Il villaggio arabo di Dahmash teme di essere cancellato dalla mappa di Israele

di Jonathan Cook
Mercoledì 11 marzo 2015

 Sintesi personale


La prossima settimana il loro caso raggiungerà la più alta corte d'Israele per i decidere se Dahmash, sopravviverà o verrà distrutto .
Per decenni i funzionari si sono rifiutati di riconoscere le 70 case del villaggio, intrappolate tra le città di Ramle e Lod, e a soli 20 minuti di auto da Tel Aviv, la più vivace città di Israele.
Arafat Ismail, il capo del villaggio, ha dichiarato che, mentre  zone industriali,  centri commerciali e  ville di lusso erano sorti intorno a loro, i residenti di Dahmash sono stati trattati come "occupanti illegali".
Private del riconoscimento del proprio paese tutte le famiglie sono state registrate come viventi in un edificio ai margini della vicina città di Ramle. Tuttavia,quella casa è stata distrutta anni fa quando le vicine arterie ferroviarie e stradali sono state ampliate.
"Ora, a meno che non le si possa fermare, le autorità cancelleranno anche le nostre case reali dalla carta geografica", ha detto Ismail, 54 anni.

Ciò che distingue Dahmash dalle comunità intorno ad esso è che è arabo, una reliquia apparentemente sgradita di un periodo in cui il paese faceva parte della  Palestina.
Gli abitanti di Dahmash appartengono alla grande minoranza palestinese di Israele che discende da coloro che sono riusciti a rimanere all'interno dei confini del nuovo stato di Israele nel 1948.
Oggi, questi 1,5 milioni di cittadini palestinesi costituiscono  un quinto della popolazione di Israele, ma si lamentano della discriminazione sistematica. La maggior parte delle loro comunità svantaggiate si trovano nelle cosiddette periferie di Israele, a nord o a sud, fuori dalla vista della maggior parte degli ebrei israeliani.
 "Dahmash è come un bastone in gola", ha detto Ali Shaaban, un cittadino palestinese di Israele, che alleva pecore e capre nel villaggio.
La sua casa a due piani è  elegantemente arredata ed è  una delle 16 che rischia la demolizione immediata se gli abitanti perdono   la causa in tribunale.
Dal momento che le famiglie sono state spostate dalle autorità israeliane  da altre parti del paese poco dopo la guerra del 1948, Dahmash è stata trasformata in una enclave fortificata .
"E 'come se stessero lentamente cercando di spremerci per mandarci via ", ha detto Shaaban
Tali timori sono accresciute dalle  dichiarazioni bellicose dei parte di funzionari locali. Yoel Lavi, a lungo tempo sindaco di Ramle, ha detto a un giornalista nel 2006, che il governo dovrebbe mandare unità speciali armate e bulldozer militari come fa nei territori occupati.

Circondato da ogni lato dalle città di Ramle e Lod e da una comunità agricola esclusivamente ebraica , Nir Zvi a nord, Dahmash è raggiungibile solo attraversando una serie di linee ferroviarie, lungo una strada sterrata piena di buche con  inondazioni nei lunghi mesi invernali .
Grandi cumuli di spazzatura tappezzano le strade e devono essere bruciate dai residenti, ha detto Ismail, perché il Consiglio Regionale di Lod Valley, che ha giurisdizione sul territorio, si rifiuta di assumersi la responsabilità per il villaggio.
Un labirinto di malcelate linee elettriche e tubature  dell'acqua , collegate ad una manciata di edifici originali di Dahmash, fornisce un collegamento logoro .
I genitori, nel frattempo, hanno dovuto combattere nei tribunali per ottenere che i loro figli - senza indirizzo riconosciuto - siano accettati nelle scuole locali. Petizioni per un asilo, un parco giochi, un parco, una clinica e un cimitero sono state tutte respintie
Diverse imprese a conduzione familiare nel villaggio, tra cui un cantiere di rottami metallici, autofficine, servizio taxi e un sito commerciale  hanno l'ordine di chiusura.
"E 'come se fossimo invisibili qui, tranne quando vogliono creare problemi per noi o per demolire le nostre case", ha detto Shaaban.
Lui e gli altri 20 membri della sua famiglia che condividono la stessa casa hanno vissuto con tale minaccia negli ultimi dieci anni, diventata reale negli ultimi mesi : i funzionari aspettano che gli abitanti del villaggio esauriscano le ultime vie legali dinanzi ai giudici.
"Si va a letto, e non si sa mai se al mattino ti sveglierai trovando la tua casa trasformata in macerie", ha detto Shaaban.

L'ostilità dell'Autorità, secondo gli abitanti del villaggio, deriva dallo status eccezionale di Dahmash: è l'unica comunità palestinese che è sopravvissuta nel centro di Israele dal periodo della guerra del 1948.
Storici israeliani hanno documentato come Israele abbia distrutto più di 500 villaggi palestinesi per impedire il ritorno di 750.000 profughi , espulsi durante i combattimenti,  e  permettere ad una comunità palestinese di sopravvivere così vicina a Tel Aviv sembra essere stata una svista.
Yitzhak Rabin in  una sezione censurata delle sue memorie, ha rivelato sul New York Times , ha ricordato come il primo ministro di Israele, David Ben Gurion, ha risposto alla domanda su cosa fare   dei 50.000 palestinesi  di Lydda e Ramleh
"Ben Gurion ha agitato la mano in un gesto che significava :
'Cacciateli fuori"
In un articolo influente pubblicato sul New Yorker nel 2013, il commentatore israeliano Ari Shavit ha ammesso che centinaia di residenti di Lidda furono massacrati dai soldati israeliani a Lydda e decine di migliaia cacciati in una marcia forzata verso la Cisgiordania.
In una valutazione storica che sembra avvisare le attuali preoccupazioni delle autorità su Dahmash, Shavit ha concluso che la sopravvivenza delle comunità palestinesi della zona era incompatibile con il successo di Israele come stato ebraico.
"Fin dall'inizio", ha scritto , "c'era una contraddizione sostanziale tra il sionismo e Lydda. Se il sionismo doveva esistere, Lydda non poteva esistere. Se Lidda doveva esistere, il sionismo non poteva esistere. "
Ismail ha aggiunto : "Quello che hanno realizzato nel 1948 è stata la pulizia etnica della zona di Tel Aviv. Hanno lasciato solo Dahmash - ora sei decenni dopo stanno cercando di completare la pulizia etnica, distruggendo il nostro paese ".
Secondo Shaaban  avrebbero già perso la battaglia legale se non avessero avuto documenti che dimostrano  azioni che sono i proprietari della . "Senza questi documenti, saremmo finiti molto tempo fa".

Il l loro avvocato, Kais Nasser ha specificato che  le difficoltà del villaggio derivavano da un rifiuto da parte delle autorità della pianificazione di discutere la ridefinizione del terreno da uso agricolo ad uso residenziale, anche se questo è stato fatto per la vicina comunità ebraiche, tra cui Nir Zvi, accanto a Dahmash.
Le autorità di pianificazione hanno respinto gli appelli degli abitanti del villaggio per il riconoscimento, tra cui la presentazione di un piano nel 2007per l'edificazione . Nasser ha detto che il ministero degli interni aveva omesso di rispondere alle sue lettere.
Nella loro risposta ufficiale alla petizione alla Corte Suprema gli avvocati del governo hanno chiesto che gli abitanti del villaggio siano "spostati altrove". L' implicazione è che dovrebbero comprare case sia a Ramle che  a Lod.
Entrambi sono città miste" in Israele. In pratica  sono città ebraiche con i piccoli quartieri arabi "-ghetto", dove prevalgono la disoccupazione, la criminalità e la droga.
Una recente ricerca ha suggerito che il 70 per cento delle case arabe nelle due città sono illegali e sotto la minaccia di demolizione.
Nel 2010, il comitato di pianificazione della regione centrale ha concluso che non vi era "alcuna giustificazione per la creazione di un nuovo villaggio nel centro di Israele".
"I funzionari dicono che non vogliono 'incoraggiare nuove comunità, ma questo sembra solo applicarsi alle comunità arabe", ha detto Nasser. "Ho trovato cinque decreti del governo che stabiliscono  nuove comunità di ebrei negli ultimi anni."
Suhad Bisharaha confermato  che Israele si era rifiutato di creare una unica nuova comunità araba dal momento della costituzione di Israele, nonostante il notevole aumento  della popolazione palestinese di quel tempo.
Dahmash è una delle decine di arabi "villaggi non riconosciuti" in Israele, anche se l'unico nel centro del paese. La maggior parte sono comunità beduine del Negev.
Il governo ha accantonato ufficialmente il Piano Prawer alla fine del 2013 per spostare forzatamente decine di migliaia di beduini dalle loro terre ancestrali nel Negev, dopo che la minoranza palestinese ha organizzato proteste di massa.

Un rapporto della sede di New York di Human Rights Watch su Dahmash nel 2010 ha criticato le autorità israeliane per il trattamento dei residenti "
Ha inoltre preso atto che il processo di pianificazione non era trasparente. Yoel Lavi, sindaco di Ramle, era nel comitato di pianificazione che ha respinto il piano di Dahmash,
Alla TV israeliana nel 2004  ha avvertito che permettere ai palestinesi di vivere  così vicino andava a "danneggiare la possibilità di commercializzare il progetto poiché la gente [gli ebrei] non vogliono  vivere lì."
Egli ha aggiunto che "il 93 per cento della popolazione ebraica preferisce chiaramente non vivere in un edificio misto".
Ismail ha dichiarato che le autorità avevano significativamente intensificato la loro campagna di molestie in Dahmash dopo che Lavi ha annunciato il suo piano.
I bambini di Dahmash hanno tradizionalmente frequentato la scuola in Ramle, dove quasi un quarto dei residenti sono della minoranza palestinese e i loro figli frequentano un sistema educativo arabo separato.
Tuttavia, nel 2005 Lavi ha rifiutato di fornire ai bambini di Dahmash il trasporto scolastico  e un anno dopo ha fermato la registrazione degli alunni di prima elementare. La decisione di Lavi fu ribaltata dai  giudici.

Dahmash metterà  in scena un grande festival di musica il sabato per attirare l'attenzione sul suo caso giudiziario
- See more at: http://www.middleeasteye.net/…/arab-village-dahmash-fears-b…