Akiva Eldar:Israele sta combattendo una battaglia persa sul vittimismo

Sintesi personale

Nel suo nuovo libro  il  Dr. Ruth Amir scrive  che il vittimismo,sempre presente nella narrazione e nel pensiero  ebraico, è diventato ancora più forte dopo l'Olocausto e serve a dare legittimità politica a Israele  e a  giustificare  sia le aggressioni sia le ingiustizie. Considerando se stessi vittime gli israeliani  non colgono il collegamento esistente tra un'azione e le sue conseguenze, assolvendo se stessi da ogni responsabilità. Questo spiega perchè  non sono interessati  a cercare di correggere le ingiustizie e a riconciliarsi con il prossimo

La morte di John Demjanjuk ricorda la dichiarazione che Shulamit Aloni attribuisce all' ex primo ministro Golda Meir dopo il processo Eichmann: "Ora, quando tutti sapranno  quello che hanno fatto a noi, noi possiamo fare tutto quello che vogliamo, e nessuno ha il diritto di criticarci o di dirci  che cosa dobbiamo fare " Meir apparentemente ha dichiarato  che non avrebbe mai perdonare ai nostri nemici di  "costringere" noi ad  ucciderli . Un   commento da vittima

Il primo ministro Menachem Begin ha precisato   prima di bombardare Beirut   che  "Nessun paese ha il diritto di  farci prediche sulla  morale , in quanto non ha  fatto nulla per fermare il massacro e lo sterminio degli ebrei."

Vittimismo purifica la vittima di ogni colpa e gli consente di ottenere l'empatia , anche se è più forte  e vincente . Questa dualità è il motivo per cui per anni il  vittimismo espresso dai leader israeliani ha  compattato gli ebrei americani   inducendole ad aprire i loro portafogli.

Dalla  seconda guerra mondiale  l'attenzione sui  diritti umani  gradualmente sta sostituendo la  Shoah nei discorsi diplomatici  ed  etici . Anche in Germania sta diventando sempre più difficile mantenere  il ruolo di occupante-vittima. Sigmar Gabriel, il presidente del  partito socialdemocratico, ha visitato Israele e i territori la settimana scorsa e non ha esitato a scrivere sulla sua pagina di Facebook che in Hebron c'è un regime di apartheid.

Se si rimuove l'Olocausto e il vittimismo dal dibattito la richiesta di Netanyahu che "Israele ha il diritto di difendersi", si trasforma in una spada a doppio taglio. Come  rispondere ai leader palestinesi  che domandano : "E ' diritto di un popolo senza stato di difendersi?"

If you remove the Holocaust and victimhood from the debate, Netanyahu's claim that "Israel has the right to defend itself," turns into a double-edged sword. How then, are we meant to respond to the Palestinian leader who will claim: "It's the right of a people without a state to defend itself?"

Vero, c'è una differenza. Israele non minaccia di distruggere i palestinesi,ma '"solo"di  impossessarsi  delle  loro terre costringendoli a vivere  sotto un regime di occupazione da 45 anni senza diritti civili fondamentali. Da un altro punto di vista, se è giustificato imporre sanzioni contro l'Iran , perché è vietato imporre sanzioni a Israele in modo da costringerla a  non costruire più insediamenti nei territori?

Rimuovete  l'Olocausto e il vittimismo da Israele e poi chiedetevi: " Se è '  ammissibile per questo paese bombardare l'Iran per liberarsi da una minaccia nucleare, allora perché ai  palestinesi è vietato lanciare razzi contro Israele per  liberarsi dell 'occupazione? L'espansione  ebraica nei  territori occupati con la legge e il consenso internazionale è più legittima  di quanto lo sia la  richiesta palestinese di essere accettato come un membro delle Nazioni Unite? Per quanto tempo l'Olocausto può esentare  ultimo governo colonialista del mondo dal Trattato di non proliferazione nucleare, quando si sta cercando di bloccare  l'energia nucleare da parte dell'Iran?

Senza entrare in ipocrita simmetria, va detto che molti dei palestinesi non si sono  ancora liberati  dalla propria dipendenza dalla Nakba  e dal  loro vittimismo. La chiave della  loro vecchia casa a Sheikh Munis (ora Ramat Aviv) che indossano al collo non apre la porta a uno stato palestinese.

In questa battaglia basata  sul vittimismo    tutti perdono.

Israel is fighting a losing battle over victimhood

2   Akiva Eldar:il vittimismo ebraico causa il prolungarsi del conflitto?