QUEL TEMPO IMMOBILE, NEL TRIBUNALE MILITARE DI OFER, IN CISGIORDANIA
Sono sempre le 9:15 nel tribunale militare della Cisgiordania
Mentre i palestinesi aspettano in un tribunale militare, il tempo si allunga e si fonde come un esperimento psicologico crudele. La gente cammina in cerchio per stare al caldo. L'orologio rotto sul muro mostra le 09:15. Gli unici che sanno che ora è sono i soldati.
Con Alma Biblash
12 gennaio 2015
Domenica, tribunale militare di Ofer, in Cisgiordania: circa 30 uomini e donne palestinesi attendono per una media di cinque ore le loro audizioni o quelle dei loro cari in carcere. Sono in attesa all'interno di un recinto chiamato "sala d'attesa della famiglia" - una gabbia metallica, al cui interno vi è un caravan con sedie e un piccolo snack bar che non è sempre aperto. Il riscaldamento non funziona veramente, i condizionatori d'aria sono racchiusi in giganteschi blocchi di ghiaccio, i resti di neve sono sparsi sul terreno e tutti sono avvolti in strati di vestiti che si rifiutano ostinatamente di proteggerli dal freddo. Le persone camminano in cerchi per riscaldarsi, forse per distendersi un po ' nel piccolo spazio. All'interno del bar c'è un piccolo forno tostapane per riscaldare bourekas, che emette un po 'di calore. Una donna si avvicina e l'uomo dietro il bancone le abbaia o di comprare qualcosa o di allontanarsi.
Di tanto in tanto, quando si guarda verso il cortile della prigione, si può vedere un prigioniero incatenato scortato dalle guardie, almeno uno sembra un minore, tutti hanno un aspetto esausto, uno di loro indossa infradito.
I telefoni cellulari sono tolti all'entrata e nessuno ha un orologio. Il tempo si dilata e si fonde come un esperimento psicologico crudele. L'orologio rotto sul muro mostra le 09:15. Gli unici che sanno che ora è sono i soldati e il personale. Quando si chiede loro, le risposte vanno da, "ti sembro un centro d'informazione?" a " sono sempre le 9:15 qui a Ofer," mentre indica con un sorriso verso l'orologio rotto. Ogni volta che qualcuno viene dall'esterno tutti chiedono loro che ora è: ha lasciato la civiltà solo pochi minuti fa, lui sicuramente lo saprà.
In virtù della nostra israeliana presenza ottenere risposte in merito alle audizioni in ritardo diventa un po 'più facile; a volte, ma non sempre, i soldati cooperano un po 'di più con noi. I palestinesi fanno un sacco di domande. Non si riferiscono a noi e la nostra presenza li rende inquieti, ma fornisce loro anche qualcosa su cui concentrarsi su per passare il tempo. Una delle guardie, un soldato druso, racconta loro in arabo: "Lei è dalla tua parte. Credetemi, io la conosco. Lei viene qui spesso ". L'idiota pensa che un soldato in uniforme che garantisce per me significa qualcosa. Sono davvero contenta che mi sospettano e che la maggior parte non sono eccessivamente cordiali. Una sana dose di cautela.
Alcuni dei palestinesi hanno viaggiato per lunghe distanze su mezzi di trasporto pubblico, a volte dovendo prendere tre autobus per raggiungere il tribunale. Alcuni di loro hanno fatto un pezzo di strada a piedi attraverso il gelo e la neve del sud di Hebron Hills o della zona di Betlemme. Le audizioni sono in ritardo e cominciano a preoccuparsi per quando dovranno fare il viaggio di ritorno al buio.
Alla fine della giornata tutti noi lasciamo la base militare; Ci dirigiamo fuori : i palestinesi attraverso la porta a destra, gli israeliani a sinistra. Siamo separati dal muro. Nel giro di mezz'ora siamo già di ritorno a Tel Aviv, nel nostro caldo universo parallelo.
http://972mag.com/its-always-915-in-the-west-bank-milita…/…/
As
Palestinians wait for their day in military court, time stretches and
blends like a cruel psychological experiment. People walk in circles to
stay warm. The broken...
972mag.com
Commenti
Posta un commento