Gideon Levy : uno Stato di sogno,senza critiche interne ed esterne

Sintesi personale

Cerchiamo di immaginare il sogno di un paese senza critiche, né all'interno né all'esteerno. Si parla una sola voce ed è eternamente unito , con devozione e coesione: tutti ebrei, ne va da sé. Si erge all'unanimità dietro il suo governo, ogni governo e, ovviamente, dietro il suo esercito, dietro lo Shin Bett, eroi di Israele . Non esiste neppure una "spia, singola" nessuna organizzazione per i diritti umani e movimento per la pace, nessuna associazione senza scopo di lucro , nessun rapporto critico viene pubblicato qui , o, Dio non voglia, all'estero. La stampa non è mai critica, non indaga, pubblica solo solo lodi ed esprime ammirazione per il governo e lo Stato. Essa riporta le dichiarazioni ufficiali e le citazioni del governo e i briefing di sicurezza. Tutte le atrocità che Israele commette nei territori occupati vengono considerate automaticamente attraverso -forum di supporto - morali, giuste , orientante alla sicurezza. Tutti i residenti devono giurare la loro fedeltà, così come coloro che desiderano visitarla. Coloro che sono fedeli a Israele sono i benvenuti, gli altri se ne devono andare. In breve, il paese dei propri sogni.Ma adesso rispondiamo con sincerità. È davvero questo il paese dove vogliamo vivere: uniforme e privo di critiche?
I brandelli di immagine di decenza di Israele all'estero si basano unicamente sul fatto che esiste ancora un certo grado di libertà e di critica. L'apatia e il silenzio del pubblico dinanzi alle campagne di diffamazione verso chi critica,rafforzano il timore che questo sia davvero lo stato del sogno. Non solo l'estrema destra, ma anche Kadima ,membri del Knesset introducono leggi fasciste e anti-democratiche, i membri di facoltà universitarie sono in silenzio quando i loro colleghi vengono buttati fuori , la maggior parte dei media sono occupati a instillare paura e a fomentare istinti primordiali. La Corte Suprema si è indebolita ed è silenzioso, come il presidente, che in ogni caso, ha cura di non commentare tale situazione al fine di evitare fastidi

The growing campaign of incitement in Israeli society against anyone who dares to voice criticism within on the grounds that will cause damage without is a campaign of mudslinging and lies. The shreds of Israel's image of decency abroad is based solely on the fact that there is still a degree of freedom and criticism here. The apathy and public silence in response to this slander campaign reinforce the apprehension that this is truly how the state of dreams appears to most Israelis. Not just the extreme right, for whom this is a matter of doctrine, but the mainstream. Kadima Knesset members introduce fascist, anti-democratic bills, university faculty members are silent when their colleagues are thrown out, most of the media outlets are busy instilling fear and stirring up base instincts, or with trivial nonsense. The Supreme Court has been weakened and is silent, like the president, who in any event takes care not to comment on such situations in order to avoid annoying anyone.

.Fino ad oggi, il mondo ammirava Israele prima di tutto perché era diversa da questa terra dei sogni ed era "l'unica democrazia in Medio Oriente" . Il kibbutz è diventato oggetto di ammirazione per la sua natura democratica e ugualitaria. I successi di Israele nel settore tecnologico, scientifico, economico, culturale, agricolo e militare sarebbero insignificante se fossero quelli di un dittatura. Se Israele non fosse una democrazia, 100 brillanti vittorie militari e 1.000 invenzioni tecnologica a livello mondiale, non verrebbero considerati grandi risultati.

Ora i falsi patrioti, che parlano di nazionalismo e credono nella lealtà, cercano di distruggere il più grande successo dello Stato . Sono stufi di democrazia. I danni che stanno causando all'immagine del nostro Paese è incomparabilmente superiore al preteso danno causato da tutti quei critici che ancora rimangono. Un giorno di bombe al fosforo su Gaza ha causato più danni all'immagine di Israele di tutte le relazioni di Breaking the Silence, B'Tselem e la commissione Goldstone insieme e l'attuale campagna di minare la democrazia è la più perniciosa di tutte.
Per la nostra grande sfortuna, nessuno li fermerà. Essi cercano di creare il sogno di un paese della maggioranza e questo obiettivo lo stanno raggiungendo: Non passa giorno senza un qualche progetto di legge pericoloso, di minacciose dichiarazioni , di espulsione da Ben-Gurion National Airport,di arresti politici, di violenza della polizia, di persecuzione degli stranieri, di discriminazione giudiziaria . E chi è considerato nemico del popolo? Coloro che osano criticare questo stato di cose.
To our great misfortune, almost no one remains who will stop them. They seek to create the dream-country of the majority, and have gone a considerable distance toward advancing it. Pay attention to recent events - Not a day goes by without some dangerous draft law, threatening declaration, deportation from Ben-Gurion National Airport, political arrest, police violence, persecution of foreigners, judicial discrimination or incitement against any would-be critics. To expel, destroy, punish, arrest, silence and make illegal: One half of the country undermines the fragile fabric of the government, while the other half remains silent. And who is considered the enemy of the people? Those who dare to criticize this state of affairs.Imagine most Israelis' dream country - no criticism

I too did not speak out