Akiva Eldar e Richard Silvestein: gli ultimi acquisti di terreno a Gerusalemme e la discirminazione tra compratori ebrei e arabi

 

  Sintesi personale

  Il primo ministro Israeliano il 29 settembre ha dichiarato alle  Nazioni Unite  l'esistenza di "nuove opportunità" per la pace regionale,ma suo governo ha promosso piani di costruzione aGivat Hamatos, un quartiere di Gerusalemme che attraversa la linea verde, mentre l'insediamento ebraico nella Gerusalemme Est araba aSilwan viene  ampliato. La combinazione mi ha ricordato di un incontro arabo-israeliano tenuto a Oxford nel mese di ottobre 2008.Tale evento può illustrare la misura in cui il parlare di pace a New York contraddice l'attività degli insediamenti  sul terreno. L' Oxford Research Group , un think tank britannico, riunì    : l'ex direttore dell'intelligence saudita, il principe Turki al-Faisal, un diplomatico egiziano e il futuro ministro degli Esteri Nabil Fahmi, capo di gabinetto della Lega Araba , Hesham Youssef, alto funzionario di Fatah, Jibril Rajoub, l'ex direttore dell'ufficio del primo ministro israeliano ,  il ministero degli esteri Avi Gil, Maj. Gen. (res.), Danny Rothschild, Briga. Gen. Israela Oron, ex consigliere Shin Bet ,Dr. Matti Steinberg, studioso del Medio Oriente Eli Podeh e il sottoscritto.

Per tre giorni, i partecipanti alla conferenza discussero come introdurre l 'iniziativa di pace araba del 2002 nel discorso politico in Israele. L'atmosfera era cordiale, ma professionale. Gli israeliani  suggerirono che gli Stati arabi proponessero una serie di gesti di buona volontà per la società civile israeliana, come le visite reciproche di uomini d'affari e di  giornalisti a Riyadh e  a Gerusalemme.
"Idea interessante," rispose  uno dei rappresentanti arabi, "ma abbiamo una richiesta modesta:. Noi chiediamo che quando verremmo a visitare voi, non ci umilierete davanti alla nostra opinione pubblica  annunciando un nuovo insediamento a Gerusalemme Est" I suoi colleghi annuirono.
Il primo ministro Ehud Olmert,dopo tre mesi , venne sostituito  da  un  governo di destra guidato dal primo ministro Benjamin Netanyahu . Anche quando Israele accettò un breve congelamento nelle  costruzionedegli   insediamenti a partire dalla fine del 2009, Netanyahu  rifiutò di applicarlo a Gerusalemme est.
Givat Hamatos fu il primo quartiere   che attraversava la linea verde dopo la costruzione del quartiere di Har Homah nel 1997 (durante la prima amministrazione Netanyahu).,impedendo qualsiasi possibilità di un accordo diplomatico significativo per quanto riguarda i quartieri della Gerusalemme araba di Beit Tzafafa e Sharafat.
Lt. Col. (res.) Shaul Arieli,  uno dei formulatori del dell'Iniziativa di Ginevra , ha detto ad Al-Monitor questa settimana, "Givat Hamatos è un'altra fase del piano storico israeliano per creare un anello ebraico urbano intorno a Gerusalemme araba e spezzare il continuum urbano palestinese naturale lungo la cima della montagna. A nord  Ramallah  è stata separata da Gerusalemme Est con la costruzione del quartiere di Ramat Shlomo. Givat Hamatos farà la stessa cosa per  superare la divisione tra Har Homah e Ghilo. "
Secondo Arieli, venendo meno ogni possibilità di mantenere un continuum spaziale tra la  loro capitale futura e la loro area metropolitana, i palestinesi richiederanno che  accordi per la gestione congiunta di Gerusalemme e la concessione di uno speciale status internazionale per la Gerusalemme Santa siano  applicate in tutta la città. Secondo tutte le previsioni  questo  trasformerà Gerusalemme entro un decennio in una città a maggioranza araba Di fronte a queste realtà, Netanyahu presenta i suoi "fatti" e castiga l'amministrazione USA. Dice che Givat Hamatos, come il quartiere di Silwan a ridosso delle mura della Città Vecchia, è una parte inseparabile della Gerusalemme unificata  e di Israele. Il fatto è che Israele è  l'unico paese  a riconoscere l'annessione di Gerusalemme di 70 chilometri quadrati (27 miglia quadrate)  Netanyahu afferma inoltre, "gli arabi di Gerusalemme acquistano  liberamente appartamenti  e nessuno dice che è proibito "In un incontro con i giornalisti nel suo hotel di New York, il primo ministro ha aggiunto:" Non ci deve essere discriminazione -tra ebrei  e arabi . "
Evidentmente  Netanyahu non ha studiato tutti i fatti . Scandalosamente un Ebreo che vive negli Stati Uniti o in Messico  e non ha mai visitato Israele, ha il diritto di acquistare una casa nella Città Vecchia di Gerusalemme o nel quartiere ebraico di Hebron,mentre un nativo palestinese di Gerusalemme non ha il diritto di acquistare un appartamento nel quartiere di Har Homah e non può ottenere un titolo di proprietà di un appartamento a Givat Hamatos.articolo

2Bibi on ‘Face the Nation': And the Lies Go On
Secondo Bibi  gli ebrei israeliani vogliono solo vivere nel proprio paese. Perché non dovrebbe essere permesso loro di vivere ovunque dentro questo paese? :  "Se i palestinesi possono vivere dove vogliono in Israele, perché non dovrebbero gli  ebrei?. Alcuni abitanti ebrei di Gerusalemme hanno acquistato appartamenti legalmente da arabi in un quartiere a maggioranza araba. Questo è visto come una cosa terribile. Migliaia di arabi di Gerusalemme Est  hanno appartamenti nei quartieri ebraici di Gerusalemme Ovest. Nessuno dice: "Non puoi farlo.[Per quanto riguarda il nuovo piano approvato dal comune di Gerusalemme] Non è un insediamento..  è solo un quartiere di Gerusalemme. E in questo quartiere, ora in fase di progettazione,  delle 2.400 unità abitative 700  saranno per i residenti arabi di Gerusalemme o  non si può avere progetti abitativi misti per ebrei e arabi .?.. penso sia questo  contro la -pace"
Ora, cerchiamo di smontare le bugie uno per uno. 1"Migliaia" di palestinesi possiedono appartamenti a Gerusalemme Ovest. Questo è, naturalmente, una menzogna. Quasi nessun palestinese ha proprietà in Gerusalemme Ovest.L'  Ufficio centrale di Israele elenca 3.400 famiglie palestinesi che vivono a Gerusalemme Ovest. Quasi tutti sono in affitto perché non riescono a trovare un alloggio a Gerusalemme est. 
2 Ci sono palestinesi che si muovono nei quartieri ebraici di Israele per diversi motivi e  sono costretti a spostarsi da quartieri palestinesi a Gerusalemme Est perché il governo israeliano vieta loro di costruire nuove abitazioni nei loro quartieri
3 Infine ricordiamo che nessuno al mondo ,a parte Israele, riconosce la sovranità israeliana. Quindi, se i palestinesi  vivono  a Gerusalemme , Bibi non fa a loro alcun favore. E 'terra loro sancita   dal diritto internazionale.
4 In quanto al recente furto di sette case palestinesi a Silwan consegnate  a sette famiglie di coloni ebrei,il  primo ministro ha sostenuto  che la vendita di proprietà era legale . Questo è da dimostrare in quanto molte di queste transazioni immobiliari sono fraudolenti,ma  anche se la vendita fosse legittima, si svolge all'interno di un contesto in cui Elad sta esplicitamente tentando di sradicare ogni presenza palestinese fuori dalla Città Vecchia  e cerca di forzare gradualmente ogni famiglia palestinese ad andarsene  da Silwan
 5 Bibi: ha affermato che 700 delle 2.400 controversi unità abitative saranno destinate agli arabi  Non è vero. Ci sono quattro diverse proposte di costruzione per l'area denominata Givat Hamatos . Solo una (che contiene le 2.400 unità) è stata approvata  e nessun alloggio è riservato  ai  palestinesi. Uno dei piani non ancora approvato  prevede 700 unità  per la costruzione privata palestinese. C'è anche una grande differenza ebrei e palestinesi   dal momento che le garanzie statali e gli  aiuti finanziari sono solo per le costruzioni ebraiche . Nessun organismo ufficiale offrirà un sostegno finanziario per la costruzione palestinese.
  6 Infine  Bibi  implora  che ebrei e arabi possano vivere insieme e rimprovera Obama perchè  interferisce in tale progetto, ma  questa  visione è frutto  interamente della sua fantasia, se non della sua  illusione. Peace Now ha detto a USA Today che sono state approvate ,a decorrere dal 2000-2007 ,solo 91  richieste su 1.694 richieste di costruzione palestinesi, il che significa che  il 94% è stato respinto  . Quasi 19.000 unità ebraiche sono state costruite nello stesso periodo  e migliaia di case palestinesi sono state demolite con l'accusa di non avere il permesso di costruzione. Quasi nessun alloggiamento ebreo israeliano   compresi gli avamposti illegali dei coloni, è stato  abbattuto per questo motivo,
Io non sono contrario agli ebrei che vivono in quartieri palestinesi e palestinesi che vivono nei quartieri ebraici, nel contesto di un accordo di pace che riconosca i diritti dei palestinesi nei territori conquistati nel 1967 e designi Gerusalemme capitale condivisa in cui ciascun popolo esercita la sovranità nelle sue zone o quartieri . IN assenza di un tale accordo ciò che Israele sta facendo a Gerusalemme Est è  un vero e proprio furto  .Un' azione 'illegale secondo il diritto internazionale 
  La missione di Elad è di sradicare la presenza palestinese   a Gerusalemme grazie alle decine di milioni di dollari del governo e di  finanziamenti privati. 
Bibi Netanyahu vive in una fantasista  psicopatologia  radicata in un'ideologia nazionalista trionfalista
Il  portavoce della Casa Bianca Josh Earnest ha detto: ""Ci opponiamo a qualsiasi azione unilaterale che tenti di pregiudicare lo  status finale, compreso lo status di Gerusalemme. La legittimazione potrà avvenire attraverso negoziati diretti  tra le  parti . Obama  si impegna  duramente per cercare di agevolare ciò  ".