Yesh Din : in Cisgiordania quando il giudice è un tuo nemico di cosa ti lamenti?
One
of the most problematic phenomena in Israel s law enforcement failure
in the West Bank is the evaporation of a large number of criminal
complaints, simply because there is no point in complaining
blog.yesh-din.org
Di recente abbiamo pubblicato il nostro nuovo rapporto Mock Enforcement che descrive lo stato di applicazione della legge in Cisgiordania, sulla base dei dati che abbiamo raccolto nel corso degli ultimi dieci anni di attività . Si evidenzia il crescente rifiuto dei palestinesi a rivolgersi alla polizia israeliana circa i reati commessi contro di loro da civili israeliani
Yesh Din ha iniziato ad analizzare questo fenomeno nel 2013 . Le vittime ci hanno spiegato con un proverbio arabo l'inutilità della denuncia : "Quando il giudice è il tuo nemico, di cosa ti lamenti?"
Tra gennaio 2013 e novembre 2014 Yesh Din ha documentato 282 violazioni contro i palestinesi. In 66 casi, pari al 23% le vittime hanno esplicitamente dichiarato che non desideravano presentare una denuncia presso la polizia.
Ci sono diverse ragioni per questa scelta . La prima è che le vittime hanno ragione: è una perdita di tempo. Secondo i nostri dati più recenti le probabilità che la polizia incrimini in seguito a una denuncia presentata da un palestinese, nonostante le prove, è solo del 7,4%. Anche se se la polizia è riuscito a fare il suo lavoro e un sospetto è stato incriminato, le probabilità di una condanna sono molto limitate . In ultima analisi, la possibilità che una denuncia di una vittima palestinese alla polizia si traduca in una condanna è dell' 1,8%.La procedura è questa: il denunciante deve arrivare a una stazione di polizia e e spesso è necessaria una scorta militare , visto che la stazione di polizia è all'interno di un insediamento. In molti casi la sua testimonianza è resa impossibile in quanto nessun poliziotto conosce la lingua araba
Spesso, questo è stato documentato, gli investigatori della polizia umiliano i denuncianti, li scherniscono (" Pensi che una denuncia ripristinerà i vostri diritti? ") o addirittura fanno capire che i responsabili delle violazioni si sono lamentati.
E come se questo non bastasse circa un quarto delle vittime che hanno rifiutato di sporgere denuncia lo avevano fatto precedentemente per altri casi, ma nulla era accaduto .Almeno una persona, Farrah Abad di Jaloud, ci ha riferito che in seguito alle denunce da lui fatte , la violenza contro di lui si era intensificata con ricadute negative sui bambini.
Nonostante il gran parlare di una lotta intransigente contro la criminalità ideologica, il 25% dei criminali ideologici non sono condannati . La corte li trova colpevoli senza convinzione cioè si astiene dal metterli sotto l'onere di una condanna penale. Nei tribunali israeliani il tasso di trovare un colpevole senza convinzione è del 5,3%; nei tribunali distrettuali dell' 1,2%. Tuttavia 30 anni dopo il Rapporto Karp, è molto difficile credere che al sistema giudiziario interessi il problema della mancanza di denuncia da parte dei Palestinesi, anzi si potrebbe dire che in realtà se ne frega.
2
When the judge is your enemy, to whom shall you complain?
Earlier this week, we published a new report - Mock Enforcement - dealing with the many reasons for failure of police investigations into complaints of Palestinians who were harmed by Israeli civilians. Read here --> http://bit.ly/MockEnforcement
Our report reveals a bleak reality - only 7.4% of investigations yielded indictments against suspects. In this situation, it's no wonder that many Palestinians chose not to file a complaint. Why should this bother you? Read in Yossi Gurvitz's new post -->
http://bit.ly/MockEnforcementComplaints
Quando il giudice è tuo nemico, al quale deve si lamentano?
All'inizio di questa settimana, abbiamo pubblicato un nuovo rapporto - Enforcement Mock - per analizzare le ragionii del fallimento delle indagini di polizia sulle denunce presentate dai palestinesi che sono stati lesi da civili israeliani. Leggi qui--> http://bit.ly/MockEnforcement
Il nostro rapporto rivela una realtà desolante - solo il 7,4% delle indagini hanno determinato atti di contro sospetti. In questa situazione, non stupisce che molti palestinesi abbiano scelto di non presentare un reclamo.
http://bit.ly/MockEnforcementComplaints
Commenti
Posta un commento