Gideon Levy : ordine di demolizione per villaggio beduino
Sintesi personale
Pochi giorni prima che il primo ministro promettesse il congelamento nei territori, gli ordini erano già stati rilasciati: edifici, baracche di latta e tende nel villaggio beduino di Hirbet Um al-Hir a sud di Hebron, dovevano essere demoliti. Questa settimana, i rappresentanti del consolato Usa a Gerusalemme Est hanno visitato il sito. Un gattino giace sulla roccia,la terra arida sta morendo lentamente. Impotente il gattino osserva la desolazione del luogo, lo stesso sguardo degli abitanti del villaggio . Con le loro ultime forze si aggrappano alla recinzione del villaggio del Carmelo una parte si trova sul terreno che appartiene a loro , comprato dopo che la famiglia era stata costretta a fuggire dal Negev nel 1948. Ora Israele minaccia di sfrattarli. A chi apparteneva questa terra da decenni?Chi è stato espulso già una volta da Israele ? Chi può avere permessi per costruire legalmente? Domande inutili,irrilevanti in questo piccolo sconosciuto luogo. I diplomatici del consolato degli Stati Uniti sono stati colpiti dalla ingiustizia. Hanno promesso di intervenire . Chi lo sa? Forse la salvezza per i residenti verrà da loro. Accanto alle case gialle del quartiere , i coloni hanno gettato le basi per un altro gruppo di case.Queste, naturalmente, non saranno inclusi nel blocco , perché sono "inizio di costruzione" Una Jeep militare garantisce la sicurezzaSecondo Id Hadalin, un bel giovane beduino di 24 anni che parla fluentemente ebraico e inglese (che dice di aver imparato "dalla vita"), i residenti del nuovo quartiere sono peggiori rispetto ai loro predecessori. Come mai?
"Perché sono giovani. Ci attaccano rubano le nostre pecore . nessuna denuncia ha portato a un processo e a una condanna. ed ora si profila il problema delle demolizioni".Il terreno ha crepe, le inondazioni, donate dalla Croce Rossa, hanno distrutto le attrezzature agricole, i semi sono stati spazzate via. E' nato qui. "Ottantaquattro anime vivono in questa comunità e altri 70 a poche centinaia i metri . Tutti sono della stessa famiglia, la stessa tribù che viveva nel Negev, ed è stato sparsa ai quattro venti nel 1948". Id ,il nonno arrivò qui, all'inizio degli anni 1950 con la sua famiglia e ha comprato questa terra. Il Padre di id , Suleiman, è molto più sconvolto di suo figlio. "Tre volte avete fatto male a noi," dice. "La prima volta, nel 1948, abbiamo iniziato a vagare tra le colline, fino a quando siamo arrivati qui.. mio padre comprò tutta la collina da loro, e ora Carmelo è arroccato su di essa. La seconda volta: la guerra dei 6 giorni. Noi tutti diventammo profughi. Sia in Cisgiordania che nella Striscia di Gaza,In un primo momento l'esercito israeliano è stato buono con noi e non ha fatto nulla contro di noi.Poi, nel novembre 1980, il primo trattore del Fondo Nazionale Ebraico è entrato insieme a un alto ufficiale dell'esercito, che ha detto: "abbiamo dovuto tagliare una strada a Be'er Sheva. Tutti trarranno beneficio dalla strada". Poi hanno creato una base militare sulla collina .Una coppia e due scapoli hanno cominciato a stabilirsi lì e non abbiamo detto una parola. Il governatore ci ha detto:" Questa è una zona militare". Mio padre è andato dal sindaco di Hebron, Samir Shamsh, di venerata memoria, e ha dimostrato che questa terra appartiene a noi.
"Noi siamo stupidi beduini. Pensavamo che i coloni non ci avrebbero fatto del male. Hanno continuato a costruire basi espandendosi nei nostri territori"
. Nel 1992 ha nevicato e così abbiamo iniziato a costruire con blocchi di cemento. I coloni hanno chiamato l'amministrazione civile per demolire le nostre strutture di calcestruzzo. Faisal Husseini, di venerata memoria, ha assunto un avvocato per noi e così le case non sono state distrutte e ora vogliono farlo di nuovo. Hanno poi distrutto una casa e poi un'altra. Ora vogliono farlo di nuovo
"Tre settimane fa, il 11 novembre, un funzionario dell'amministrazione civile è venuto con un ispettore. Egli è venuto per questa tenda ,dove ci troviamo seduti e ci ha detto che la tenda deve essere demolita. Questa tenda è qui dal 1960. Ho una radio a transistor e ho sentito che se c'è uno tsunami in Asia o un terremoto in Russia tutti i popoli mandano tende per salvare la gente.Che cosa è successo a questo mondo? Questo mondo si è trasformata completamente Tende sono portate a profughi in tutte le guerre e qui vengono a demolire la tenda. Ho detto : se buttate giù la tenda ,il cielo sarà la nostra coperta. Non lasceremo. questa terra. Quante volte una persona deve fuggire nella sua vita? Carmelo è sulla mia terra . "Hanno cominciato con questi ordini nel 1995. Questo è il nostro terzo colpo. I coloni sono al di sopra della legge. La loro case sono sopra la legge. Vedete la nostra distanza dal loro recinto, e ora vogliono cacciarci completamente . E 'questo quello che ci meritiamo? Un calcio in culo? Ma noi non ci muoveremo da qui. Solo se ci sarà un massacro come a Kafr Qasem o in Kibiya. Se si portano via le nostre tende, ne metteremo una nuova . Siamo beduini." "Non abbiamo alcuna obiezione sul Carmelo. Nel 1980 eravamo amici. A quel tempo erano brave persone. Ora vogliono spostare noi. Tutto è nelle mani dei coloni. E chi li protegge ? L'esercito e l'amministrazione civile. Fanno il lavoro per loro. L'intera nazione di Israele, lavora per i coloni.
"Ho sentito dire che Netanyahu ha fermato la costruzione adesso, ma non credo che ascoltino Netanyahu. Ma solo Dio ci aiuterà
Due volte negli ultimi due anni alcune strutture e le tende sono state demolite dalle autorità. Alcuni mesi fa gli abitanti del villaggio hanno tentato di costruire 11-servizi igienici di mattoni, solo due restano, gli altri sono state demolite, Delle amicizie con i coloni non resta che un solo uomo giusto Ron Tsurel , che è venuto in loro aiuto. Ora sanno che cosa accadrà: dopo lo stop-al primo ordine arriverà il secondo ordine e poi il terzo e ,quindi ,la demolizione. "Siamo già abituati," dicono laconicamente.
Commenti
Posta un commento