Israele : spaccatura tra la sicurezza israeliana e Netanyahu riguardo al negoziato con l'Iran

 Israel Security Establishment Breaks With Bibi on Iran Deal

Israel’s political leaders have lined up against the Iran deal. Not so its security establishment, which is urging Benjamin Netanyahu to work with the U.S. rather...

forward.com

 Sintesi  personale

Una profonda spaccatura  sta emergendo ' tra establishment della sicurezza israeliana. e il  primo ministro Benjamin Netanyahu.. Un piccolo ma crescente gruppo di ex-funzionari  critica la posizione di Netanyahu  sulla  questione iraniana   e generali che lo sotengono pubblicamente si contano sulle dita . Hanno posizioni diverse,ma tutti  sono  d'accordo che Israele dovrebbe lavorare con l'amministrazione Obama,  piuttosto che mobilitare il Congresso contro la Casa Bianca
Chi sono questi critici? Essi comprendono:  un ex capo dell'intelligence militare, Amos Yadlin , Yitzhak Ben-Yisrael ,  Israele Ziv, Dov Tamari ;Ami Ayalon , Efraim Halevy . E ce ne sono altri.

L'elenco dovrebbe includere Ehud Barak.  In un'intervista televisiva il giorno della firma dell'accordo, Barak ha  dichiarato  che l'accordo nucleare  è un "cattivo affare" che legittima l'Iran come stato  nucleare  entro un decennio,ma  Israele "può vivere con tutto ciò . Noi siamo il più forte Stato del Medio Oriente, militarmente , strategicamente , economicamente  e diplomaticamente, se non siamo sciocchi. La cosa più importante che dobbiamo fare adesso è ristabilire relazioni di lavoro con la Casa Bianca. Questo è l'unico posto  dove possiamo analizzare ciò che costituisce una violazione, una pistola fumante e   definire la risposta .  .
Israele  non è in una situazione apocalittica. Non siamo nell' Europa  del 1938 o nella  Palestina del 1947 " .."Dobbiamo stare tranquilli", ha detto Yadlin, l'ex capo dell'intelligence militare, in una intervista on-line Ynet .
"L'accordo non è buona, ma Israele ,invece di alimentare tensioni , dovrebbe parlare con gli Stati Uniti per preparare risposte alle violazioni."
  Ben-Yisrael  ha detto  a Walla! Notizie che l'accordo di Vienna "non è affatto male, forse è anche un bene per Israele : impedisce una bomba nucleare per 15 anni."
Halevy, l'ex direttore del Mossad,  a  Ynet op-ed . "Israele ha  sempre sostenuto che la minaccia iraniana è una minaccia esistenziale unica   e ha ottenuto  che venissero applicate sanzioni contro l'Iran . Ora  il governo cerca   di cambiare le regole del gioco e di includere ulteriori richieste  come riconoscere Israele e  fermare il finanziamento al terrorismo  . Ciò fa nascere il sospetto che Netanyahu non voglia alcun accordo"
Lo scorso gennaio, il direttore del Mossad, Tamir Pardo ha  dichiarato a un gruppo di senatori che l'imposizione di nuove sanzioni contro l'Iran,, avrebbe posto a rischio il negoziato  Ora, notizie recenti dicono, Netanyahu ha ordinato a tutto il personale di evitare di discutere dell' Iran. Sembra che  l'esercito avrebbe voluto istituito una task force per preparare un elenco di richieste per  Washington e  far fronte alla nuova realtà iraniana, ma che Netanyahu  abbia proibito qualsiasi discussione del genere.


JJ Goldberg è redattore-at-large in avanti. Contattatelo a goldberg@forward.com


2  Israeli Nuclear/Security Experts on the Iran Deal

Some are suggesting that Israeli national security experts are uniformly opposed to the Iran deal and support Netanyahu's efforts to block its implementation.  In reality, there are more complex, nuanced views in Israel, as in the United States....

peacenow.org