Gideon Levy : Sono venuti, hanno raso al suolo, se ne sono andati: una visita ad un villaggio palestinese distrutto

Israele continua a distruggere sistematicamente i villaggi dei pastori che vivono nel Jordan Rift. La scorsa settimana, l’Amministrazione Civile ha demolito Homsa, un altro piccolo villaggio palestinese. Nel mese di gennaio, i 160 abitanti della valle sono rimasti senza casa; lo scorso anno, due volte di più sono rimasti senza casa come l’anno prima.

Ancora una volta gli stessi segni vessatori: cumuli di detriti, nudi picchetti di metallo affondati nella terra, recinzioni schiacciate, distrutti i recinti degli animali e squassate le baracche di latta ;  ciò che resta dei beni personali sparsi dappertutto; pecore erranti invano in cerca di ombra; galline che beccano intorno; pastori scoraggiati; cani da pastore miserabili; bambini dal naso che cola raggomitolati nel grembo della nonna e il sole spietato che picchia.

Un’altra comunità di pastori palestinesi calpestata nel terreno. Non la prima, né l’ultima a incontrare un tale destino in questa difficile valle martoriata,Israele si è posto l’obiettivo di di ripulirla dai suoi abitanti palestinesi , lontano dall’occhio dell'opinione pubblica . Passo dopo passo, devastante atto dopo devastante atto, comunità dopo comunità : centinaia di vite e  di proprietà sono state gettate di recente nei rifiuti dall’Amministrazione Civile.

E ‘la legge che ha la colpa, naturalmente  la legge dell’occupante.
E ‘la legge, sotto la cui egida apparente avamposti illegali  legalizzati in un batter d’occhio. Ed è grazie all'occupante chee  queste migliaia di persone, figli nativi, non hanno né acqua né corrente elettrica, né il diritto di abitare le pendici della verde , fiorente Jordan Valley.

Nel 2013, secondo i dati delle Nazioni Unite, Israele ha più che raddoppiato la demolizione di case e di altre strutture appartenenti ai palestinesi nella valle, rispetto all’anno precedente. L’anno scorso, 390 strutture sono state demolite, rispetto alle  170 nel 2012 e 590 persone sono state rese senza casa, rispetto alle 160 dell’anno precedente.

L’agenzia di stampa palestinese Ma’an ha riferito che nel gennaio di quest’anno, più di 160 persone sono state lasciate in balia di se stesse sotto il cielo aperto, dopo che l’Amministrazione Civile ha demolito le loro case. L’8 gennaio, per esempio, Khirbet Ein Karzaliyah, sede di 25 anime, 15 dei quali bambini, è stata rasa rasa al suolo; il 30 gennaio, le casupole di Khirbet Umm al-Jimal, dove 61 persone, la metà dei quali bambini, hanno vissuto, sono state vittime di un destino simile.

La settimana scorsa è venuto il turno di Homsa, situato nella parte settentrionale della valle che ospita quattro famiglie di pastori (  per un totale di 30 persone, 15 dei quali bambini)e circa 500 capi di ovini.

Circa un anno e mezzo fa, lo scorso settembre, la comunità di Khalat Makhoul, adiacente all’insediamento di Hemdat, è stata quasi completamente debellata, lasciando 12 famiglie senza riparo. I residenti hanno ricostruito le loro case e i loro ovili e ora la comunità è risorta, come una fenice, dalle macerie. E ‘una gioia, uno spettacolo incoraggiante da vedere. Nuove tende e baracche di lamiera sono state erette al posto di quelle che sono state distrutte,  nuovi rubinetti sono stati collegati ai contenitori d’acqua (naturalmente, questo sito non è collegato alla rete idrica), in più c’è elettricità solare generata nella nuova Khalat Makhoul.

Insieme a due dei suoi residenti, Burhan e Bassam Bushrat, siamo andati questa settimana a vedere che cosa l’Amministrazione Civile aveva inflitto ai loro vicini, i membri della comunità di Homsa.

Subito dopo l’insediamento ebraico di Bekaot con  file ben curate di viti che sono ora coperte con reti di protezione contro tutti gli intrusi,  ci incamminiamo per una lungo sentiero sterrato a serpentina  che sale verso est sulle colline e attraversa i campi che appartengono a proprietari terrieri palestinesi di Toubas e Tamoun; allo stato attuale, i campi vengono lavorati da mezzadri locali.

Sotto la luce sfolgorante il grano e l’orzo sono lussureggianti e verdi ora. Sulle pendici di una collina lontano da qualsiasi altro luogo di abitazione, troviamo rovine e devastazione. Seduto in una tenda bianca donata dalla Mezzaluna Rossa Palestinese, circondata da cumuli di macerie , vi  è Hakam Abu al-Kabash, un pastore. Le conseguenze dello shock sono ancora impresse sul suo volto. Lui ha 28 anni, è padre di quattro figli, il più giovane dei quali ha 7 mesi. Lui era qui la scorsa settimana , poco dopo le 7:00, con la moglie, i figli e i suoi genitori, quando le forze dell’Amministrazione Civile piombarono a devastare il suo borgo.

Le truppe, agenti di distruzione di Israele, una flotta di circa 25 veicoli tra camion e bulldozer, accompagnati dalla polizia di frontiera e da altri, erano venuti per sradicare la comunità, per il fatto che la loro abitazione era illegale, anche se avevano vissuto per anni su terreni privati palestinesi. Kabash è nato qui e negli ultimi otto anni ha vissuto a Homsa nel cuore dei campi di grano.

L’atto di demolizione è stato rapido; tutto era finito in un’ora. Sono venuti, hanno raso al suolo, se ne sono andati. Nessuno si è preoccupato di spiegare perché. Forse le truppe avevano fretta : un altro accampamento di tende è stato demolito quello stesso giorno, appartenente ad un altro pastore, Abed al-Fadiya,   vicino alla colonia di Hamra.

Tre giorni prima il personale dell’Amministrazione Civile, armato di macchine fotografiche, era venuto a Homsa E ‘stato un cattivo presagio. Il giorno fatidico gli operatori hanno rimosso i miseri effetti domestici , le gru hanno sollevato le capanne e gli ovili e le ruspe hanno schiacciato ciò che restava ,  mentre i residenti guardavano . Facile come una torta.

Non una parola  è apparso nei media israeliani. Non sono riuscito a trovare alcuna menzione di quanto  è accaduto  neanche su siti Internet di Israele e dei gruppi per i diritti umani dei palestinesi che in genere relazionano su tali eventi. Chi se ne frega? Macerie palestinesi nella valle del Giordano? Noioso, di routine.

“Dove andrà il bambino?” ha chiesto il vicino di Khalat Makhoul, Burhan Bushrat:  “Il bambino era qui e così sua madre,” ha detto il padre con un tono di voce piatto. “E adesso è fuori al sole”. Cosa farai? Kabash è preso alla sprovvista dalla domanda.:  “Resteremo qui. Noi ricostruiremo. Dove possiamo andare? “

Il portavoce del Coordinatore delle attività di governo nei Territori ha detto a Haaretz questa settimana: “Questa era una struttura illegale [riferendosi alla casa di Kabash] costruita senza un permesso di costruzione. La richiesta del titolare di un permesso non è stata completata dopo un procedimento di due anni. Con nessuna risposta ricevuta dal proprietario o dal suo rappresentante presso le istituzioni dell’Amministrazione Civile, si è deciso di attuare l’ordinanza di demolizione il 1 ° aprile.”

Una fonte all’interno dell’amministrazione ha spiegato il processo nel modo seguente: L’ordine di demolizione originale è stato rilasciato al proprietario della struttura il 10 maggio 2012. Il 6 marzo 2013, al proprietario è stato detto che aveva 30 giorni di tempo per demolire lui stesso la struttura

Un ragazzo carica un agnellino sul retro di uno sputacchiante pick-up Subaru. L’ovile era qui - Nonna Jamili è seduta nella tenda bianca della Mezzaluna rossa e una mezza dozzina di bambini sono intorno a lei  - Tutti a piedi nudi e col naso che cola, i loro volti  sono coperti di piaghe e mosche. Alcuni dei bambini hanno i capelli biondi e gli occhi azzurri.

La scuola più vicina si trova a 20 chilometri di distanza; i bambini di solito la raggiungono utilizzando  un carrello agganciato ad un trattore. Ora tutti dormono all’aperto, al freddo e al caldo e gli uomini sorvegliano le pecore, che non hanno l’ovile, per tutta la notte. Un pacchetto aperto di biscotti, mezzo mangiato, sporge dal mucchio di masserizie che sono riusciti a salvare insieme a un paio di scarpe da donna color oro . La piccola valigia color argento   dove Kabash conserva i suoi documenti è anche parte del mucchio. Una T-shirt con la scritta “Il nostro teatro”  in ebraico svolazza sul bucato nella brezza primaverile, accanto a una kefiah palestinese.

Non lontano, all’ingresso di Bekaot, qualcosa di diverso sta svolazzando nel vento: una bandiera, che annuncia il “Giorno dell’Indipendenza. Una storia di successo israeliano. ” Nel nostro Giorno dell’Indipendenza, fuochi d’artificio sopra la valle del Giordano accenderanno i campi circostanti in una notte buia e gioiosa."

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste