Haaretz : Dopo la presa di Haifa Ben-Gurion ordinò di non far tornare gli arabi
Sintesi personale
After capturing Haifa, Ben-Gurion gave order to stop fleeing Arabs from returning
David Ben-Gurion diede istruzione per evitare il ritorno degli arabi di Haifa ,che avevano abbandonato la città nella Guerra d'Indipendenza, fino alla fine dei combattimenti . Lo rivela una lettera che porta la firma di Ben-Gurion in vendita la prossima settimana presso la casa d'aste Kedem a Gerusalemme.La lettera è stata inviata da Ben-Gurion il 2 giugno 1948, un mese e mezzo dopo Haifa fu conquistata e poche settimane dopo la dichiarazione di 'indipendenza di Israele. Era indirizzata ad Abba Khoushy, il segretario generale del Consiglio dei Lavoratori di Haifa ' e poi sindaco della città:
"Ho sentito che il signor Marriot (Cyril Marriot, il console britannico a Haifa) sta lavorando per restituire agli arabi Haifa, ma fino a quando la guerra non sarà finita, non vogliamo un ritorno del nemico. E tutte le istituzioni devono agire di conseguenza ".
La lettera, firmata da Ben-Gurion. Per gentile concessione del Kededm casa d'aste. L'atteggiamento di Ben-Gurion verso la popolazione araba fuggita o espulsa dalle loro case durante la guerra non è stata corente coerente. A Nazareth ha espressamente incaricato le forze israeliane di non espellere i residenti arabi,ma a Lod , in base a una testimonianza, ordinò a Yitzhak Rabin e ad altri comandanti di espellere gli Arabi
David Ben-Gurion e Abba Khoushy . Foto di Fritz Cohen / GPO
Che dire di Haifa? Qui le cose si fanno più complicate. Su 70.000 arabi che vivevano nella città, quando scoppiò la guerra, decine di migliaia fuggirono nel corso dei primi mesi.
Il 22 aprile 1948, quando la città fu presa dall' Haganah (forze
militari dell'Yishuv), il Gran Muftì incaricò i residenti arabi di
Haifa di andarsene e di non accettare i termini della resa. Shabtai Levy, primo sindaco ebreo della città, e gli Ingesi fecero appello ai leader locali chiedendo loro di restare ,ma non furono ascoltati da molti Palestinesi .
Il 1 ° maggio, dopo aver visitato la zona, Ben Gurion scrisse nel suo diario: "Uno spettacolo incredibile e terribile.Una città morta ... fienili, negozi, piccoli e grandi case abbandonate . Migliaia di persone in pieno panico hanno lasciato le loro case _Come è stato possibile? E' 'inconcepibile che persone estremamente ricche abbiamo lasciato tutta la loro ricchezza solo perché qualcuno ha ordinato loro di farlo. E' stata la paura? "
Una barca di profughi di Haifa a Porto Said, in Egitto. Photo credit: Getty Images
Nonostante lo shock provato da Ben Gurion, la lettera indica che un mese più tardi ,egli abbia dato istruzioni per impedire ai residenti arabi di tornare alle loro case. La lettera contraddice la testimonianza di Golda Meir che afferma in un suo libro che Ben-Gurion le chiese di cercare di prevenire la fuga degli arabi di Haifa.
"Ben-Gurion mi chiamò e disse: 'Io voglio che tu vada subito a Haifa e fare in modo che gli arabi restati a Haifa siano trattati in modo appropriato. Voglio anche provare a convincere gli arabi che sono già sulla spiaggia a tornare a casa. Dovete convincerli che non hanno nulla da temere.E così sono andata pregandoli e supplicandoli di rientrare , ma non ha funzionato ",
Meron Aran, uno dei direttori della casa d'aste Kedem, ritiene che Ben-Gurion alla fine abbia preferito evitare il loro ritorno per considerazioni di sicurezza, ma ha anche un'altra teoria. "E 'possibile che fosse già programmata l'accoglienza di nuovi immigrati che già chiedevano a gran voce di abitare nelle case abbandonate dagli arabi della città."
Uomini dell'Haganah camminano per le strade di Haifa dopo che la città è stata conquistata . Photo credit: Archivio Haganah.
Il 1 ° maggio, dopo aver visitato la zona, Ben Gurion scrisse nel suo diario: "Uno spettacolo incredibile e terribile.Una città morta ... fienili, negozi, piccoli e grandi case abbandonate . Migliaia di persone in pieno panico hanno lasciato le loro case _Come è stato possibile? E' 'inconcepibile che persone estremamente ricche abbiamo lasciato tutta la loro ricchezza solo perché qualcuno ha ordinato loro di farlo. E' stata la paura? "
Una barca di profughi di Haifa a Porto Said, in Egitto. Photo credit: Getty Images Nonostante lo shock provato da Ben Gurion, la lettera indica che un mese più tardi ,egli abbia dato istruzioni per impedire ai residenti arabi di tornare alle loro case. La lettera contraddice la testimonianza di Golda Meir che afferma in un suo libro che Ben-Gurion le chiese di cercare di prevenire la fuga degli arabi di Haifa.
"Ben-Gurion mi chiamò e disse: 'Io voglio che tu vada subito a Haifa e fare in modo che gli arabi restati a Haifa siano trattati in modo appropriato. Voglio anche provare a convincere gli arabi che sono già sulla spiaggia a tornare a casa. Dovete convincerli che non hanno nulla da temere.E così sono andata pregandoli e supplicandoli di rientrare , ma non ha funzionato ",
Meron Aran, uno dei direttori della casa d'aste Kedem, ritiene che Ben-Gurion alla fine abbia preferito evitare il loro ritorno per considerazioni di sicurezza, ma ha anche un'altra teoria. "E 'possibile che fosse già programmata l'accoglienza di nuovi immigrati che già chiedevano a gran voce di abitare nelle case abbandonate dagli arabi della città."
Uomini dell'Haganah camminano per le strade di Haifa dopo che la città è stata conquistata . Photo credit: Archivio Haganah.Ben Gurion Foresaw Palestinian Expulsion in 1937 di Richard Silverstein
1948 Nakba e rifugiati palestinesi: Ben-Gurion provò a riscrivere la storia?
There is much debate among historians and activists...
Commenti
Posta un commento