Mairav ​​Zonszein: Gli israeliani stanno cercando di salvare una democrazia che non è mai esistita

Traduzione e sintesi 

Negli ultimi tre mesi, gli israeliani sono scesi in piazza a centinaia di migliaia, su base settimanale, per protestare contro quello che vedono come il colpo di stato del regime del governo di estrema destra , un piano (che ha già iniziato ad attuare) per subordinare il sistema giudiziario e cambiare il sistema di governo, al punto che tutti i controlli e gli equilibri su chi detiene il potere vengono rimossi.

Il piano è guidato da un primo ministro sotto processo per corruzione in tre diversi casi, mentre Israele continua a tenere sotto occupazione milioni di palestinesi con l'obiettivo di rafforzare ulteriormente il proprio controllo. Ogni parte del governo israeliano ha obiettivi specifici ed espliciti  e le varie leggi in questo pacchetto di revisione giudiziaria  sono per loro utili. 




Per i partiti ultraortodossi si tratta principalmente di garantire che i loro elettori non debbano prestare servizio militare. (studiano la legge religiosa ebraica.) Nel 2017 la Corte Suprema israeliana ha annullato una legge che esentava gli studenti del seminario ultraortodosso dalla coscrizione nelle Forze di difesa israeliane (IDF) in quanto perpetua la disuguaglianza. Per il partito Shas in particolare, si tratta anche di eludere la legge esistente per consentire al suo capo, Aryeh Deri, di servire come ministro nonostante diverse recenti condanne per frode fiscale.

Per i partiti religiosi, nazionalisti, razzisti e di estrema destra—Jewish Power e Religious Sionism, entrambi guidati da coloni che ora sono alti ministri del governo—si tratta di estendere la sovranità israeliana su tutto il territorio occupato, quello che chiamano la Terra d'Israele, e rendere le istituzioni pubbliche più religiose.


Per il Likud, il partito di destra al governo del primo ministro Benjamin Netanyahu, si tratta anche di continuare a espandere l'impresa di insediamento di Israele, consolidare il potere sui media, la cultura e le istituzioni pubbliche, e per Netanyahu si tratta di assumere un controllo sufficiente sui tribunali, attraverso la nomina dei giudici , per eludere la condanna.

In sostanza, ciò che tutti i partiti che compongono questo governo condividono è la determinazione a creare e modellare nuove leggi che servano i loro interessi ristretti, anche se violano lo stato di diritto, come è comunemente inteso nelle democrazie sia in Israele che all'estero, calpestano alcuni diritti e infrangere le norme democratiche liberali.

In altre parole, cercano di legalizzare quelle azioni illegali che promuovono i loro interessi.



Proteste contro la controversa revisione giudiziaria del governo di coalizione nazionalista del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu a Tel Aviv, Israele, il 18 marzo 2023.

Oren Alon/Reuters

L'atto di creare nuove leggi per servire i propri interessi sul terreno, è esattamente ciò che Israele ha fatto per 56 anni come potenza occupante. Da quando ha conquistato la Cisgiordania, le alture del Golan, Gerusalemme Est e la Striscia di Gaza nel 1967, il governo, attraverso i suoi esperti militari e legali, ha creato un quadro giuridico completamente nuovo e distinto per attuare un governo militare a lungo termine su una popolazione occupata che è in linea con lo “stato di diritto” come lo ha sempre definito, con l'imprimatur della Suprema Corte, e quindi oggi è  la norma.

Le proteste senza precedenti che si stanno svolgendo in tutto il paese stanno in gran parte ignorando questo fatto. Includono una serie di gruppi:  dipendenti del settore tecnologico, accademici, riservisti militari, ex politici, medici, attivisti per i diritti LGBTQ, israeliani religiosi e laici e persino alcuni coloni che si identificano come liberali . Tutti  sono coinvolti in vari atti di disobbedienza civile e  questo Israele non ha l' ha mai visto.

Ci sono una miriade di cartelli alle proteste con tutti i tipi di messaggi, ma nel complesso i manifestanti, che sono quasi esclusivamente ebrei, si sono galvanizzati attorno a uno slogan principale: democrazia.

La gente lo urla per le strade, vengono distribuiti braccialetti blu con la parola, i manifestanti insistono sul fatto che stanno cercando di salvarlo. Dicono di aver rischiato la vita per uno stato che è “ebraico e democratico” e che non coopereranno con lo stato se cessa di essere una democrazia


Ma l'occupazione militare israeliana durata 56 anni ha sistematicamente ignorato i principi di democrazia e uguaglianza per i quali dicono di lottare. Mentre i manifestanti – molti dei quali tra i più privilegiati della società israeliana – camminano per le strade chiedendo lo “stato di diritto” e la “democrazia”, le forze israeliane stanno demolendo le case palestinesi,   sono al fianco dei coloni che stanno terrorizzando i palestinesi,  negano la libertà di movimento e di riunione, trattengono le persone in detenzione prolungata senza processo, uccidono manifestanti disarmati , eseguono torture e la deportazione di attivisti palestinesi. E all'interno di Israele i cittadini palestinesi affrontano discriminazioni e disuguaglianze strutturali sotto una politica esplicita che dà priorità ai diritti degli ebrei.

L'occupazione è inseparabile da Israele. Lo stesso governo che gestisce i meccanismi democratici liberali di Israele presiede milioni di palestinesi apolidi, ai quali è di fatto impedito di protestare contro la loro condizione. La stessa Corte Suprema ha annullato una legge che legalizzava l'insediamento ebraico su terra privata palestinese e  ha dato il via libera al continuo trasferimento di cittadini da parte di Israele nei territori occupati e all'assedio di Gaza. Ecco perché il gruppo israeliano per i diritti umani B'Tselem definisce Israele un regime di apartheid, ecco  perché Human Rights Watch e Amnesty International hanno accusato Israele di aver commesso il crimine dell'apartheid.

Uno dei cambiamenti che questo governo ha già apportato e che esemplifica quanto siano sinonimi l'occupazione e Israele, ma che non ha ricevuto la stessa attenzione della revisione giudiziaria, è l'autorità  concessa al ministro delle finanze Bezalel Smotrich.

Smotrich, che sostiene l'annessione formale della Cisgiordania e, alla fine di febbraio, ha chiesto che la città palestinese di Hawara in Cisgiordania venga "spazzata via", ha trasferito con successo le priorità, detenute dai militari per 56 anni, nelle sue stesse mani, diventando di fatto il governatore della Cisgiordania. Anche se i manifestanti riuscissero a fermare la legislazione antidemocratica, questo passo verso l' annessione de jure rimarrà.




La maggior parte di coloro che avvertono che Israele è a rischio di diventare una dittatura, inclusi molti dei vertici della sicurezza israeliana, tra cui il recente capo del servizio di sicurezza interna israeliano, stanno compartimentalizzando questi problemi, convinti che Israele possa continuare ad essere una democrazia liberale finché può fermare questa legislazione. Anche molti di coloro che si oppongono all'occupazione credono che dovrà essere affrontata separatamente, e in un altro momento. Eppure stanno cercando di salvare un sistema che non è mai stato completamente democratico fin dall' inizio, mentre il nuovo governo di destra, che stanno combattendo,  vede quel sistema antidemocratico come ancora eccessivamente restrittivo per le sue stesse ambizioni più radicali.

Vi sono, tuttavia, indicazioni che alcuni stiano iniziando a tracciare il collegamento tra l'occupazione israeliana e la direzione illiberale dello stato. Dopo che centinaia di coloni si sono scatenati bruciando auto e case e attaccando i palestinesi ad Hawara mentre i soldati stavano per lo più inerti, i manifestanti a Tel Aviv hanno iniziato a gridare alla polizia: "Dov'eri ad Hawara?"

C'è anche un piccolo ma dedicato blocco anti-occupazione che porta cartelli alle proteste con messaggi come: "Non c'è democrazia con l'occupazione" e "Democrazia per tutti dal fiume al mare". In una delle recenti proteste, una donna dai capelli grigi ,ha mostrato un cartello che potrebbe riassumerlo al meglio: "Siamo rimasti in silenzio sull'occupazione, abbiamo una dittatura".

Gli israeliani che per decenni hanno piegato lo stato di diritto per adattarlo alla loro ideologia stanno ora diventando essi stessi il bersaglio di un'estrema destra che sta usando il suo potere appena conquistato per piegarlo ancora di più.









Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza

Video:Defamation - di Yoav Shamir Film

La Spoon River degli artisti di Gaza. Scrittori, poeti, pittori: almeno 10 vittime nei raid. Sotto le bombe muore anche la cultura palestinese