sabato 16 luglio 2016

Israele e Hamas confermano il loro appoggio al Presidente turco

Sintesi personale
 

 "Israele rispetta il processo democratico in Turchia e si augura che continui il processo di riconciliazione  tra i due Stati " Questo è il comunicato emesso dal Ministero degli Esteri .
Il nuovo ministro degli Esteri britannico Boris Johnson ha dichiarato di aver parlato con il suo omologo turco, Mevlut Cavusoglu, per sottolineare il supporto al  "governo e alle istituzioni elette democraticaticamente ", 
A man whips soldiers who participated in the attmpted coup with his belt (Photo: Gettyimages)
 
Un uomo frusta i soldati che hanno partecipato al colpo di stato  (Foto: Gettyimages)
Il ministro degli Esteri  spagnolo ,Jose Manuel Garcia Margallo ,ha condannato il tentato colpo di stato  confermando  il suo appoggio al    presidente Recep Tayyip Erdogan  in quanto eletto democraticamente .
Il  Qatar  ,  che ha stretti legami con il governo di Erdogan, ha subito condannato il tentativo di colpo di stato militare  confermando il suo sotegno .

Soldiers involved in the failed Turkish coup surrender (Photo: Gettyimages)
 
I soldati coinvolti nella resa colpo di stato turca fallito (Foto: Gettyimages)

  I rapporti tra il Qatar e la Turchia sono diventati sempre più stretti  negli ultimi anni. I due Stati hanno posizioni simili nel supportare i  gruppi ribelli siriani e la Fratellanza Musulmana. I due Paesi hanno concordato lo scorso anno di creare una base militare turca in Qatar.
Il Segretario generale della NATO, Jens Stoltenberg ,   ha accolto con favore "il forte sostegno dimostrato dal popolo e  da tutti i partiti politici al  governo  democraticamente eletto in Turchia
L'opposizione siriana in esilio si è congratulata con il popolo turco per aver bloccato il tentativo di golpe militare.
La Turchia da sempre ha sostenuto la  rivolta contro il presidente siriano Bashar Assad, e ospita circa 2,7 milioni di profughi siriani.
A  Damasco nelle prime ore del tentato colpo di stato si è festeggiato ,. Il governo  e i suoi sostenitori considerano terroristi i ribelli   e la Turchia il loro sponsor.
  Hamas, sostenuto dalla Turchia, si è congratulato con il presidente turco Recep Tayyip Erdogan per il fallimento del golpe militare , puntualizzando che si sta impegnando per togliere il blocco 
Gazans celebrate Erdogan maintaining control following a failed coup in Turkey
 
Gli abitanti di Gaza  festeggiano Erdogan


Sostenitori di Hamas sono scesi in piazza nella Striscia di Gaza per festeggiare il fallimento del colpo di stato



http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4829085,00.html

The world responds to failed coup in Turkey

Countries from around the world, NATO, Hamas, and even Israel have expressed their congradualtions to the Turkish government for putting down an attempted coup on Friday night; Israel Foreign Ministry - 'Israel respects the democratic process in Turkey'
Israel has officially responded to the failed coup attempt in Turkey via a foreign ministry statement saying "Israel respects the democratic process in Turkey" on Saturday.

 
The message out of Jerusalem also said that it expects that the reconciliation process between the two countries will continue.

Other countries and governments added their messages of support for the Turkish government.

New British Foreign Secretary Boris Johnson said he had spoken to his Turkish counterpart, Mevlut Cavusoglu, to underline support for Turkey's "democratic elected government and institutions" in the wake of the overnight coup attempt.

A man whips soldiers who participated in the attmpted coup with his belt (Photo: Gettyimages)

The Foreign Office is advising Britons in Turkey to stay indoors, avoid public places, especially demonstrations, and remain vigilant.
It says "the situation now appears quieter in Istanbul, and the bridges across the Bosphorus are reopening. But there are reports of tank fire and small arms fire in Ankara."

British Airways says it is canceling all flights to and from Turkey Saturday, but budget airline easyJet says it plans to runs its scheduled flights, largely to Turkish resort towns. The airline says the schedule "will be kept under continuous review."

Meanwhile, Spain's acting Foreign Minister Jose Manuel Garcia Margallo condemned the attempted coup, telling Spanish national television that his government completely supports the Turkish government headed by President Recep Tayyip Erdogan.

He says "without a doubt we support respecting the constitution and democratically elected institutions, and we condemn all coups without reservation."

Garcia Margallo spoke by telephone from Mongolia, where he is attending the ASEM Asia-Europe Meeting.

The Gulf nation of Qatar, which has close ties to Erdogan's government, was also quick to condemn the military coup attempt.
It called the attempted coup a "violation of the constitutional legitimacy" in Turkey and said it supports all legal measures the government takes to maintain security and stability.

Soldiers involved in the failed Turkish coup surrender (Photo: Gettyimages)
 
The official Qatar News Agency said the ruling emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, has spoken with Erdogan by phone to express Qatar's support.

Qatar and Turkey have grown increasingly close in recent years, and share similar stances on their support for Syrian rebel groups and the Muslim Brotherhood. The two countries agreed last year to establish a Turkish military base in Qatar.

Additionally, NATO's chief says all alliance personnel and military units in Turkey are "safe and secure" following the attempted coup.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said in a Twitter post that he had spoken to NATO's supreme commander, US Army Gen. Curtis M. Scapparrotti, who "confirms that all NATO personnel and units in Turkey are safe and secure."

The alliance chief also tweeted that he welcomed "the strong support shown by the people and all political parties to democracy and to the democratically elected gov of Turkey."

The exiled Syrian opposition congratulated the Turkish people for halting the attempted military coup.

The Turkey-based Syrian National Coalition said Turkey has protected its democratic institutions "in the face of dark and desperate attempts that sought to take control of the popular will."

It says the Turkish people value democracy and "will not let a group of putschists take it away in a desperate attempt to restore military rule."

Turkey has been one of the main backers of the uprising against Syrian President Bashar Assad, and is hosting some 2.7 million Syrian refugees.

Celebratory gunfire broke out across Damascus in the early hours of the attempted coup,. The government and its supporters view the rebels as terrorists and consider Turkey to be one of their chief sponsors.

Furthermore, terror group Hamas, which receives patronage from Turkey, congratulated Turkish President Recep Tayyip Erdogan for quashing a "vicious" plot to overthrow him.

Gazans celebrate Erdogan maintaining control following a failed coup in Turkey

The Turkish leader has been a staunch supporter of Hamas and a fierce critic of Israel. Hamas says it remembers Turkey's "wise leadership in supporting the Palestinian people and their cause" and working to lift the blockade on Gaza, the coastal territory ruled by the group.

Hamas supporters took to the streets in several places across the Gaza Strip to celebrate the failure of the coup, raising Turkish flags and posters bearing Erdogan's image.



Barak Ravid :Attempted Coup in Turkey: From Israel's Perspective, It's Business as Usual



Sintesi personale

Nessuno nel governo israeliano avrebbe versato una lacrima se avesse appreso che il presidente turco Recep Tayyip Erdogan era stato arrestato. D'altra parte la situazione sarebbe stata imbarazzante visto che Israele aveva appena firmato un accordo di riconciliazione e accettato di pagare $ 20 milioni per un uomo   diventato improvvisamente irrilevante.
Per molte ore Israele ha mantenuto un silenzio ufficiale e non ha preso una posizione. Durante la notte ,quando imperversavano gli scontri tra i ribelli e le forze fedeli a Erdogan, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama e il segretario di Stato Kerry hanno inviato  messaggi in sostegno del  governo democraticamente eletto in Turchia.
Più tardi  messaggi simili sono stati inviati dal ministero degli Esteri tedesco e dall’'Unione europea.  
Il Ministero degli Esteri israeliano ha preferito non commentare e aspettare l’evolversi della situazione, osservando come la comunità internazionale reagiva . Il comunicato di Israele è arrivato 15 ore  dopo   con questa dicitura : "Israele rispetta il processo democratico in Turchia e si augura  che la riconciliazione  tra i  due paesi continuerà."
Il  messaggio era diretto a Erdogan al fine di confermare che per Israele nulla era mutato
Se tutto procederà  secondo il piano stabilito , Israele nominerà un nuovo ambasciatore ad Ankara nelle prossime settimane.


Nessun commento:

Posta un commento