli ordini non scritti di dissuadere i potenziali attivisti contro l'occupazione. Botte , intimidationi ,distorcere la verità fanno parte del sistema che essi non hanno inventato.

articolo