Amira Hass :Casa amara casa

-

  • 15 marzo 2012
    •  
  • 17.14
Nel primo pomeriggio il piccolo forno di Umm Elias, nel centro di El Bireh, è affollato soprattutto da ragazzi che tornano da scuola e da studenti universitari. Umm Elias, 65 anni, li conosce tutti, uno per uno. I ragazzi scherzano mentre lei riscalda i pasticcini e si informa sulle loro famiglie e sugli esami.
Quando lunedì il piccolo forno si è svuotato, Umm Elias ha sospirato. Ero passata da lei per avere notizie di suo figlio. È nato a Gerusalemme, si è trasferito negli Stati Uniti per studiare, si è sposato e ha ottenuto il permesso di soggiorno. Dopo aver divorziato è tornato in Palestina, e ha scoperto a un checkpoint che la sua cittadinanza era stata revocata. È stato arrestato in quanto “residente illegale”. Israele ha infatti stabilito che i palestinesi di Gerusalemme perdono la residenza se vivono all’estero per troppo tempo.
Grazie all’intervento di un avvocato (e forse anche a un mio articolo), due anni fa l’uomo è uscito dal carcere, ma non ha ancora ottenuto i documenti e la residenza. Sostanzialmente è agli arresti domiciliari in un quartiere di Gerusalemme. Se lo fermassero a un checkpoint potrebbe finire di nuovo in galera. È un interprete, e per lavorare ha bisogno di muoversi. Dunque è disoccupato. Non ha soldi per pagare l’affitto e non può permettersi internet. “È molto depresso e non vuole vedere nessuno”, mi spiega con le lacrime agli occhi Umm Elias. Lei lavora più di dieci ore al giorno, e la notte non riesce a dormire. Casa amara casa.
Traduzione di Andrea Sparacino.
Internazionale, numero 940, 16 marzo 2012

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Il toccante saluto ad Hashem di un suo amico israeliano

-
Il toccante saluto ad Hashem di un suo amico israeliano Oggi c'è il funerale del mio amico Hashem. È morto a Hebron a causa di un infarto e ha aspettato l'ambulanza troppo a lungo. Non so se sia morto a causa di questo, ma è una tragedia in ogni caso. Credo che mi abbia ricevuto in casa sua centinaia di volte, generalmente con gitanti israeliani che arrivavano in città. È una cosa che io non avrei mai fatto, introdurre stranieri nella mia c asa per spiegare la mia situazione. Lui fu uno dei primi abitanti di Hebron che accettó di parlare con gli israeliani, pensava che forse si poteva ragionare in altro modo. E a dire la verità, ho dato troppe volte per scontato questo atto di reciproca comprensione e ho permesso alla politica interna della città di spostare l'attenzione da questo atto così straordinario. Lui fu il primo palestinese che centinaia di israeliani conobbero, voleva spiegare la sua vita sperando forse che migliorasse. Lui mi ricordava lo ster...
Read more »

Il j'accuse di Levy: "Esproprio di terre, l'oppressione di un popolo. Ecco il sionismo realizzato" di Umberto De Giovannangeli

-
Gideon Lev y   tag    GLOBALIST.IT Il j'accuse di Levy: "Esproprio di terre, l'oppressione di un popolo. Ecco il sionismo realizzato"  Palestina, dollari e tribunali: è la pulizia territoriale “soft”. Un furto legalizzato. Così Globalist titolava l’articolo sugli espropri di terre palestinesi operato grazie ai dollari del JNF, il Fondo nazionale ebraico. Il j’accuse di Levy In questa denuncia, siamo in ottima compagnia. Così scrive Gideon Levy, icona vivente del giornalismo “radical” israeliano, saggista e firma storica di Haaretz. “Ecco il sionismo del 2021: ‘Riscattare’ la terra dal Fondo Nazionale Ebraico in Cisgiordania, ‘riscattare la terra’ anche in Galilea, altrimenti le terre sante potrebbero cadere nelle mani degli israeliani impuri, quelli che non sono ebrei – scrive Levy in un’analisi su Haaretz -.  Se qualcuno aveva ancora dei dubbi sul carattere nazionalista e razzista - sì, razzista - del sionismo, anche nella sua veste moderna, allora è arriv...
Read more »

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza

-
  Vittime Oltre 20.258 morti* e almeno 53.688 feriti nella Striscia di Gaza. 303 palestinesi uccisi nella Cisgiordania occupata e a Gerusalemme est Israele rivede il numero stimato delle vittime del 7 ottobre riducendolo da 1.400 a 1.147. 485 soldati israeliani uccisi dal 7 ottobre e almeno 1.831 feriti. Gaza guerra Hamas e Israele Sviluppi chiave Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden non chiede al governo israeliano il cessate il fuoco nella Striscia di Gaza in una telefonata con il primo ministro Benjamin Netanyahu. Le forze israeliane si ritirano dalla rotonda palestinese di Gaza City dopo aver completamente raso al suolo e distrutto i locali che la circondano. Le squadre di soccorso palestinesi recuperano i corpi di 40 persone nel centro di Gaza uccise venerdì dai bombardamenti israeliani. L'esercito israeliano annuncia che 14 soldati sono stati uccisi in scontri armati con combattenti palestinesi nella Striscia di Gaza nel fine settimana. Un ministro israeliano afferma che...
Read more »

Amos Harel Sinai Attack: Astonishing Egyptian Failure Has Israel Worried

-
Sina he massacre of worshippers at a mosque in Sinai on Friday –    the deadliest jihadi terror attack ever in Egypt – is the Egyptian security forces’ second failure in just over a month. In the previous incident, in the Giza district west of Cairo, more than 50 Egyptian policemen were killed in a raid gone wrong at a hideout of Muslim Brotherhood militants. After the first incident, Egyptian President Abdel-Fattah al-Sissi fired his army chief of staff , now simply a presidential adviser. ...
Read more »