Amira Hass : coercizione estrema nei confronti dei minori palestinesi detenuti

Sintesi personale

I minori palestinesi ,sospettati di perpetrare reati minori (contro i coloni) ,sono soggette a pressioni estreme durante la detenzione e gli interrogatori nel tentativo di estorcere loro una confessione. Lo denuncia l'organizzazione palestinese Defense for Children International crediti.Il gruppo, che rappresenta centinaia di minori nei tribunali militari israeliani ,cita come esempio il caso di due ragazzi di 16 anni di Assira al-Qibalya, nei pressi di Nablus, sospettati di aver dato fuoco a un campo a Yitzhar. Rinchiusi per tre settimane in un centro di sicurezza dello Shin Bet in Petah Tikva ( per 10 giorni sono stati in isolamento.) , sono stati rilasciati senza accuse. La Storia

L'incendio è iniziato il 2 giugno. Alle 02:00 del 10 giugno, l'esercito ha fatto irruzione nelle case dei ragazzi arrestandoli . Entrambi sono stati ammanettati, MM davanti ,FA di dietro - anche se i regolamenti militari vietano di ammanettare in questo modo . Sono stati bendati e portati a Hawara, dove sono stati trattenuti per due settimane. I ragazzi hanno raccontato che il cibo era insufficiente, quasi immangiabile e potevano uscire solo per mezz'ora al giorno.

Da Hawara sono stati portati a Salem e interrogati da una persona che si faceva chiamare"Jihad", Costui li ha minacciati sia di tortura ,mediante scariche elettriche ,sia di possesso illegale di fucile e lancio di sassi se non avessero ammesso di aver incendiato il campo.Il 17 giugno, il capitano Gil Elharar del tribunale militare di Salem ha deciso altri 8 giorni detenzione. Tale audizione è stata la prima dal loro arresto. Avevano precedentemente potuto vedere i loro genitori senza poter parlare con loro.

On June 21, bound hand and foot, the boys were taken to the Shin Bet facility in Petah Tikva. When M.M. told his interrogators that he was at school taking an exam when the fire started, they claimed F.A. had already incriminated him. F.A. in turn was told that people had seen him start the fire.

Il 21 giugno, legati mani e piedi, i ragazzi sono stati condotti nel centro di sicurezza dello Shin Bet in Petah Tikva. Le celle di isolamento non avevano finestre, le luci erano accese 24 ore al giorno. MM ha implorato i carcerieri di trasferirlo in una cella con altre persone, ma gli è stato urlato di tacere.Per fortuna, tramite una crepa nel muro, hanno potuto comunicare tra loro e discutere la possibilità di confessare ,pur di evitare l'isolamento. La detenzione è stata prolungata per altri 5 giorni in quanto ,secondo il giudice militare, le prove giustificavano questa decisione e gli adolescenti risultavano pericolosi

Ma il 1 ° luglio, i due sono stati improvvisamente rilasciati senza accuse

.Il portavoce dell'IDF ha dichiarato che l'arresto è stato effettuato di notte per ridurre al minimo l'attrito con la popolazione palestinese e ha negato che sia stato violato il regolamento. Ha aggiunto che sono frequenti le visite della Croce Rossa e di altri professionisti che hanno avuto parole di apprezzamento.

The IDF Spokesman's Office said the nighttime arrest was to minimize friction with the Palestinian population and denied that handcuffing regulations were violated. The Hawara lock-up, it added, has been visited frequently by Red Cross personnel and other professionals "who praised the way the facility is run."Lo Shin Bet ha negato che i ragazzi siano stati tenuti in isolamento. ,l'interrogatorio non abbia rispettato le procedure legali , sia stato impedito loro di chiedere un parere legale.NGO: Israel applies extreme pressure to underage Palestinian suspects